Übersetzung für "Schwangerschaftsmonat" in Englisch

Kinzalmono darf nicht bei Frauen nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
Kinzalmono must not be used in women who are more than three months pregnant.
ELRC_2682 v1
Es darf nicht bei Schwangeren nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
It must not be used in women who are more than three months pregnant.
ELRC_2682 v1
Micardis darf nicht bei Frauen nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
Micardis must not be used in women who are more than three months pregnant.
ELRC_2682 v1
Es darf nicht bei Frauen nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
It must not be used in women who are more than three months pregnant.
ELRC_2682 v1
Es darf ferner nicht bei Frauen nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
It must not be used in women who are more than three months pregnant.
ELRC_2682 v1
Kinzalkomb darf nicht bei Frauen nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
Kinzalkomb must not be used in women who are more than three months pregnant.
TildeMODEL v2018
Infolge unserer Behandlung ist sie jetzt im siebten Schwangerschaftsmonat.
As a result of our treatments, she's now in her seventh month of pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Aber im zweiten Schwangerschaftsmonat fand sie einen Knoten.
And then, unfortunately, two months into her pregnancy, she found a lump.
OpenSubtitles v2018
Für schwangere Frauen ist die Teilnahme bis einschließlich dem dritten Schwangerschaftsmonat möglich.
Women who are pregnant past their third month may not attend.
CCAligned v1
Ein Zwilling starb im siebten Schwangerschaftsmonat.
One twin died in the seventh month of her pregnancy.
ParaCrawl v7.1
In meinem letzten Schwangerschaftsmonat hatten wir einen Autounfall, ein Auffahrunfall.
In the last month of my pregnancy we had a car accident; we were hit from behind.
ParaCrawl v7.1
Bis zu welchem Schwangerschaftsmonat dürfen werdende Mütter fliegen?
Until which period of their pregnancy can expectant mothers fly?
CCAligned v1
Der neunte Schwangerschaftsmonat einer Frau ist körperlich am schwierigsten.
The ninth month of pregnancy for a woman is the most difficult physically.
ParaCrawl v7.1
Doch im sechsten Schwangerschaftsmonat stellten die Ärzte eine Zwerchfellhernie fest.
In the sixth month of pregnancy the Doctors diagnosed a diaphragm hernia.
ParaCrawl v7.1
Flugreisen sind nur vom 4. bis zum 7. Schwangerschaftsmonat zu empfehlen.
Flights are only recommended from the 4th to the 7th month of pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Jetzt, imvierten Schwangerschaftsmonat, beginnt er sich langsam zu wölben.
Now, in the fourth month of pregnancy, is when it gradually begins to bulge.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen treten die Schmerzen im fünften Schwangerschaftsmonat auf.
In most cases, the pain appears in the fifth month of pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Vielen wird empfohlen, nach dem vierten Schwangerschaftsmonat einen Verband zu tragen.
Many are advised to wear a bandage after the fourth month of pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Bereits ab dem siebten Schwangerschaftsmonat sollte eine Frau im Krankenhaus etwas vorbereiten.
Already from the seventh month of pregnancy a woman should prepare things in the hospital.
ParaCrawl v7.1
Schwangerschaftsmonat) sollte ASS nicht gegeben werden, es sei denn, es ist eindeutig erforderlich.
Until the 24th amenorrhea week (5th month of pregnancy), acetylsalicylic acid should not be given unless clearly necessary.
ELRC_2682 v1