Übersetzung für "Seidentücher" in Englisch
Und
am
Ende
bist
du
geschwebt
wie
Seidentücher
auf
der
Wäscheleine.
God,
by
the
end
you
were
like
a
silk
blouse
dancing
on
a
clothesline.
OpenSubtitles v2018
Unsere
farbigen
Seidentücher
und
die
ätherischen
Essenzen
sind
ebenso
wundervolle
Instrumente.
Our
Color
Silks
and
Rainbow
Etheric
Essences®
are
amazing.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
Stevie
sogar
ihre
Seidentücher
und
ihren
Schmuck
zum
Anprobieren.
She
even
gives
Stevie
her
scarves
and
jewelry
to
try
on.
ParaCrawl v7.1
Farbige
Seidentücher
rufen
das
Bewusstsein
der
Farbenergie
der
entsprechenden
Jahreszeit
hervor.
Color
scarves
help
to
call
in
the
consciousness
of
the
colors
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
die
Seidentücher
kommt,
dass
Frauen
mehr
Aufmerksamkeit
schenken.
When
it
comes
to
the
silk
scarves,
women
would
pay
more
attention.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Spezielle
Verpackung
in
Seidentücher,
mit
handgefertigten
gedruckten
Pflanzenblättern.
See
Special
packaging
for
ceremonies
in
silk
scarves,
with
handmade
printed
plant
leaves.
CCAligned v1
Der
Körper
war
in
orangene
Seidentücher
eingewickelt
und
mit
orangenen
Ringelblumenblüten
bedeckt.
The
body
was
wrapped
in
orange
silk
shrouds
and
covered
in
orange
marigolds.
ParaCrawl v7.1
Accessoires
wie
Schals,
Seidentücher,
Gürtel
und
Taschen
runden
das
Angebot
ab.
Accessories
such
as
shawls,
silk
scarves,
belts
and
bags
complete
the
product
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Seidentücher
mit
Blumenprints
können
dank
ihrer
Vielseitigkeit
bei
jedem
Anlass
getragen
werden.
Floral
print
silk
scarves
are
versatile
enough
to
be
worn
with
any
outfit.
ParaCrawl v7.1
Teppiche
wurden
extra
für
meinen
Gottesdienst
ausgelegt
und
Seidentücher
liegen
über
allem,
was
still
steht.
Pink
carpets
specially
laid
out
for
my
service,
and
pink
silk
bunting
draped
over
anything
that
would
stand
still.
OpenSubtitles v2018
Seidentücher
sind
farbecht,
können
von
Hand
bei
30°C
gewaschen
und
gebügelt
werden:
The
silk
kerchiefs
are
colorfast,
they
can
be
hand
washed
at
30°C
and
ironed:
CCAligned v1
Ein
winziger
Laden
im
Madrid
de
los
Austrias,
spezialisiert
auf
Taschen,
Seidentücher
und
Designe...
A
tiny
shop
in
Madrid
de
los
Austrias.
It
specialises
in
bags,
silk
cloth
and
designer
jewellery...
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
verfügt
über
Gemälde,
Fächer,
Seidentücher,
Kleidung,
Spielkarten
und
Stierköpfe.
This
museum
has
pictures,
fans,
silk
handkerchiefs,
dresses,
cards
and
bull
heads.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
sofort
in
die
Stadt,
kaufen
Fabergé-Eier,
Seidentücher
und
diese
einmaligen
handgemachten
Schuhe.
You
go
straight
into
town,
buy
Fabergé
eggs,
silk
scarves
and
a
pair
of
unique
handmade
shoes.
ParaCrawl v7.1
Seidentücher
werden
aus
feinster
Seide
gestrickt
und
kann
sowohl
von
Männern
und
Frauen
verwendet
werden.
Silk
scarves
are
knitted
from
the
finest
silk
and
can
be
used
by
both
men
and
women.
ParaCrawl v7.1
Nunmehr
kramte
der
Händler
behutsam
drei
algerische
Seidentücher
aus,
mehrere
Pakete
englischer
Nähnadeln,
ein
paar
strohgeflochtne
Pantoffeln
und
schließlich
vier
Eierbecher
aus
Kokosnußschale,
filigranartige
Schnitzarbeiten
von
Sträflingen.
Then
Monsieur
Lheureux
delicately
exhibited
three
Algerian
scarves,
several
packets
of
English
needles,
a
pair
of
straw
slippers,
and
finally,
four
eggcups
in
cocoanut
wood,
carved
in
open
work
by
convicts.
Books v1
Im
Bereich
des
weniger
von
sadomasochistischen
Praktiken
geprägten
Bondage
und
im
Vanillasex
finden
oft
alltägliche
Materialien
Verwendung,
beispielsweise
Seidentücher,
Schals,
Strumpfhosen,
Krawatten
und
Gürtel.
In
less
BDSM-oriented
vanilla
bondage
everyday
objects,
such
as
silk
scarves,
stockings,
neckties
and
belts
are
often
used.
WikiMatrix v1
Während
der
Begrüßungszeremonie
halten
Familienmitglieder
für
gewöhnlich
lange,
blaue,
Seidentücher,
welche
Khata
genannt
werden.
During
the
greeting
ceremony,
family
members
hold
long,
typically
blue,
silk
cloths
called
a
khadag.
WikiMatrix v1
Der
lange
Katalog
mit
Produkten
des
Geschäfts
des
Museums
Herakleidon
umfasst
unter
anderem
untergeschriebene
Siebdrücke,
Poster,
Bücher,
Silberschmuckstücke,
Uhren,
Puzzle,
Seidentücher,
T-Shirts,
Büroartikel,
Porzellanen,
Sachen
für
Kinder
und
handgemachte
Silbersouvenirs
mit
dem
Zeichen
des
Museums.
The
extensive
catalogue
of
the
products
of
the
Shop
of
Herakleidon
Museum
includes,
among
others,
signed
silk
screens,
posters,
books,
silver
jewelry,
clocks,
puzzles,
silk
ties,
women’s
silk
scarves,
t-shirts,
stationary,
china,
products
for
children,
but
also
handmade
silver
souvenirs
with
the
emblem
of
the
Museum.
CCAligned v1
Du
erhältst
alle
drei
exklusive
Seidentücher
(55x55
cm)
in
hellblau,
lachsrosa
und
goldgelb,
gefärbt
mit
Local
Colours.
Receive
all
three
silk
squares
(light
blue,
golden
yellow,
and
salmon-pink,
55x55cm)
dyed
with
Local
Colours.
ParaCrawl v7.1
Seidentücher
und
Schals
für
Damen
sind
mit
einzigartigen
handbemalten
Prints
versehen,
die
sie
elegant
und
unverkennbar
machen.
Silk
foulards
and
scarves
for
women
are
created
with
unique
handpainted
prints
that
make
them
elegant
and
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
Haarausfall
gelitten
haben,
empfehlen
wir
Ihnen
unsere
Seidentücher,
die
sehr
lecker
und
weich
auf
der
Haut
sind.
For
those
who
have
suffered
hair
loss,
we
recommend
our
silk
scarves,
which
are
very
delicious
and
soft
against
your
skin.
ParaCrawl v7.1