Übersetzung für "Schönes haus" in Englisch

Wenn man ständig unterschiedliche Bausteine produziert, kann man kein schönes Haus bauen.
You cannot build a beautiful house with different-shaped bricks.
Europarl v8
Was für ein schönes Haus du hast!
What a beautiful house you have!
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat ein schönes Auto, ein schönes Haus und gute Arbeit.
Tom has a nice car, a nice home and a good job.
Tatoeba v2021-03-10
Was für ein schönes Haus ihr habt!
What a beautiful house you have!
Tatoeba v2021-03-10
Was für ein schönes Haus Sie haben!
What a beautiful house you have!
Tatoeba v2021-03-10
Er soll dort ein schönes Haus auf einem Hügel gehabt haben.
He is there a sch ö nes House H ü have had on a gel.
OpenSubtitles v2018
Die Ruinen von Carfax könnte man in ein schönes Haus verwandeln.
A very nice house could be built out of those Carfax ruins.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein schönes Haus, Lady Barker.
You have a lovely home, Lady Barker.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein schönes Haus, Johnny, am Rand von Paris.
They have a lovely place, Johnny, just outside of Paris.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein wirklich schönes Haus.
It's a pretty nice place you got here.
OpenSubtitles v2018
Mehr wollte ich nicht, nur ein schönes, warmes Haus.
That's all I wanted. Just a nice, warm place. That was the sum teetotal of my ambition.
OpenSubtitles v2018
Und Sie haben ein schönes Haus.
This is true, it is true.
OpenSubtitles v2018
Aber erwartet nicht ein so schönes Haus wie Eures.
But don't expect a house as nice as yours!
OpenSubtitles v2018
Sieh welch schönes Haus, gefällt es dir nicht?
What a beautiful house! Like it?
OpenSubtitles v2018
Und ich will ein schönes Haus mit Blick auf den Fluss.
And I want a nice house with a river view.
OpenSubtitles v2018
Ein schönes Haus, finde ich.
I think it's a charming house.
OpenSubtitles v2018
Ein schönes Haus haben Sie hier...
It's a nice house you have here...
OpenSubtitles v2018
Er hat jedenfalls ein schönes Haus.
He certainly has a beautiful home.
OpenSubtitles v2018
Du hast da ein schönes Haus.
This is some place you've got.
OpenSubtitles v2018
Du hast dir ein schönes Haus ausgesucht, das muss ich dir lassen.
You picked yourself a fine home. I give you that.
OpenSubtitles v2018
José hat dir ein schönes Haus gebaut.
Jose built you a beautiful house.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich ein schönes Haus.
It really is a nice house.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein schönes Haus, John.
You have a beautiful home, John.
OpenSubtitles v2018
Ein Herr wie Sie braucht ein schönes Haus.
A good investment. A mister like you need a nice house.
OpenSubtitles v2018
Guter Job, schönes Haus, und ich kann jeden Tag ausschlafen.
Good job, nice house. And I can sleep in every day.
OpenSubtitles v2018
Der Kaffee ist ausgezeichnet... war... was für ein schönes Haus.
Coffee's nice... In fact... the reason why he visited Ga-pyung was... wow, nice house. It's surrounded with glasses.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kommen sie alle drum herum und können sich ein schönes Haus ansehen.
Now they can get away from all that,and see a nice house.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ein schönes Haus direkt am Meer haben.
We'll live in a beautiful house by the ocean.
OpenSubtitles v2018
Loxley ist ein schönes Haus und das Land wird sie beschäftigen.
Loxley's a nice house, the estate will give her plenty to do.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe