Übersetzung für "Sehen aus wie" in Englisch

Traditionell sehen Konzentratoren aus wie dieser hier.
Traditionally, concentrators look like this.
TED2013 v1.1
Sie sehen aus wie die Dinge, mit denen wir herumlaufen.
They look like the stuff we walk around with.
TED2020 v1
Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel.
Our tools today don't look like shovels and picks.
TED2013 v1.1
Sie sehen aus wie Tentakel, die aus den Korallen wachsen.
Those are things that look like tentacles coming out of corals.
TED2020 v1
Die sehen aus wie eine Kreuzung aus Wookie und Schwein.
They look a little bit more like a cross between a Wookiee and a pig.
TED2020 v1
Tom und Johannes sehen aus wie Brüder.
Tom and John look like brothers.
Tatoeba v2021-03-10
Maria und Elke sehen aus wie Schwestern.
Mary and Alice look like sisters.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sehen unsere Schulen aus wie Gefängnisse?
Why do our schools look like prisons?
Tatoeba v2021-03-10
Sie sehen genauso aus wie er.
You look just like him.
Tatoeba v2021-03-10
Heute sehen die Radfahrer aus wie die Stadt New York aussieht.
And today, cyclists look like New York City looks.
TED2020 v1
Sie sehen aus wie, vielleicht wie Sonnenblumen.
They look like, maybe like sunflowers.
TED2020 v1
Diese Leute sehen aus wie Sie!
These people look like you.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen kein bisschen aus wie ein Detektiv.
You don't look a bit like a detective.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen aus, wie zwei Idioten.
Well... We look like two imbeciles.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen aus wie ein Saboteur.
You look like a saboteur.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht aus wie einer.
Well, you just don't look like a librarian.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht aus wie ein Dummkopf.
Sir, you don't look like an irresponsible imbecile.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen aus wie einer, der verheiratet sein könnte.
You look like the kind of fella who might be married.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen aus wie sie und sie wie wir.
We look like them, they look like us.
OpenSubtitles v2018
So sehen Sie aus wie Jean Clary.
I like you better that way. - You look like Jean Clary!
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht aus wie eine Studentin.
You don't look like a college girl.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie sehen nicht mal aus wie Fähnrich Poop-Decker.
You don't even look like Midshipman Poop-Decker.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht aus wie sie.
You don't look like her.
OpenSubtitles v2018
Meine alten Freunde sehen alle aus wie Ärzte.
All of my old friends look like doctors.
OpenSubtitles v2018
Seine sehen alle aus wie Sie.
All of his look like you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe