Übersetzung für "Schweinenacken" in Englisch

Schweinenacken ist mit Fett durchwachsen und daher besonders saftig.
Neck of pork is marbled with fat and therefore particularly juicy.
ParaCrawl v7.1
Schweinenacken gekocht und geräuchert (FISinter ist Information der Hersteller)
Neck smoked and boiled (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch (Schweinenacken) wird zuerst in Würfel geschnitten und anschließend in Gewürzen gewälzt.
The meat (pork neck) is first cut into cubes and rolled into spices.
ParaCrawl v7.1
Beim häufiger konsumierten Idarer Spießbraten wird das Fleisch – original ist Hochrippe, heute oft auch Roastbeef oder Schweinenacken – am Tag vor der Zubereitung in rohen Zwiebeln, Salz und Pfeffer eingelegt.
When making the more often consumed "Idarer Spießbraten", the meat – originally prime rib, today often also roast beef or pork neck – is laid the day before cooking in raw onions, salt and pepper.
Wikipedia v1.0
Das ist ein Stück vom Schweinenacken, mit Kümmel und Majoran gewürzt, mit Senf bestrichen und in Radeberger Bier getaucht.
It is a piece of pork neck that is seasoned with cumin and marjoram, then brushed with mustard and dipped in Radeberger Bier.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Schweinenacken gekocht und geräuchert, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Neck smoked and boiled, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Stil der alten Kaffeehäuser sitzt man dicht an dicht auf gepolsterten Bänken und bestellt Gänsebrust, Schweinenacken oder eine Auswahl an Hühnerleberpaté.
True to the style of the old coffeehouses, you sit in tight rows on upholstered benches and order breast of goose, pork shoulder, or a range of chicken liver pâtés.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender kann Ausgabesignalen oder Differenzsignalen, die durch das Gargut, die Vorbehandlung, die Qualität und die Würzung des Garguts bestimmt werden, bestimmte bezeichnende Namen zuordnen, wie zum Beispiel "Schweinenacken provoncale" oder "Scholle Finkenwerder Art".
The user may assign to the output signals or difference signals, which are determined by the cooking product, the pretreatment, the quality and the seasoning of the cooking product, certain characteristic names, for example “pork neck provençal” or Finkenwerd plaice.
EuroPat v2
Im amerikanisch inspirierten Restaurant Barabicu liegt der Fokus auf Burgern, Steaks, Schweinenacken und Spanferkel – alles vom Grill.
At the American inspired restaurant, Barabicu, the focus is on burgers, steaks, pulled pork, and roasted piglet, asado style.
ParaCrawl v7.1
Ohne Geschmacksverstärker, Farbstoffe und Konservierungsmittel gemischt Schweinenacken mit Gewürzmischung kräftig einreiben, über Nacht zugedeckt im Kühlschrank rasten lassen.
No flavor enhancers, colorings and preservatives mixed Rub pork with spice mixture .Let rest in the refrigerat covered overnight.
ParaCrawl v7.1
Schweinenacken wird im Stück oder in Scheiben, mit oder ohne Knochen und gewürfelt angeboten sowie mild gepökelt und geräuchert als Nackenkasseler.
Neck of pork is supplied in the piece or in slices, on the bone or boneless and diced in addition to mildly cured and smoked as smoked neck of pork.
ParaCrawl v7.1
Mit feinstem Rindshackfleisch, gezupftem Schweinenacken oder als vegetarische Variante: Burger erfreuen sich auch in Zürich größter Beliebtheit.
Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular.
ParaCrawl v7.1
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Schweinenacken gekocht und geräuchert.
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Neck smoked and boiled.
ParaCrawl v7.1
Osso Collo Premium wird aus hochwertigem Schweinenacken hergestellt und reift in natürlicher Hülle mitrustikaler Schnur gebunden. Im Querschnitt ist das Produkt von roter Farbe und von Fettgewebe gestreift.
Coppa Premium is made from high-quality pork neck and it ripens in a natural casing bound with a rustic string. Cross-section reveals its red colour and streaks of fat tissue. It has a soft texture and juicy flavour.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht nur Delikatessen- Gornooryachovski sudzhuk" (sudzhuk- flache salamiähnliche Dauerwurst) Filet Elena, Dauerwurst Panagyuristhe, Schweinenacken mit spezieller Wurstdressing von Gewürzen Thrakien, Schweinroll Trapesitsa, Dörrfleisch aus Rindfleisch werden im Europäischen Register der traditionellen Spezialitäten eingetragen und sind geschützte geografische Angaben.
Delicacies include Gornooryachovski sudzhuk (a flat dried sausage resembling salami) Filet Elena, Panagyuristhe dried sausage, pork neck with a special spicy dressing from Thrace, Trapesitsa pig rolls, beef jerky, all listed in the European Register of traditional specialities with protected designations of origin.
ParaCrawl v7.1