Übersetzung für "Seiner kleinen schwester" in Englisch

Oliver kommt höchstwahrscheinlich wegen seiner kleinen Schwester.
Oliver's come for his baby sister, most likely.
OpenSubtitles v2018
So engagiert, dass er anscheinend den großen Tag seiner kleinen Schwester vergaß.
So driven that apparently he forgot his little sister's big day.
OpenSubtitles v2018
Dieses Höschen sieht aus, als wäre es von seiner kleinen Schwester.
This panties looks as if it were of his little sister.
OpenSubtitles v2018
Er möchte bestimmt, dass es seiner kleinen Schwester gut geht.
I'm sure he cares a bit about his sister.
OpenSubtitles v2018
Darf man denn mit seiner kleinen Schwester keinen Spaß haben?
If you can't have fun with your little sister, what's the point in having one?
OpenSubtitles v2018
Ich war mit seiner kleinen Schwester Amalie zusammen im Kindergarten.
I went to kindergarten with Amalie, his little sister.
OpenSubtitles v2018
Der Junge hat seiner kleinen Schwester das Spielzeug weggenommen.
The boy has taken the toy away from his little sister.
Tatoeba v2021-03-10
Dann teilte er seine Gaben mit seiner kleinen Schwester.
He then shared his gifts with his younger sister.
ParaCrawl v7.1
Weil ein grosser Bruder seiner kleinen Schwester hin und wieder Zeit widmen sollte.
Every now and then, an older brother should spend time with his little sister.
CCAligned v1
Seiner kleinen Schwester immer schön die Muschi auszulecken ist nämlich eine der Aufgaben eines großen Bruders.
Because licking his sister’s pussy is one of the important tasks of a big brother, you know.
ParaCrawl v7.1
Als ihre Eltern starben, übernahm Maarten mit Hilfe seiner besten Freundin Reina die Erziehung seiner kleinen Schwester.
When their parents died, Maarten took over the upbringing of his little sister.
WikiMatrix v1
Der Junge lebt in einem kleinen Haus zusammen mit seinem alten Großvater, der trotz seiner schwachen Gesundheit Reifen repariert, seiner kleinen Schwester, die Schuhe für Restaurantkunden in der Nachbarschaft herstellt, und seiner älteren Schwester, die auf einem lokalen Markt Wasser trägt.
Living with the boy in a small house, there are his old grandfather, who repairs tires despite of his failing health, his little sister, who shines shoes for restaurant customers in the neighborhood, and his older sister, who carries water at a local market.
WikiMatrix v1
Zusammen mit seinem Papa, seiner Mama und seiner kleinen Schwester Cynthia lebt er auf der Galjoen, einem 110 Meter langen Frachtkahn.
Together with his mother and father and little sister Cynthia, he travels from port to port on board the Galjoen, a 110-metre barge.
EUbookshop v2
Zur selben Zeit hat Shuraiya Gasparde an Bord seines Schiffes in einen Kampf verwickelt, da er sich an Gasparde für den Mord an seinen Eltern und seiner kleinen Schwester rächen will.
Shuraiya, who had followed Gasparde's invitation to come along on his ship, turns against him to take revenge for Gasparde's killing his parents and sister.
WikiMatrix v1
Im weiteren Verlauf der Geschichte wird Kashou von seiner kleinen Schwester Shigure und den anderen Nekos der Minaduki-Familie besucht.
During the story, Kashou receives a couple of visits from his younger sister Shigure and the other four Nekos owned by their family.
WikiMatrix v1
Albert wurde ein Geheimnis mitgeteilt, welches er niemals mitgeteilt hat, und seiner kleinen Schwester Gilberte wurde von der Seligen Jungfrau Maria gegeben:
Albert received a secret which he has never disclosed and his little sister Gilberte was given, by, the Blessed Virgin Mary:
ParaCrawl v7.1
Dieses "arty" Bistro mit seiner kleinen Underground-Schwester, La Cave du Bleu, hat sich seit seiner Gründung 1992 zu einer Lausanner Institution gemausert: vielseitig und atmosphärisch.
As a select meeting place for the people of Lausanne since 1992, this arty bistro and its little underground sister, La Cave du Bleu, are a local institution: eclectic, welcoming, relaxed and atmospheric.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner kleinen Schwester Ja-in flieht der Junge zu einem Freund seines Vaters, wo er die nächsten Jahre aufwächst.
With his little sister Ja-in the boy flees to a friend of his father where he grows up during the next years.
ParaCrawl v7.1
Pengpeng erkennt seine Eltern nicht mehr und möchte zu Li und seiner kleinen Schwester zurück, die nun in ein Waisenhaus kommt, weil sie wahrscheinlich auch entführt worden ist.
Pengpeng doesn't recognize his real parents anymore and wants to go back to Li and his little sister, who is now taken to an orphanage since she probably has been kidnapped as well.
ParaCrawl v7.1
Paul hatte seine Mama mit vom Muschisaft seiner Schwester verschmiertem Gesicht angestrahlt, denn er war natürlich stolz darauf, dass er seiner kleinen Schwester so ein schönes Geschenk gemacht hatte.
Paul beamed at his mother then with his face all stained with his sister’s cunt-juices, because of course he was very proud that he had given his sister such a nice gift.
ParaCrawl v7.1
Nun zahlen wir also zunächst ihm und seiner kleinen Schwester die Schule; und jetzt im Herbst werde ich mit seinen Operationen beginnen.
So I immediately started to pay for his schooling; in summer we admitted his little sister to grade one; and in autumn I shall start his surgeries.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder weicht er ab, erzählt von zu Hause, seiner kleinen Schwester und anderen Dingen.
He keeps digressing and speaks about home and his little sister and other things.
ParaCrawl v7.1
Als ich diese Nummer anrief, da er nicht da war, musste ich mit seiner kleinen Schwester sprechen, die anwesend war.
When I called this number, as he was absent, I had to talk with his younger sister who was present.
ParaCrawl v7.1
Das Vorgängermodell fühlte sich bei schlammigen oder rutschigen Bedingungen mitunter schwerfällig an, besonders im Vergleich zu seiner kleinen Schwester.
The previous model could be cumbersome in muddy or slippery conditions, especially alongside its little brother.
ParaCrawl v7.1
Während er kein gutes Verhältnis zu seinem älteren Bruder und seinem Vater hat, träumt Mickey davon, einen Weg zu finden, wie er mit seiner kleinen Schwester, die seine beste Freundin ist, und seiner Mutter, die er mehr liebt als alles andere auf der Welt, nach Amerika auswandern könnte, selbst wenn dies bedeuten sollte, dass er ein böser Junge werden muss, um ein guter Sohn zu sein.
While he has a poor relationship with his older brother and father, Mickey dreams of finding a way to emigrate to America with his sister, who is his best friend, and his mother, whom he loves more than anything else in the world; an endeavor that could force him to become a bad boy in order to be a good son.
ParaCrawl v7.1
Jetzt steht der 14-Zoll Quasi-Nachfolger QX412 in den Startlöchern, der die Optik imitiert und die Schwachstellen seiner kleinen Schwester ausbügeln will.
Standing now at the starting line is its quasi-successor, the 14" QX412, which imitates it visually and seeks to iron out many of its little sister's shortcomings.
ParaCrawl v7.1
Ah Jian (Juan Ching-Tien), der durch einen Unfall nicht mehr laufen kann, Xiao Lan (Margaret Wang), die für den fremden Mann sogar ihre Familie getötet hat, Zhong Dao, der nach dem Mörder seiner kleinen Schwester sucht und der wissenschaftliche Mitarbeiter Ren Fang (Lun Cheng-Lung), der an einem Gehirntumor sterben wird, sind die Auserwählten.
Ah Jian (Juan Ching-Tien) who can't walk after an accident, Xiao Lan (Margaret Wang) who even killed her family for the stranger, Zhong Dao who is looking for the killer of his little sister and the assistant professor Ren Fang (Lun Cheng-Lung) who is about to die from a brain tumor are the chosen ones.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe