Übersetzung für "Schwerer krankheit" in Englisch

Sechs Monate später starb er nach schwerer Krankheit im Alter von 74 Jahren.
Six months later, he died after a long illness at the age of 74.
Wikipedia v1.0

Sie starb nach langer schwerer Krankheit im Alter von 54 Jahren.
She died after a long, chronic disease.
Wikipedia v1.0

Januar 1942 im Cornell-Hospital in New York nach schwerer Krankheit starb.
In 1942, the long-ill Ježek died of chronic kidney disease in New York.
Wikipedia v1.0

Ebixa wird zur Behandlung von Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Alzheimer-Krankheit angewendet.
Ebixa is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease.
ELRC_2682 v1

Axura wird zur Behandlung von Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Alzheimer-Krankheit angewendet.
Axura is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease.
ELRC_2682 v1

November 1926 starb Lensch nach schwerer Krankheit in Berlin.
In November 1926 Lensch died after a long illness in Berlin.
Wikipedia v1.0

März 2011 verstarb Kreizberg nach langer schwerer Krankheit.
"Kreizberg died on 15 March 2011 in Monaco, after a long illness, aged 51.
Wikipedia v1.0

Es wird zur Behandlung von Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Alzheimer-Krankheit angewendet.
It is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
TildeMODEL v2018

Pat McGuigan starb 1987 nach schwerer Krankheit mit 52 Jahren.
Pat McGuigan died after a period of illness in 1987.
Wikipedia v1.0

Mesens starb 1971 nach langer, schwerer Krankheit.
Mesens died early in 1971 following a "long, lingering, painful illness.
Wikipedia v1.0

Am 18. November 1926 starb Lensch nach schwerer Krankheit in Berlin.
In November 1926 Lensch died after a long illness in Berlin.
WikiMatrix v1

Bei schwerer Krankheit oder Pflegebedürftigkeit wurde die Rente flexibel angepasst.
In the event of a serious illness or the need for long-term care, the pension is flexibly adjusted.
WikiMatrix v1

Nach schwerer Krankheit ist sie 1963 in Berlin verstorben.
After a serious illness, she died in Berlin in 1963.
WikiMatrix v1

Infolge schwerer Krankheit musste Fieger jedoch bereits im Jahr darauf seinen Beruf aufgeben.
However, Fieger already had to retire from his profession in that year due to a serious illness.
ParaCrawl v7.1

Gestern Nachmittag ist die Eawag-Forscherin Annette Johnson nach schwerer Krankheit verstorben.
Yesterday afternoon Eawag researcher Annette Johnson passed away after a serious illness.
ParaCrawl v7.1

Jan Sieber ist nach kurzer, schwerer Krankheit am 22. Mai 2018 verstorben.
Following a brief but serious illness Jan Sieber died on 22 May 2018.
CCAligned v1

Manfred Irber ist mit 67 Jahren nach schwerer Krankheit viel zu früh verstorben.
Manfred Irber died with only 67 years after heavy illness and much too early.
CCAligned v1

Plötzlich und unerwartet ist Gérard Couty nach kurzer, schwerer Krankheit verstorben.
Gérard Couty died suddenly and unexpectedly after suffering from a short, serious illness.
CCAligned v1

Wer ist von schwerer Krankheit bedroht?
Who is at risk of developing severe illness?
CCAligned v1