Übersetzung für "Schwierigkeiten beim atmen" in Englisch

Dadurch kann es zu Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen kommen.
This may cause difficulties in breathing or swallowing
TildeMODEL v2018
Interstitielle Lungenerkrankung (Lungenentzündung, verbunden mit Husten und Schwierigkeiten beim Atmen)
Interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing).
TildeMODEL v2018
Einige dieser Reaktionen können schwerwiegend sein und Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken einschließen.
Some of these reactions may be serious and may include difficulty in breathing or swallowing.
TildeMODEL v2018
Er kann sprechen, aber hat Schwierigkeiten beim Atmen.
He can talk, but has difficulty breathing. Over.
OpenSubtitles v2018
Im Shuttle sagte er, er hätte Schwierigkeiten beim Atmen.
He said he was having trouble breathing when we were in the pod.
OpenSubtitles v2018
Sie musste unaufhörlich Blut erbrechen und hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
This caused continuous vomiting of blood and difficulty in breathing.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten beim Schlucken oder Atmen sollten ebenfalls sofort behoben werden.
Difficulties in swallowing or breathing should also be addressed immediately.
CCAligned v1
Er spuckte jede Menge Blut und hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
He also spat out a lot of sputum and blood and had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Sie spuckte Blut und hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
She threw up blood and had trouble breathing.
ParaCrawl v7.1
Er hatte auch Schwierigkeiten beim Atmen und beim Gehen.
He also had difficulty breathing and walking.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arme wurden taub und sie hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
Her arms became numb and she had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Er verlor das Bewusstsein und hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
He lost consciousness and had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Frau Ren begann extrem zu husten und hatte kurz darauf Schwierigkeiten beim Atmen.
She began to cough profusely and experienced breathing difficulties shortly after.
ParaCrawl v7.1
Er erbrach sich und hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
He vomited and had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte sogar Schwierigkeiten beim Atmen.
She even had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Zuerst schwillt das Gesicht an und das Opfer hat Schwierigkeiten beim Atmen.
At first, the face swells and the victim has difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Die Entzündung der Atemwege verursacht Schwierigkeiten beim Atmen.
The inflammation of the airways causes difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Viele Praktizierende bekamen chronisches Nasenbluten, unregelmäßige Herzschläge und hatten Schwierigkeiten beim Atmen.
Many practitioners and inmates suffered from constant bloody noses, irregular heartbeats, and difficulty in breathing.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte daraufhin große Schmerzen und Schwierigkeiten beim Atmen.
I was in great pain and had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Er hatte Schwierigkeiten beim Atmen und unerträgliche Schmerzen in seinen Rippen.
He had difficulty breathing and suffered unbearable pain in his ribs.
ParaCrawl v7.1
Selbst in Ruhe haben Patienten Schwierigkeiten beim Atmen.
Even at rest, patients have difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Ich bemerkte, dass meine Mutter Schwierigkeiten beim Atmen hatte.
I saw that mother was having difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Folglich hatten wir Schwierigkeiten beim Atmen und unsere Augen waren irritiert und schmerzten.
As a result, we had difficulty breathing and our eyes were irritated and sore.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte Schwierigkeiten beim Atmen und konnte meine Augen nicht öffnen.
I had difficulty breathing and was unable to open my eyes.
ParaCrawl v7.1
Ihr ganzer Körper war geschwollen und sie hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
She was swollen all over and had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Am 6. Juli hatte ich Schwierigkeiten beim Atmen.
On July 6th I had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde ernsthaft krank und hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
She became critically ill and had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten beim Atmen (d. h., Drosselung, Husten, Würgen)
Difficulty breathing (i.e., choking, coughing, gagging)
ParaCrawl v7.1
Einmal hatte sie Schwierigkeiten beim Atmen.
On one occasion she had difficulty breathing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe