Übersetzung für "Sehr geehrte damen und herren, hiermit" in Englisch
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
hiermit
informieren
wir
Sie
über
die
Beschlüsse
und
Abstimmungsergebnisse
der
am
27.
Mai
2015
um
10:00
Uhr
in
der
Stadthalle
Wien,
Halle
F,
A-1150
Wien,
Roland
Rainer
Platz
1
(ehemals
Vogelweidplatz
14),
stattgefundenen
ordentlichen
Hauptversammlung.
Dear
Sir
or
Madam,
Hereby
we
would
like
to
inform
you
about
the
resolutions
and
voting
results
of
the
Annual
General
Meeting,
which
took
place
on
May
27,
2015,
at
10:00
a.m.
at
the
Vienna
Stadthalle,
Halle
F,
A-1150
Vienna,
Roland
Rainer
Platz
1
(former:
Vogelweidplatz
14).
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Hiermit
möchten
wir
Sie
herzlich
zu
der
Messe
Beer
Sochi
2017
einladen.
Ladies
and
gentlemen,
we
kindly
invite
you
to
Beer
Sochi
2017
exhibition,
which
will
take
place
on
16.05.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
hiermit
zeigen
wir
an,
dass
wir
zu
den
Punkten
2
bis
6
der
Tagesordnung
den
Vorschlägen
des
Vorstands
und
des
Aufsichtsrats
widersprechen
und
die
anderen
Aktionäre
veranlassen
werden,
für
die
folgenden
Gegenanträge
zu
stimmen.
We
hereby
notify
you
that
we
will
oppose
the
proposals
of
the
Board
of
Management
and
Supervisory
Board
as
regards
items
2
-
6
of
the
agenda,
and
will
induce
the
other
stockholders
to
vote
in
favor
of
the
following
countermotions.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
hiermit
zeigen
wir
an,
dass
uns
die
Sozialistische
Gleichheitspartei,
vertreten
durch
ihren
Vorsitzenden,
Herrn
Ulrich
Rippert,
mit
der
Wahrnehmung
ihrer
rechtlichen
Interessen
in
der
vorbezeichneten
Angelegenheit
beauftragt
hat.
We
hereby
inform
you
that
we
have
been
instructed
to
represent
the
legal
interests
of
the
Sozialistische
Gleichheitspartei,
represented
by
its
chairman,
Ulrich
Rippert,
in
the
matter
presented
in
this
letter.
ParaCrawl v7.1