Übersetzung für "Schwerpunkt im bereich" in Englisch

Disablism ist ihr zufolge traditionell Schwerpunkt der Forschungen im Bereich der Disability Studies.
Disablism, she notes, has been the traditional focus of study within the field of disability studies.
Wikipedia v1.0
Dies sollte einen besonderen Schwerpunkt im Bereich Verkehr haben.
This should be a particular priority in the field of transport.
TildeMODEL v2018
Der aktuelle wirtschaftliche Schwerpunkt liegt im Bereich Handel und Dienstleistungen.
The current main emphasis is in trade and services.
WikiMatrix v1
Ein besonderer Schwerpunkt liegt im Bereich des „Jungen Wanderns“.
A special emphasis lies in the area of "youth hiking".
WikiMatrix v1
Vor seinem Eintritt bei Maybebop lag sein musikalischer Schwerpunkt im klassischen Bereich.
Before joining Maybebop he played the violin, and he mainly focused on classical music.
WikiMatrix v1
Der Verband betreibt seit 1977 ein Bildungswerk mit Schwerpunkt im Bereich des Sports.
The association has been operating an educational institute with a focus on sports since 1977.
WikiMatrix v1
Ihr wissenschaftlicher Schwerpunkt lag im Bereich der Sediment- und Bauxitforschung.
Her scientific focus was on sediment and bauxite research.
WikiMatrix v1
Danach folgten viele weitere Spiele, mit Schwerpunkt im Bereich Kinder und Umweltspiele.
This notably included many incidents with lead in toys and other children's products.
WikiMatrix v1
Den Schwerpunkt der Arbeit im Bereich Demokratie bildet aber Europa.
The focus of the foundation's work in the field of democracy, however, is Europe.
WikiMatrix v1
Ihr Schwerpunkt liegt im Bereich der Container-Verschiffungen.
Her focus is on shipping of containerized goods.
ParaCrawl v7.1
Beide haben einen Schwerpunkt im Bereich der Forschung und Entwicklung.
Both have a central focus on research and development.
ParaCrawl v7.1
Ihr technischer Schwerpunkt liegt im Bereich der Chemie, Biochemie und Materialwissenschaften.
Her technical expertise includes the fields of chemistry, biochemistry and material science.
ParaCrawl v7.1
Diverse Erfindungsanmeldungen und Patente dokumentieren unseren Schwerpunkt im Bereich der Forschung und Entwicklung.
Multiple inventions and patent applications document our focus on research and development.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt lag im Bereich Vertriebsoptimierung und Restrukturierung.
His activities focused mainly on sales optimization and restructuring.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt im Bereich Krankenversicherung für kurz- bis mittelfristige Auslandsaufenthalte.
Our focus lies on providing health insurance coverage for short to medium-length stays abroad.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung.
The company’s main focus is on water supply and sewage disposal.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt im Bereich Sport, Stadt und Touren.
The main operating ranges of this frame are sport, city and tours.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation hat einen Schwerpunkt im Bereich von Webern und Stammesbevölkerung.
The organisation has specific emphasis on weavers and tribal population.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt im technischen Bereich.
The primary focus is on technology.
ParaCrawl v7.1
Sein künstlerischer Schwerpunkt liegt im Bereich der Objekt- und Konzeptkunst.
His artistic focus lies in the area of object and concept art.
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht fokussiert auf den allgemeinen Sprachgebrauch mit Schwerpunkt im mündlichen Bereich.
The classes focus on general use of the language with emphasis on the spoken word.
ParaCrawl v7.1
Ihr Schwerpunkt liegt im Bereich Dokumentarfilm, ihr Fokus auf sozialen Themen.
She is specialized in the field of documentary film with a focus on social themes.
ParaCrawl v7.1
Sein Schwerpunkt liegt im Bereich des IT- und Telekommunikationsrechts.
His focus is on IT and telecommunications law.
ParaCrawl v7.1
In diesem aktuellen Forschungsgebiet liegt ein Schwerpunkt im Bereich der mobilen kontextbezogenen Systeme.
Actually our main field of interest in this domain centers on mobile context related systems.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt im Bereich erfolgreich und gesund älter werden.
The emphasis lies successfully in the range and healthy older becomes.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt im Bereich der digitalen Informationsressourcen liegt.
The focus will be on digital information resources.
ParaCrawl v7.1
Ihr wissenschaftlicher Schwerpunkt liegt im Bereich der Lebenslaufforschung.
Her scientific focus is in the field of life course research.
ParaCrawl v7.1
Sein künstlerischer Schwerpunkt liegt im Bereich Konzert und Kirchenmusik.
His artistic focus is on concert and church music.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe