Übersetzung für "Schwachem licht" in Englisch

Bei schwachem Licht sind die Stäbchenzellen dran.
Well, the rod cells in your retina take over in low-light conditions.
TED2020 v1
So kann man Landschaften oder Nachthimmel bei schwachem Licht fotografieren.
It's often used in low light conditions, for landscapes or the night sky.
OpenSubtitles v2018
Ein früh erscheinendes Zeichen ist schlechtere Sicht bei schwachem Licht (Nachtblindheit).
An early indication is impaired adaptation to low-intensity light (night blindness).
EUbookshop v2
Du solltest nicht bei so schwachem Licht lesen.
You shouldn't read in such poor light.
Tatoeba v2021-03-10
Die D5 erschließt komplett neue Möglichkeiten für das Fotografieren bei schwachem Licht.
The D5 opens boundless possibilities for low-light shooting.
ParaCrawl v7.1
Über die Leistung bei schwachem Licht sind die Meinungen gemischt.
Opinions are divided on the low light performance.
ParaCrawl v7.1
Der braune Schuppen ist fast unsichtbar bei schwachem Licht.
The brown shed is almost invisible in low light.
ParaCrawl v7.1
Eine höhere Lichtempfindlichkeit führt bei schwachem Licht zu besseren Bildern.
Higher light sensitivity translates into better images in low light conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch das Objektiv beeinflusst die Leistung der Kamera bei schwachem Licht.
The lens also affects the low light performance of a camera.
ParaCrawl v7.1
Wenn du bei schwachem Licht fotografierst, möchtest du vielleicht den Blitz ausschalten.
If you're shooting in dim lighting, you may want to turn your camera's flash off.
ParaCrawl v7.1
Fotografieren bei schwachem Licht kann für Amateure und Experten gleichermaßen eine Herausforderung sein.
Taking photos in low light can be a challenge for amateurs and experts alike.
ParaCrawl v7.1
Sie können unglaublich klares Bild nehmen, selbst bei schwachem Licht.
You can take incredibly clear picture even in dim light.
ParaCrawl v7.1
Über die Leistung bei schwachem Licht gibt es verschiedene Meinungen.
Reviews about the low light performance and sensor are different.
ParaCrawl v7.1
Automatisch eingeschaltet, bei schwachem Licht und Dunkelheit.
Automatically turn on in low light and in darkness.
CCAligned v1
Bei schwachem Licht und bei Dunkelheit automatisch einschaltet.
Automatically turn on in low light and in darkness.
CCAligned v1
Die Verwendung von extrem lichtempfindlichen Linse ermöglicht die Aufnahme selbst bei schwachem Licht,
The use of extremely photosensitive lens allows recording even in low light conditions
CCAligned v1
Sie sehen einander bei schwachem Licht.
They see each other in the dim light.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Sensor bietet selbst bei schwachem Licht eine hohe Empfindlichkeit.
A large sensor offers high sensitivity even in poor light.
ParaCrawl v7.1
Ein großer ISO-Bereich sorgt für geringes Rauschen bei schwachem Licht.
A wide ISO range ensures low noise in low light.
ParaCrawl v7.1
Die Peltier-Kühlung reduziert das Bildrauschen bei schwachem Licht.
The Peltier cooling reduces noise for imaging in low light conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder sind kristallklar selbst bei schwachem Licht.
The pictures are crystal clear even in low light.
ParaCrawl v7.1
Bei schwachem Licht sind Masken von 2-3 Grad geeignet.
For low light, masks of 2-3 degrees are suitable.
ParaCrawl v7.1
Außerdem arbeitet sie jetzt bei schwachem Licht noch besser.
It also now works in low light even better.
ParaCrawl v7.1
Der Autofokus leidet jedoch besonders bei schwachem Licht.
However, autofocus suffers, especially in low light.
ParaCrawl v7.1
Bei schwachem Licht können Blues und Greens schwieriger zu unterscheiden sein.
Under low light, blues and greens can become more difficult to distinguish.
ParaCrawl v7.1
Diese Option eignet sich für die Aufnahme von Fotos bei schwachem Licht.
This option is useful for capturing photos in low light conditions.
ParaCrawl v7.1
Bei schwachem Licht sind noch viele weitere Faktoren zu berücksichtigen.
Many other factors come into play during low light conditions.
ParaCrawl v7.1
Höhere ISO-Werte bieten sich bei schwachem Licht oder in Gebäuden an.
Higher ISO values are best for use in low light environments or indoors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe