Übersetzung für "Schwere nebenwirkungen" in Englisch

Schwere Nebenwirkungen traten selten auf und betrafen hauptsächlich Magen und Darm.
Serious side effects were uncommon and mainly affected the gut and stomach.
ELRC_2682 v1
Solche Anzeichen sind unter „schwere Nebenwirkungen“ in Abschnitt 4 zu finden.
Such signs are listed under “Serious side effects” in section 4.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten treten schwere Nebenwirkungen auf.
Serious side effects occur in most patients.
ELRC_2682 v1
Schwere Nebenwirkungen treten bei den meisten Patienten auf und können ein ZytokinFreisetzungssyndrom beinhalten.
Serious side effects, occur in most patients, and can include cytokine release syndrome.
ELRC_2682 v1
Es gab keine Anhaltspunkte dafür, dass Imiquimod schwere Nebenwirkungen bei Kindern hervorruft.
There was no evidence for serious adverse reaction caused by imiquimod in paediatric patients.
ELRC_2682 v1
Unter Etravirin wurden schwere Nebenwirkungen auf der Haut berichtet.
Severe cutaneous adverse reactions have been reported with etravirine.
ELRC_2682 v1
Schwere, jedoch seltene Nebenwirkungen sind abnormaler Gewichtsverlust und Spontanabort.
Serious but rare side effects are abnormal loss of weight and spontaneous abortion.
ELRC_2682 v1
Sehr häufige schwere Nebenwirkungen sind Infusionsreaktionen, Infektionen und bei Krebspatienten Herzprobleme.
The most common serious side effects are infusion reactions, infections and, in cancer patients, heart-related problems.
ELRC_2682 v1
In den meisten Fällen wurde die Schwere dieser Nebenwirkungen als leicht beschrieben.
In most cases these adverse reactions are reported to be mild in severity.
ELRC_2682 v1
Die Schwere solcher Nebenwirkungen und deren möglicherweise tödlicher Ausgang werden hervorgehoben.
The seriousness of such adverse effects and their possible fatal outcome is underlined.
ELRC_2682 v1
Sehr häufige schwere Nebenwirkungen von Zinbryta sind Leberschädigung und schwere Hautreaktionen.
The most common serious side effects of Zinbryta are liver damage and severe skin reactions.
ELRC_2682 v1
Schwere Nebenwirkungen: suchen Sie ärztliche Hilfe!
Serious side effects: get medical help
EMEA v3
Dies sind schwere Nebenwirkungen von Siklos.
All these are serious side effects of Siklos.
EMEA v3
Dies ka nn auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.
EMEA v3
Inhalatives Budesonid ruft weniger schwere Nebenwirkungen hervor als systemische Kortikosteroide.
Inhaled budesonide has less severe adverse reactions than systemic corticosteroids.
ELRC_2682 v1
Schwere Nebenwirkungen einschließlich Atemnot und (Beinahe-) Ohnmachten erfordern eine sofortige Notfallbehandlung.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
ELRC_2682 v1
Dies kann auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.
ELRC_2682 v1
Es besteht allerdings ein erhöhtes Risiko für schwere neurologische Nebenwirkungen.
However, the risk of serious neurological adverse reactions is increased.
ELRC_2682 v1
Unter der Behandlung mit Nelarabin wurde über schwere neurologische Nebenwirkungen berichtet.
Severe neurological reactions have been reported with the use of nelarabine.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen kann Fentanyl häufiger schwere Nebenwirkungen hervorrufen.
In patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may cause more serious adverse reactions.
ELRC_2682 v1
Schwere Nebenwirkungen einschließlich Atmenot, und (Beinahe)-Ohnmachten erfordern eine sofortige Notfallbehandlung.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
EMEA v3
Treten bei einem Patienten bestimmte schwere Nebenwirkungen auf, kann der Arzt entscheiden,
If a patient develops certain severe side effects, the doctor may decide to reduce subsequent doses or delay or stop treatment.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie KEYTRUDA erhalten, können bei Ihnen einige schwere Nebenwirkungen auftreten.
When you get KEYTRUDA, you can have some serious side effects.
ELRC_2682 v1
Schwere infusionsbedingte Nebenwirkungen können sich äußern als:
Severe infusion-related side effects include:
ELRC_2682 v1
Die Schwere dieser Nebenwirkungen und ihr möglicher tödlicher Verlauf wurden betont.
The severity of such adverse effects and their possible fatal outcome was underlined.
ELRC_2682 v1
Über schwere Nebenwirkungen des Nervensystems wurde bei Anwendung von Nelarabin berichtet.
Severe nervous system side effects have been reported with the use of Atriance.
ELRC_2682 v1
Häufigkeit, Art und Schwere von Nebenwirkungen bei Kindern entsprechen denen bei Erwachsenen.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are the same as in adults.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe