Übersetzung für "Schwedenofen" in Englisch

Zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Kabel-TV (Flachbildschirm).
Practical furnishings: living/dining room with Scandinavian wood stove and cable TV (flat screen).
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus 115 m2, zweckmässig eingerichtet: großes Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV.
3-room house 115 m2, practical furnishings: large living/dining room with swedish stove and satellite-TV.
ParaCrawl v7.1
Für kalte Tage ist ein Schwedenofen installiert worden.
For cold days, a Swedish stove has been installed.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Schwedenofen sorgt für noch mehr Komfort.
There is a new Swedish stove for increased comfort.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus 140 m2, komfortabel eingerichtet: großes Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV.
3-room house 140 m2, comfortable furnishings: large living/dining room with swedish stove and satellite-TV.
ParaCrawl v7.1
Für Wärme sorgt ein Schwedenofen im Wohnzimmer.
Heat is provided by a Swedish stove in the living room.
ParaCrawl v7.1
Gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, Essecke und Kabel-TV.
Cosy furnishings: living/dining room with Scandinavian wood stove, dining nook and cable TV.
ParaCrawl v7.1
Das Wort „Schwedenofen“ beschwört Bilder von langen Nächten vor einem wohlig flackernden Feuer herauf.
The term ‘Swedish stove’ conjures up images of long nights in front of a warm flickering fire.
ParaCrawl v7.1
4-Zimmer-Haus 140 m2, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, Kabel-TV und Klimaanlage.
4-room house 140 m2, practical furnishings: living/dining room with swedish stove, cable-TV and air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Schwedenofen" beschwört Bilder von langen Nächten vor einem wohlig flackernden Feuer herauf.
The term 'Swedish stove' conjures up images of long nights in front of a warm flickering fire.
ParaCrawl v7.1
Schön eingerichtet: Wohn-/Esszimmer 20 m2 mit Schwedenofen, Sat-TV, Radio, CD und Stereoanlage.
Beautiful furnishings: living/dining room 20 m2 with Scandinavian wood stove, satellite TV, radio, CD-player and hi-fi system.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus, schön und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, Sat-TV, Flachbildschirm und Klimaanlage.
3-room house, nice and cosy furnishings: living/dining room with swedish stove, satellite-TV, flat screen TV and air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Geschmackvoll und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, Essecke, TV und Flachbildschirm.
Tasteful and cosy furnishings: living/dining room with Scandinavian wood stove, dining nook, TV and flat screen.
ParaCrawl v7.1
Hell, komfortabel eingerichtet: offenes Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, Sat-TV, Flachbildschirm und Klimaanlage.
Bright, comfortable furnishings: open living/dining room with Scandinavian wood stove, satellite TV, flat screen and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus 97 m2, vollständig renoviert, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV.
3-room house 97 m2, fully renovated, practical furnishings: living/dining room with swedish stove and satellite-TV.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett (140 cm, Länge 200 cm), Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm), Radio.
Comfortable and cosy furnishings: living/dining room with 1 double sofabed (140 cm, length 200 cm), Scandinavian wood stove and satellite TV (flat screen), radio.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Wohnung hat eine moderne offene Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine, ein offenes Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, TV und Gratis-Wifi.
The elegant apartment has a modern open kitchen with oven, microwave, dishwasher and coffee maker, an open living/dining room with Scandinavian wood stove, TV and free Wifi.
ParaCrawl v7.1
Die Suite verfügt über Dusche, Toilette, Fernseher, Telefon, Radio und zudem über einen Schwedenofen.
It provides shower, toilet, LED television, telephone, radio and a fire place.
ParaCrawl v7.1
Wohnfläche 180m2, auf drei Ebenen: Erdgeschoss: Esszimmer 30m2 mit Schwedenofen und Esstisch 6-8Personen, Terrasse, offene Küche, bestens eingerichtet, 1Schlafzimmer(160) mit Dusche/WC.
Living space 180m2, on three levels: Ground floor: Dining-room 30m2 with fire-place and dining-table 6persons, terrace, open kitchen, well equipped, 1bedroom (160) with shower/WC.
ParaCrawl v7.1
4-Zimmer-Chalet 110 m2, im Erdgeschoss, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm), Radio und DVD.
4-room chalet 110 m2, on the ground floor, comfortable and tasteful furnishings: living/dining room with swedish stove and satellite-TV (flat screen TV), radio and DVD.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Wohn-/Esszimmer mit Sofa (Bettsofa 140x200cm), Schwedenofen, TV, Esstisch und offener Küche (u.a. ausgestattet mit Backofen, kleinem Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kapsel-Kaffeemaschine (Delizio) sowie Fondue- und Raclette-Set).
Living/dining room with sofa which converts into a conventional bed (140x200cm), swedish oven, TV, dining table and open-plan kitchen (equipped among other things with oven, small dishwasher, refrigerator with freezer, coffee machine with capsules (Delizio) as well as fondue- and raclette-set).
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum traditionellen Schwedenofen, der in der Regel nur aus dem Stahlkörper besteht, wird der moderne Kaminofen gerne mit Stein oder Keramik verkleidet und ist somit auch optisch sehr wandelbar.
In contrast to the traditional Swedish stove, consisting usually only of the steel frame, the modern fireplace is often clad with stones or ceramics, and is therefore visually very versatile.
ParaCrawl v7.1
2-Zimmer-Bauernhaus 80 m2, einfach eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm), DVD.
2-room farmhouse 80 m2, simple furnishings: living/dining room with swedish stove and satellite-TV (flat screen TV), DVD.
ParaCrawl v7.1
Zweckmässig und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer 26 m2 mit 1 Doppeldiwanbett (140 cm, Länge 200 cm), Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm), Radio.
Practical and cosy furnishings: living/dining room 26 m2 with 1 double sofabed (140 cm, length 200 cm), Scandinavian wood stove and satellite TV (flat screen), radio.
ParaCrawl v7.1
2-Zimmer-Chalet 75 m2 auf 2 Stockwerken, rustikal und geschmackvoll eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen, Esstisch, Sat-TV, Stereoanlage und DVD.
2-room chalet 75 m2 on 2 levels, rustic and tasteful furnishings: living/dining room with swedish stove, dining table, satellite-TV, stereo unit and DVD.
ParaCrawl v7.1
4-Zimmer-Haus 120 m2 auf 2 Stockwerken, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm), Stereoanlage und DVD.
4-room house 120 m2 on 2 levels, practical furnishings: living/dining room with swedish stove and satellite-TV (flat screen TV), stereo unit and DVD.
ParaCrawl v7.1
Auf der unteren Etage befinden sich ein grosszügiges Wohnzimmer mit Schwedenofen, TV, Radio, Balkon, offene Küche mit Nespresso-Kaffeemaschine, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, 1 Badezimmer mit Dusche/WC.
Downstairs: large living room with wood-burning stove, TV, radio, balcony; open-plan kitchen with Nespresso coffee machine; 1 bedroom with 2 beds; 1 bathroom with shower/WC.
ParaCrawl v7.1
Geräumig und hell, renoviert, sehr komfortabel und schön eingerichtet: großes Wohn-/Esszimmer mit Wintergarten mit Schwedenofen, Sat-TV, Flachbildschirm und Klimaanlage.
Spacious and bright, renovated, very comfortable and beautiful furnishings: large living/dining room with winter garden with Scandinavian wood stove, satellite TV, flat screen and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Schön und geschmackvoll eingerichtet: offenes großes Wohn-/Esszimmer mit 1 Diwanbett, Schwedenofen, Esstisch, Essecke und Kabel-TV (Flachbildschirm).
Beautiful and tasteful furnishings: open large living/dining room with 1 sofabed, Scandinavian wood stove, dining table, dining nook and cable TV (flat screen).
ParaCrawl v7.1