Übersetzung für "Seewasserbeständig" in Englisch

Seewasserbeständig und korrosionsfest: Signalgeber für den Near- und Offshore-Einsatz.
Seawater resistant and non-corroding: signaling devices for near and offshore applications.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sensoren sind aus Edelstahl, langzeiterprobt und seewasserbeständig.
Our sensors are made of stainless steel, long-term tested and seawater resistant.
CCAligned v1
Für kritische Außenbereiche ist eine Ausführung SWB (seewasserbeständig) auf Anfrage erhältlich.
A SWB (seawater-resistant) version for critical outdoor areas is available on request.
ParaCrawl v7.1
Material Bimini = Terylene und Aluminium, eloxiert - seewasserbeständig.
Material bimini = Terylene and anodized aluminium - seawater resistant.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen für ungiftige, nichtbrennbare Flüssigkeiten - mediumberührte Teile seewasserbeständig.
Approved for non-toxic, non-inflammable fluids - medium contact parts are seawater resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenrohre sind alle seewasserbeständig und zusätzlich noch eloxiert.
The crossbars are seawater resistant and anodized.
ParaCrawl v7.1
Aluminium ist leicht, biegsam, durch eine selbstschützende Oxidschicht in hohem Maà e witterungs- und seewasserbeständig, hat eine hohe Leitfähigkeit für Strom und Wärme und ist gesundheitlich unbedenklich.
Aluminum is light, flexible, to a considerable degree weather and sea water-resistant by a self-protecting oxide coating, has a high conductivity for current and heat, and is harmless as regards health.
ParaCrawl v7.1
Einige Elemente der Erfindung können entweder aus Aluminium, Edelstahl, Stahl, Kohlefaser-Verbundwerkstoffen, Holz oder aus schlagfestem Kunststoff sein, sofern sie seewasserbeständig (Salzwasser) sind.
Some elements of the invention may be made of either aluminium, stainless steel, steel, carbon fibre composites, wood or impact-resistant plastic provided that they are seawater-proof (salt-water).
EuroPat v2
Seewasserbeständig, verschleißfest, stabil Dieses Material bewährt sich bereits seit Jahren auch in zahlreichen anderen Einsatzfeldern als Fast- und Slow-motion-Spezialist mit besten Reibwerten.
Resistant to seawater and wear, stable This material has already proven itself for years in many other fields of application as the fast- and slow-motion specialist with the best coefficients of friction.
ParaCrawl v7.1
Björn Möser, Projektmanager für kundenspezifische Reffsysteme: "Alle Systemkomponenten müssen seewasserbeständig sein und tropischen Temper-aturen dauerhaft standhalten.
Björn Möser, Project Manager for customized reefing system: "All system components must be permanently resistant to seawater and tropical temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Materialien sind seewasserbeständig, kratzfest, abriebfest, lichtecht (Note 5) und flammfest (nach MVSS 302).
The used materials are seawater-proof, colour-fast (rating 5), abrasion-proof, scratch-proof and inflammable (according MVSS 302).
ParaCrawl v7.1
Die Kabel sind seewasserbeständig und signalisieren mit im Stecker integrierten LED-Leuchten die Spannungsversorgung und Signalausgabe der Sensoren.
The cables are resistant to seawater and, using LED lights integrated into the plug, signal the sensors’ power supply and signal output.
ParaCrawl v7.1
Mit LAGUNA-Plus erhalten Sie ein Wand- und Deckenverkleidungsmaterial bei dem wir als Oberfläche ein robustes, weiches, kratzfestes, abriebfestes, lichtechtes (Note 5) und pflegeleichtes Kunstleder verwenden, welches auch flammfest (nach MVSS 302) und seewasserbeständig ausgestattet ist.
LAGUNA-Plus is a wall- and ceiling- covering with a sturdy, soft, scratch-resistant, abrasion-proof, light-fast (rating 5) and easy to clean surface. This artificial leather also provides the resistance to fire (MVSS 302) and seawater.
ParaCrawl v7.1
Duplex Sustainless Steel hat eine gemischte Mikrostruktur aus Austenit und Ferrit, die dafür bekannt ist, dass es seewasserbeständig ist.
Duplex Sustainless Steel has a mixed microstructure of austenite and ferrite that has made it famous for being sea water resistant.
ParaCrawl v7.1
Der Stoff ist äußerst strapazierfähig, reißfest, witterungs-, UV- und seewasserbeständig und bietet eine hohe Formstabilität.
The material is extremely durable, tearproof, weather-, UV-, and sea-water-resistant, and offers a high degree of dimensional stability.
ParaCrawl v7.1