Übersetzung für "Schwere teile" in Englisch

Heavy parts often have to be carried by hand.

I use them to take heavy pieces of metal out of the fire.

Offers new and used heavy duty trucks, parts, and service in New Jersey.

Heavy components may need to be stoved for at least an hour to allow full curing!

Heavy or thick parts can be held more ergonomically with Wiha Inomic ® .

Large and heavy components can equally be handled at our pickling facility.

Divide the dough into four equal pieces and shape them into round loaves.

As a standard, the carrier set is rated for the transport of parts up to 10,000 kg in weight.

This high standard of construction helps reduce mechanical vibration via heavy parts.

Heavy downpours swept through parts of China on Friday.

In this context, large and small or heavy and light parts can reach pre-sorting discharge belts.

For large, heavy or long-sided parts, crane loading is an option.

Combined this system is an ideal and economic solution to deliver heavy parts to their place of installation.

We also provide a variety of annealing heat treatments for heavy components in our largest furnace.

We are capable of manufacturing heavy components weighing up to 2.5 tonnes.

A certain sedimentation occurs during the stabilization of the prefilter chamber 13; in particular, specifically heavy particles, such as grinding-wheel dust, borings, etc., are deposited.

Three-dimensional or heavy parts such as bottles or the like on the other hand, roll or slide away on the slope and are collected in a plane or troughed conveyor belt 27, rising in the transport direction, located therebeneath, and transported onwards.

The construction according to the invention may be used for all storing systems, in particular for the so-called chaotic storing systems, whenever relatively heavy elements are to be stored in store rooms.

The almost complete grading out of rubble constituents of medium and small grain size, this taking place in the zones 2 and 3 upstream of the lamellar diaphragms 10, ensures that only relatively few heavy pieces and relatively few large-surface light pieces reach the lamellar diaphragms.

The incoming mixture of valuable materials is then divided into different fractions, particularly into two-dimensional light parts and three-dimensional parts, because the subsequent sorting operations can be made a function of dimensions better by this means.

On the basis of the principles of industrial processing engineering, it would be conceivable to obtain the components through a number of different separation systems. The main criteria are the heaviness of the fractions, the sinking speed of the fractions in the air flow and the size of the fractions.

In contrast to this, the invention is based on forming a numerically controlled electromechanical precision drive system of the initially mentioned type in such a way that with low power consumption, high-speed, sure and efficient drives are obtained which can also move heavy components with high precision in a large torque range and over the smallest of measured lengths, both in rotational operation and in translational operation as well as in combined rotational/translational operation.

A catch curtain 29 in the form of a chain curtain, which likewise restrains the lighter parts whereas heavy parts can slip through, is provided obliquely to the longitudinal edge of the conveyor belt 24 in its region facing the transport belt 27.

By means of the sifting devices designed according to the invention, an increase in the grain size for heavy pieces above the hitherto gradable values can be achieved, without this leading to a larger fraction and larger dimensions of the light material in the sifted product.

In addition, this complicated device requires the movement of large and heavy parts, so that it is suitable only for relatively light bulk materials.

The intermixing of specimens containing light and heavy parts or shares, as the intermixing of suspensions, the re-suspending of blood cells or mixing of blood and anti-coagulants after drawing the blood, which are filled in small quantities into elongated vessels such as reaction tubes and--flasks with a small diameter or into cuvettes, is fraught with considerable problems.

The thermal-shock-compensated diaphragm design according to the invention embodies a different approach by incorporating in the diaphragm parts that are as thin and therefore as light as possible.