Übersetzung für "Seien sie willkommen" in Englisch

Seien Sie herzlich willkommen im Europäischen Parlament.
A very warm welcome to the European Parliament.
Europarl v8
Herr Präsident, seien Sie sehr herzlich willkommen im Europäischen Parlament!
A very warm welcome to the European Parliament, Mr President.
Europarl v8
Seien Sie willkommen, Herr Senator.
Welcome, Senator.
Europarl v8
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Tatoeba v2021-03-10
Seien Sie willkommen im Hause des Herren.
I bid you welcome to the house of God.
OpenSubtitles v2018
Ladys and Gentlemen, seien Sie willkommen.
Ladies and Gentlemen, I welcome you.
OpenSubtitles v2018
Frau Paraskevi Christodoulopoulou, seien Sie uns herzlich willkommen!
Paraskevi Christodoulopoulou, you are most welcome.
Europarl v8
Meine Damen, seien Sie herzlich willkommen in unserem schönen Städtchen.
Ladies, welcome.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie herzlich willkommen in unserem Parlament.
You are most welcome to our House.
EUbookshop v2
Seien Sie herzlich Willkommen im Marshalsea.
You are welcome to the Marshalsea.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie alle herzlich Willkommen zu dieser Telefonkonferenz.
Welcome everybody to the conference call.
QED v2.0a
Frau Havel, seien sie herzlich willkommen.
You are most welcome.
Europarl v8
Seien Sie herzlich willkommen im Erzbischöflichen Palais in Olomouc.
Welcome to the website of the Archbishop’s Palace in Olomouc.
CCAligned v1
Treten Sie dem Arúspide-Club bei und seien Sie herzlich Willkommen bei Bodegas-Arúspide!
Join the Club and welcome to Bodegas Arúspide.
CCAligned v1
Seien Sie herzlich Willkommen auf meiner Website.
A cordial welcome to my Website ? be entranced and inspired!
CCAligned v1
Seien Sie willkommen im Hotel Eliseo!
Welcome to Hotel ELISEO
CCAligned v1
Seien Sie von Herzen willkommen, wir sind gerne für Sie da!
Welcome, we are delighted to have you here with us.
CCAligned v1
Seien Sie willkommen in der Region Blansko ...
WELCOME TO THE BLANSKO REGION ...
CCAligned v1
Glück auf und seien Sie herzlich willkommen!
Hello! You are most welcome!
CCAligned v1
Seien Sie uns herzlich willkommen in der Villa Vilan!
We are looking forward to welcoming you at Villa Vilan!
ParaCrawl v7.1
Seien Sie herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie!
We welcome you, We look forward to seeing you!
ParaCrawl v7.1
Seien Sie herzlich willkommen(a) der neue Kommunikationskanal Fr Geschäft Fascination.
Be very welcome(a) the new communication channel Fri Shop Fascination.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe