Übersetzung für "Schöne zeit" in Englisch
Es
war
eine
sehr
schöne
Zeit.
It
was
a
very
beautiful
time.
TED2020 v1
Ja,
es
wird
eine
schöne
Zeit.
I
think
too,
that
it'll
be
a
good
time
for
Scotland
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
wünsche
Ihnen
eine
schöne
Zeit,
Sir.
I
mean,
have
a
good
time,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
durchaus
eine
schöne
Zeit
mit
ihr.
I
can't
deny
that
I
have
had
a
nice
time
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
verbringst
eine
schöne
Zeit.
I
hope
you
have
a
nice
time,
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
schöne
Zeit.
Well,
have
a
pleasant
time.
OpenSubtitles v2018
Wem
kann
ich
für
diese
schöne
Zeit
danken?
Who
do
I
thank
for
a
lovely
time?
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
verbringen
jetzt
eine
schöne,
ruhige
Zeit
hier.
Now,
you
and
me
are
gonna
have
a
nice,
quiet
time
here,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mir
'ne
schöne
Zeit
machen.
She
was
gonna
show
us
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Da,
mach
dir
eine
schöne
Zeit.
Here,
and
have
yourself
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Gott,
war
das
eine
schöne
Zeit.
God,
that
was
a
sweet
time.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
Wochen
waren
doch
eine
schöne
Zeit.
You
have
no
best
with
me,
Steerforth.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
hatten
eine
schöne
Zeit,
wir
beiden.
We
had
some
nice
times
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
uns
eine
schöne
Zeit.
We're
going
to
have
ourselves
a
time,
boy!
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
sicher
eine
schöne
Zeit
zusammen.
You
must've
had
wonderful
times
together.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
sogar
eine
sehr,
sehr
schöne
Zeit.
There
was
even
a
very,
very
good
period.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
ihr
in
Paris
ein
schöne
Zeit
habt.
I
want
you
and
Sabrina
to
have
a
good
time
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Wir
gönnen
uns
eine
schöne
Zeit.
We'll
make
time
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
auch
eine
schöne
Zeit.
Well,
I'm
having
a
good
time,
too.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
wir
für
eine
schöne
Zeit.
We're
having
such
a
lovely
time,
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
ich
weiterziehe,
werde
ich
eine
schöne
Zeit
haben.
And
before
I
leave,
I'll
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
eine
schöne
Zeit
haben.
I'm
just
gonna
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018