Übersetzung für "Seinen arsch" in Englisch
Der
musste
seinen
Arsch
nicht
im
Jeep
riskieren.
Better.
He
didn't
have
to
risk
his
life
in
a
jeep.
OpenSubtitles v2018
Der
Major
will,
dass
jeder
seinen
Arsch
in
die
Kapelle
bewegt.
The
major
wants
everybody
to
get
his
ass
in
the
chapel!
OpenSubtitles v2018
Bis
der
Junge
seinen
Arsch
in
3D
auf
dem
Bildschirm
hatte.
Well,
till
the
kid
had
his
farter
all
over
the
screen
in
3-d.
OpenSubtitles v2018
Bugs
Meany
wischt
seinen
Arsch
an
unseren
Tüchern
ab?
Bugs
Meany
is
wiping
his
ass
on
our
towels?
-
No,
dummy!
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
seinen
fetten
Arsch
hier
raus.
Get
his
big
ass
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
würd
ihm
gern
seinen
faltigen
Arsch
tasern.
I
wish
I
could
tase
his
old
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
wir
finden
ihn
und
treten
ihm
in
seinen
gefiederten
Arsch.
Well,
I
say
we
find
him
and
we
kick
his
feathered
ass.
OpenSubtitles v2018
Also
soll
ich
deswegen
für
immer
seinen
Arsch
küssen?
So
I'm
supposed
to
kiss
his
ass
forever
because
of
that?
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
seinen
Arsch
rausschwingen.
All
right,
tell
him
to
get
his
butt
out
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
doch,
er
wollte
seinen
Arsch
absichern.
You're
the
one
who
said
he
was
covering
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Seinen
Arsch
für
jemanden
zu
riskieren,
ihn
sich
für
jemanden
aufzureißen...
C'mon.
Layin'
your
ass
on
the
line
for
someone
else,
tearing'
it
to
shreds
for
'em...
OpenSubtitles v2018
Also
heuerte
ich
seinen
Arsch
an.
So
I
went
and
hired
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Er
erzählte
es
seiner
Mutter,
um
seinen
Arsch
zu
retten.
He's
told
his
mom
about
it
to
save
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Hat
Cory
seinen
Arsch
schon
hergeschafft?
Where
Cory?
That
boy
brought
his
butt
home
yet?
OpenSubtitles v2018
Der
Pole
muss
echt
mal
wieder
seinen
Arsch
hinhalten.
The
Pole
must
really
hold
his
ass
again.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereit,
Broussard
aufzugeben,
um
seinen
eigenen
Arsch
zu
retten.
He's
willing
to
give
up
Broussard
to
save
his
own
ass.
OpenSubtitles v2018
Stadt
für
Stadt
seinen
Arsch
riskieren
für
einen
Apfel
und
ein
Ei?
Town
after
town,
putting
your
ass
on
the
line
for
next
to
nothing?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wirst
du
seinen
jämmerlichen
Arsch
hier
rausbefördern.
And
then
you're
going
to
throw
his
sorry
ass
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nicht
jeden
Tag
seinen
Arsch
herschwingen.
He's
not
gonna
drag
his
ass
in
here
every
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
seinen
Arsch
finden,
bevor
er
einen
weiteren
Fluchtversuch
abzieht.
Well,
we
need
to
find
his
ass
before
he
pulls
another
disappearing
act.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einfach
nur
da
sitzt
auf
seinen
Arsch.
He's
just
sitting
there
on
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
in
seinen
scheiß-weißen
Arsch
treten!
I'm
gonna
kick
his
shitty
white
ass!
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
seinen
Arsch
mitschleifen
sollen,
um
sicher
zu
gehen.
We
should
have
dragged
his
ass
out
here
to
make
sure.
OpenSubtitles v2018
Dachte,
vielleicht
würde
die
Militärdisziplin
seinen
lahmen
Arsch
zurechtweisen.
Thought
maybe
military
discipline
would
straighten
his
sorry
ass
out.
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
lange
genug
stehen
bleibt,
werden
wir
seinen
Arsch
einbuchten!
Once
he
comes
to
rest
long
enough,
we'll
be
there
to
haul
in
his
ass!
OpenSubtitles v2018
Hoffe,
der
schafft
seinen
uralten
Arsch
hier
bald
wieder
weg.
Can't
wait
till
his
ancient
ass
is
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
darum,
seinen
eigenen
Arsch
zu
schützen.
This
was
about
him
covering
his
own
ass.
OpenSubtitles v2018