Übersetzung für "Segeljacht" in Englisch

Fühlen Sie sich wie ein echter Kapitän am Ruder Ihrer Segeljacht.

Die Überfahrt ist nicht gefährlicher als ein entsprechender Törn mit einer Segeljacht.

Das Angebot einer Tagestour mit Gabriele auf seiner Segeljacht ist eine Empfehlung.

Sea-Help motiviert ganze Kleinstadt einer Segeljacht samt Crew zu helfen!

The Hunter 35.5 Legend ist ein Segeljacht geeignet fürs sportliche Segeln.

Plava vrpca Vjesnika 2016 Sea-Help motiviert ganze Kleinstadt einer Segeljacht samt Crew zu helfen!

Leichte Stoffschuhe mit weißen Sohlen sind nicht nur auf der Segeljacht unbedingt mit dabei.

Luc Van den Brande, Präsident des Ausschusses der Regionen, beim Start der Segeljacht „Traité de Rome“, die aus Anlass des 50. Jahrestags der Gründung der wichtigsten europäischen Institutionen am 11. April 2008 zu einem Törn rund um Europa in See gestochen ist.

Der Kiel einer Segeljacht dient als Ballast und wirkt wie ein vertikaler Tragflügel zur Erzeugung einer hydrodynamischen Seitenkraft.

Reitausflüge im Nationalpark, Helikopter-Ski im Hochgebirge, Yoga an Bord einer Segeljacht – Wer Reisetipps aus erster Hand bekommen möchte, braucht das Wissen der Menschen vor Ort.

Die robusten bullaugenförmigen Edelstahlgehäuse und nützliche Komplikationen machen diese Davidoff Uhren zu praktischen Begleitern auf See, während ihre Eleganz und Raffinesse, die in den feineren Details wie dem von Schiffsdecks inspirierten Zifferblatt sichtbar werden, sie zu wahren Allroundern machen, die sich lässig oder formell geben können und auf dem Motorboot ebenso zu Hause sind wie auf der Segeljacht.

Der Charterer wird Navigare und den Besitzer der Yacht entschädigen und sie gegen jegliche und alle Ansprüche für Verluste oder Sachschäden oder Verletzungen von Personen (einschließlich Verlust von Menschenleben) schadlos halten, die sich aus der Nutzung, dem Betrieb oder dem Besitz des Bootes und der damit verbundenen Ausrüstung oder anderen Inventars durch den Charterer oder der Besatzung ergeben, sowie von allen Ansprüchen aus dem Verlust oder der Beschädigung von persönlichem Eigentum des Charterers oder der Besatzung, die auf der Segeljacht oder dem Schlauchboot mitgeführt werden.

Kreuzfahrtschiff, Motorboot, Katamaran, Segeljacht, Kabinenkreuzer, Fährschiff, Fischerboot, Charterboot, Luxusdampfer oder Containerschiff bilden eine beachtliche Industrie weltweit – bei steigender Tendenz.

Besonders stilvoll lässt sich das pyrotechnische Spektakel auf einer privat gecharterten Segeljacht feiern: vor der Küste kreuzend, mit einem Glas Champagner in der Hand.

Von den Alloy Yachts gebaut, bietet die einzigartige Segeljacht Drumbeat einen ausgezeichneten Mix aus Leistung und Komfort.

Kiew, Ukraine (ots/PRNewswire) – Die ukrainisch-russische Crew an Bord der Segeljacht Scorpius erzielte einen neuen Weltrekord im Navigationssegeln ins Rossmeer der westlichen Antarktis.

Der Dieseltank an diese Seite hat einen Rennboot drauf, der Öltank auf der andere Seite zeigt einen schönen Segeljacht.

Nach umfangreichen Optimierungs- und Erweiterungsarbeiten an unserer Ausrüstung, suchten wir im Juli 2001 eine versunkene Segeljacht der Type "MANTA".

Außerdem können Sie, abhängig vom Fahrplan, einen zusätzlichen Tag an Bord der Segeljacht "Cherokee" auf Basis von Bed & Breakfast dazubuchen, sodass Sie auf eigene Faust die Stadt erkunden können, in der wir den Segeltörn in Schottland beenden.

Außerdem können Sie, abhängig vom Fahrplan, einen zusätzlichen Tag an Bord der Segeljacht „Cherokee“ auf Basis von Bed & Breakfast dazubuchen, sodass Sie auf eigene Faust die Stadt erkunden können, in der wir den Segeltörn in Schottland beenden.