Übersetzung für "Schürfwunde" in Englisch

Sie haben eine Schürfwunde in Schockraum 1. Kümmern Sie sich um Ihre Patienten.
You have a degloving injury in trauma 1. Take care of your patient.
OpenSubtitles v2018
Die imposante Schürfwunde als Latexapplikation ist bereits coloriert und besteht aus hochwertigem Latex.
The imposing abrasion as a latex application is already colored and consists of high-quality latex.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur eine Schürfwunde.
It's just a graze.
OpenSubtitles v2018
Warnten, bevor wir ihm 5 ml Morphin wegen einer Schürfwunde am linken Arm gaben.
Alert before we pushed 5 of morphine for a left arm degloving injury.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur eine Schürfwunde.
It's just a graze.
OpenSubtitles v2018
Die 3-teilige Schürfwunde aus Latex ist perfekt dazu geeignet, eine realistische Unfalldarstellung zu simulieren.
The 3-part abrasion made of latex is perfectly suited to simulate a realistic accident presentation.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung der Autopsie, doch noch bevor ich die Leiche einlagerte, bemerkte ich eine kleine Schürfwunde an der Nase des Sergeants.
After the autopsy was finished, but before I put the body away, I noticed a slight abrasion on the sergeant's nose.
OpenSubtitles v2018
Für eine tiefe Schürfwunde von einer Größe von etwa vier x fünf Zentimetern wird ein Pflaster aus einer größeren Pflastervorlage von etwa 8 x 12 Zentimetern herausgeschnitten.
For a deep graze having a size of about four×five centimetres, a plaster is cut out of a larger master plaster measuring about 8×12 centimetres.
EuroPat v2
Die flexibel einsetzbare Schürfwunde aus Latex ist 3-teilig und kann so auch für mehrere Personen oder Körperstellen gleichzeitig benutzt werden.
The flexibly usable abrasion made of latex is 3-part and can be used simultaneously for several persons or parts of the body at the same time.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Spieler setzen wegen einer Schürfwunde, die sie sich bei einer Grätsche zugezogen haben, Trainings- oder Spieltage aus.
Few players miss much (if any) time due to an abrasion suffered during a slide tackle.
ParaCrawl v7.1