Übersetzung für "Schwangerschaftsverlauf" in Englisch

The story time and the course of her pregnancy focus on a single day.

The course of pregnancy is subdivided into trimesters:

The course of pregnancy is negatively affected by persistent nervous stresses and experiences.

To prevent and maintain a normal course of pregnancy, appoint 100 mg per day.

The expectant mother's addictive behaviour directly affects the course of the pregnancy and the baby.

I am pleased that the Council has recognised Parliament's opinion from the first reading that maternity payments should make it possible to take a break of at least three months, the minimum necessary for a normal course of pregnancy and for the physical recuperation of the mother after a normal birth, although for the healthy development of the child, it is optimal to have at least two years of individual care at home.

However, medicines that contain immunoglobulins have been used in pregnant or breast-feeding women for years, and no harmful effects on the course of pregnancy or on the baby have been observed.

Pregnancy: Evaluation of experimental animal studies does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to the development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.

Evaluation of experimental animal studies does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to the development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.

Pregnancy outcomes and follow-up in women of childbearing potential, Haematological transformations.

Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.

Further information to be collected includes data on drug exposure, adverse drug reactions, frequency of attacks, long-term safety data, use in pregnant patients with outcome of pregnancies, as well as use in the paediatric population.

Doctors agree that rapeseed oil is an essential ingredient in their diet, which supports proper pregnancy.

Irreversible decisions regarding the further course of the pregnancy should therefore not be based merely on a preliminary diagnosis according to FISH.

From 2008 to 2011, scientists from the University of Duisburg-Essen, Germany, conducted studies on laboratory animals to answer the question of whether, and if so, how, strong static magnetic fields influence the reproduction (fertility, pregnancy) of mammals and the development of embryos as well as the further physical development of the offspring.

The egg recipient continues to take hormones until the placenta produces enough of them itself to sustain the pregnancy.

The antenatal care recommendations aim to provide a positive experience for all pregnant women and to reduce pregnancy complications and cases of stillbirth by:

From 2008 to 2011, scientists from the University of Duisburg-Essen, Germany, conducted studies on laboratory animals (mice) to answer the question of whether, and if so, how, strong static magnetic fields influence the reproduction (fertility, pregnancy) of mammals and the development of embryos as well as the further physical development of the offspring.

Even when the examination is carried out with high-quality devices and utmost care by an experienced doctor, it cannot be expected that all malformations and modifications can be detected at any time during pregnancy because some anomalies only develop during the course of pregnancy.

Their occurrence does not only depend on the level of radiation dose, but also on the developmental stage of the unborn child and thus on the time of the radiation exposure in the course of the pregnancy.

It is also possible for automatic adaptation to be carried out if a disablement, which applies only for a limited time, is input. For example, it is thus possible to input the start of a pregnancy in order to adapt the parameters of the protection system automatically to the pregnancy profile in the nine months of the pregnancy.

Further objectives are to record therapy approaches, diagnostic methods, the long-term effects of therapy on the child, the outcome for the mother and the progression of the pregnancy.

Released through phospholipase A2, a hydrolase enzyme, the acids form metabolites in a cascade-like process, which then in minor concentrations in the form of local hormones control clotting factors, blood pressure, blood fats (triglycerides), inflammations, fever, pain, vascular muscles, course of pregnancy and immune responses (allergies, asthma etc.).

In case the mother takes cortisone (steroids) - may be via tablets or via inhalation - the currence of pregnancy does not seem to be influenced unfavourably, as long as the asthma is under control.

Even at very low concentrations, these mediators affect inflammation, fever, pain, clotting factors, blood pressure, blood lipids, vascular smooth muscle, the course of pregnancy, and immune responses.

Depending on the course of pregnancy, the more constricted the foetus feels and the more threatening and painful the temporary oxygen deficiency is experienced, until the foetus is driven to the final act: birth.