Übersetzung für "Seeschlacht" in Englisch
Wir
haben
unsere
letzte
Seeschlacht
vor
hundert
Jahren
verloren.
We
lost
our
last
sea
battle
a
hundred
years
ago.
Europarl v8
Sie
wird
allgemein
als
die
erste
Seeschlacht
der
United
States
Navy
angesehen.
The
battle
is
generally
regarded
as
one
of
the
first
naval
battles
of
the
American
Revolutionary
War,
and
one
of
the
first
fought
by
the
United
States
Navy.
Wikipedia v1.0
Die
Schlacht
von
Cabo
de
Palos
war
die
größte
Seeschlacht
des
Spanischen
Bürgerkrieges.
The
Battle
of
Cape
Palos,
also
known
as
the
Second
Battle
of
Cape
Palos,
was
the
biggest
naval
battle
of
the
Spanish
Civil
War,
fought
on
the
night
of
March
5–6,
1938,
east
of
Cape
Palos
near
Cartagena,
Spain.
Wikipedia v1.0
Beide
Flotten
trafen
in
der
Seeschlacht
bei
Augusta
erneut
aufeinander.
The
fleets
fought
again
at
the
Battle
of
Augusta.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
an
der
Seeschlacht
am
Yalu
und
der
Schlacht
von
Weihaiwei
teil.
During
the
First
Sino-Japanese
War,
Kabayama
was
recalled
from
the
reserves
and
accepted
a
field
command,
and
was
present
at
the
Battle
of
the
Yalu
and
Battle
of
Weihaiwei.
Wikipedia v1.0
Dies
war
höchstwahrscheinlich
die
erste
richtige
Seeschlacht
der
englischen
Flotte.
The
navy
was
used
for
reconnaissance
as
well
as
attacks
on
merchantmen
and
warships.
Wikipedia v1.0
Die
"Agamemnon"
nahm
schließlich
an
der
Zweiten
Seeschlacht
von
Kopenhagen
teil.
She
participated
in
the
second
Battle
of
Copenhagen,
and
as
in
the
first
in
1801,
ran
aground.
Wikipedia v1.0
Die
kaiserlichen
Truppen
stießen
rasch
vor
und
gewannen
die
Seeschlacht
von
Hakodate.
The
Imperial
forces
progressed
swiftly,
won
the
Battle
of
Hakodate,
and
surrounded
the
fortress
at
Gory?kaku.
Wikipedia v1.0
Miss
Fairbanks,
warum
stellen
Sie
die
Seeschlacht
von
Pearl
Harbor
nach?
Miss
Rita
Fairbanks...
you
organized
this
representation
of
the
Battle
of
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Seeschlacht
von
Noryang,
da
wirst
du
der
große
Sie...
During
Noryang
Sea
Battle...
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
die
größte
Seeschlacht
seit
Jütland
werden.
This
could
be
the
biggest
naval
battle
since
Jutland.
Jesus!
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Seeschlacht."
He
said,
"Sea
battle."
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
am
zweiten
Tag
der
Seeschlacht
von
Tsushima
durch
japanische
Kreuzer
versenkt.
She
was
sunk
in
combat
during
Battle
of
Tsushima
in
the
Russo-Japanese
War.
Wikipedia v1.0
Bligh
nahm
1801
neben
Nelson
an
der
Seeschlacht
von
Kopenhagen
teil.
1801
Bligh,
along
with
Nelson,
took
part
in
the
Battle
of
Copenhagen.
ParaCrawl v7.1