Übersetzung für "Schön dich zu sehen" in Englisch

Es ist schön, dich zu sehen.
It's good seeing you.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schön, dich zu sehen!
It's good to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Schön dich zu sehen, Tom.
Good to see you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schön, dich lächeln zu sehen.
It's good to see you smile.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schön, dich auch zu sehen.
It's good to see you, too.
Tatoeba v2021-03-10
Hey, es ist schön dich zu sehen.
Hey, it's good to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist wirklich schön, dich zu sehen.
Certainly is nice to see you, Rico.
OpenSubtitles v2018
Schön, dich zu sehen, Chuck.
It's good to see you, Chuck.
OpenSubtitles v2018
Und es ist schön, dich zu sehen.
I like opening my eyes and seeing you.
OpenSubtitles v2018
Schön, dich zu sehen, Isabelle.
Oh, it's so nice to see you, Isabelle.
OpenSubtitles v2018
Julie, schön dich zu sehen.
Oh Julie, how lovely to see you!
OpenSubtitles v2018
Es ist so schön, dich wieder zu sehen!
It's so good to see you again.
OpenSubtitles v2018
Es ist so schön, dich zu sehen!
It's lovely to see you! I missed you.
OpenSubtitles v2018
Schön, dich mal wieder zu sehen.
It's good to see you again!
OpenSubtitles v2018
Es ist so schön, dich zu sehen, Johnny.
It's so good to see you, Johnny.
OpenSubtitles v2018
Jonathan, schön dich zu sehen.
Jonathan, i�s good to see you.
OpenSubtitles v2018
Es ist schön, dich zu sehen, Johnny.
It's good to see you, Johnny.
OpenSubtitles v2018
Mutter, wie schön dich zu sehen.
Mother, I'm so glad to see you.
OpenSubtitles v2018
Es ist... schön, dich zu sehen.
It's... good to see you.
OpenSubtitles v2018
Verdammt schön, dich zu sehen, du kleiner Ausreißer.
Doggone, it's sure good to see you, you little maverick, you.
OpenSubtitles v2018
Schön, dich wieder zu sehen.
It's good to see you.
OpenSubtitles v2018
Eugenie, wie schön, dich zu sehen.
Eugenie, how nice it is to see you!
OpenSubtitles v2018
Schön, dich zu sehen, Billie!
It's good to see you Billie.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, dich zu sehen.
It's been great seeing you.
OpenSubtitles v2018
Schön, dich hier zu sehen.
Fancy seeing you here.
OpenSubtitles v2018
Rosa, schön, dich zu sehen.
Rosa, I'm glad to see you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe