Übersetzung für "Seit drei monaten" in Englisch

Doch Tatsache ist, dass wir seit drei Monaten im Unklaren gelassen werden.
It is a fact, though, that we have been in darkness for three months.
Europarl v8
Wronski und Anna reisten schon seit drei Monaten zusammen in Europa umher.
VRONSKY AND ANNA HAD ALREADY BEEN TRAVELLING together in Europe for three months.
Books v1
Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom.
I've been working with Tom for three months.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom schon seit über drei Monaten nicht mehr gesehen.
I haven't seen Tom for over three months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich seit drei Monaten nicht geküsst.
Tom hasn't kissed me in three months.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin jetzt schon seit über drei Monaten auf Diät.
I've been on a diet for over three months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
Tom has been on a diet for three months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.
Tom has been in the hospital for three months.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind jetzt seit drei Monaten zusammen.
We've been dating for three months now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wohne seit drei Monaten in Australien.
I've lived in Australia for three months.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.
He's been confined to bed for the past three months.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, sie habe Tom schon seit drei Monaten nicht mehr gesehen.
Mary says she hasn't seen Tom for three months.
Tatoeba v2021-03-10
Ich plane diese Reise schon seit drei Monaten.
I've been planning this trip for three months.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben Messalina seit fast drei Monaten nicht gesehen.
We haven't seen Messalina for nearly three months.
OpenSubtitles v2018
Seit drei Monaten habe ich nichts mehr geschrieben und fast meine Ehe zerstört.
For 3 months, I wrote nothing. I nearly wrecked my marriage.
OpenSubtitles v2018
Er ist seit drei Monaten Untermieter und bekommt weder Besuch noch Post.
She doesn't know. He's a sublet. Not a single visitor or letter in three months.
OpenSubtitles v2018
Das ist das erste seit drei Monaten.
We haven't been under one in three months.
OpenSubtitles v2018
Wir sind erst seit drei Monaten verheiratet.
We've only been married three months.
OpenSubtitles v2018
Seit drei Monaten versuchst du, mich mit einer Frau zu verkuppeln.
You know something, for about three months now, you've been clumsily trying to entangle me with some female.
OpenSubtitles v2018
Ich bin erst seit drei Monaten wieder hier.
I've only been back three months.
OpenSubtitles v2018
Die Beleuchtungsrechnungen sind seit drei Monaten fällig.
Listen, we haven't paid the light bill in three months.
OpenSubtitles v2018
Sie ist schon seit drei Monaten in Deutschland.
She's been in Germany for the last three months.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Sie seit drei Monaten nicht mehr gesehen.
She hasn't seen you in three months.
OpenSubtitles v2018
Sie sind seit drei Monaten hier und bezahlen nicht.
They've been ici f or three months without paying.
OpenSubtitles v2018
Er ist seit drei Monaten außer Landes.
He's been out of the country for three months.
OpenSubtitles v2018
Seit drei Monaten haben wir keinen Lohn mehr bekommen.
They haven't paid me for three months.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme schon seit drei Monaten grundlos die Pille.
It's three months I've been taking the pill for no reason - Stop it, stop it
OpenSubtitles v2018
Seit drei Monaten arbeite ich für mich!
For three months now, I've worked for myself.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte seit drei Monaten keinen Sex.
"I haven't had sex in three months, and blah, blah, blah.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe