Übersetzung für "Seit mehr als 20 jahren" in Englisch
Seit
mehr
als
20
Jahren
besuche
ich
die
AKP-Länder.
I
have
been
travelling
in
the
ACP
countries
for
over
20
years.
Europarl v8
Rafferty
und
Macht
sind
auch
privat
seit
mehr
als
20
Jahren
gute
Freunde.
She
and
her
"Suits"
co-star
Gabriel
Macht
have
been
best
friends
for
over
20
years.
Wikipedia v1.0
Das
Patentamt
vergab
diese
Patente
seit
mehr
als
20
Jahren.
Well,
the
patent
office
had
been
issuing
these
patents
for
more
than
20
years.
TED2020 v1
Nein,
ich
kenne
den
Major
seit
mehr
als
20
Jahren.
No
mistake.
I've
known
Major
Applegate
for
20
years.
OpenSubtitles v2018
Adnan
Petrosian
ist
mit
Nicola
verheiratet
seit
mehr
als
20
Jahren.
Adnan
Petrosian
has
been
married
to
Nicola
for
more
than
20
years.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mandantin
ist
berufstätig,
seit
mehr
als
20
Jahren.
My
client
has
had
a
profession,
for
over
20
years
now.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
Paul
Donnelly,
seit
mehr
als
20
Jahren.
Here,
I've
been
Paul
Donnelly
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Vincent
und
ich
trafen
uns
seit
mehr
als
20
Jahren.
Vincent
and
I
saw
each
other
for
over
20
years.
OpenSubtitles v2018
Schwägerl
schreibt
seit
mehr
als
20
Jahren
über
Umweltthemen.
Levenson
has
been
writing
about
Climate
issues
for
many
years.
WikiMatrix v1
In
den
Seitenleitwerken
der
Airbus-Flotte
werden
Kohlenstofffaser-Prepregs
seit
mehr
als
20
Jahren
eingesetzt.
Carbon
fiber
prepregs
have
been
used
in
the
airfoils
of
the
Airbus
fleet
for
more
than
20
years.
WikiMatrix v1
Diese
Ambition
wird
eigentlich
seit
mehr
als
20
Jahren
deutlich
gezeigt.
In
more
general
terms,
the
Commission
is
stressing
the
key
role
of
education
and
teaching
in
the
policy
of
integrating
immigrants
and
their
children.
EUbookshop v2
Ich
bin
seit
mehr
als
20
Jahren
Lehrerin
und
ich
liebe
meinen
Beruf.
I've
been
a
teacher
for
more
than
20
years,
and
I
love
my
job.
OpenSubtitles v2018
In
drei
statistischen
Ämtern
gibt
es
seit
mehr
als
20
Jahren
eine
Regionaldatenbank.
Three
statistical
offices
have
been
running
regional
databases
for
more
than
20
years.
EUbookshop v2
Ich
mache
diese
Arbeit
seit
mehr
als
20
Jahren.
I've
been
working
in
this
job
for
more
than
20
years.
OpenSubtitles v2018
Seit
mehr
als
20
Jahren
entwickelt
das
Unternehmen
seine
Produkte
für
den
Diagnostikmarkt.
For
more
than
20
years
now,
the
company
has
been
developing
products
for
the
diagnostic
market.
ParaCrawl v7.1
Tony
ist
seit
mehr
als
20
Jahren
auf
dem
Bildungsmarkt
tätig.
Tony
has
been
serving
the
education
market
for
more
than
20
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
unterrichte
seit
mehr
als
20
Jahren
Spanisch
als
Fremdsprache
für
alle
Niveaus.
I
have
been
teaching
Spanish
as
a
foreign
language
for
all
levels
over
more
than
20
years.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
erbringen
wir
Full-Service-Leistungen
seit
mehr
als
20
Jahren.
We
have
been
providing
comprehensive
service
for
our
clients
for
over
20
years.
CCAligned v1
Meine
Leidenschaft
für
den
Radsport
begleitet
mich
mittlerweile
seit
mehr
als
20
Jahren.
My
passion
for
cycling
has
been
with
me
for
more
than
20
years.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
20
Jahren
steht
Proratio
für
individuelle
und
kompetente
Betreuung.
Proratio,
s.r.o.
has
been
offering
individual
and
professional
services
for
more
than
20
years.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
20
Jahren
ist
DIL
in
der
Reparatur
von
Mobiltelefonen
aktiv.
DIL
has
been
repairing
mobile
telephones
for
more
than
20
years
.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
20
Jahren
ist
die
erfahrene
Headhunterin
erfolgreich
im
Markt
tätig.
For
more
than
20
years
this
experienced
headhunter
has
been
working
successfully
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Edward
H.
Tarr
zählt
seit
mehr
als
20
Jahren
zu
den
internationalen
Spitzentrompetern.
Edward
H.
Tarr
has
belonged
to
the
international
trumpet
elite
for
more
than
twenty
years.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Antonczyk
ist
seit
mehr
als
20
Jahren
professionell
im
Musikbusiness
tätig.
Thomas
Antonczyk
has
been
working
as
a
professional
musician
for
more
than
20
years
.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
20
Jahren
verleiht
FOCUS
herausragenden
Ärzten
das
begehrte
Gold-Siegel.
For
more
than
20
years,
FOCUS
has
been
awarding
the
coveted
Gold
Seal
to
outstanding
doctors.
ParaCrawl v7.1
Seit
nun
mehr
als
20
Jahren
sind
wir
im
Bereich
der
Antriebstechnik
tätig.
We
have
been
working
in
the
field
of
transmission
components
for
more
than
20
years
now.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
20
Jahren
mache
ich
mir
Notizen
zu
diesem
Thema.
I've
been
making
notes
on
the
subject
for
more
than
20
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
20
Jahren
leitet
er
die
Ausgrabungen
von
Dmanisi
in
Georgien.
For
more
than
20
years
he
has
led
the
excavations
of
Dmanisi
in
Georgia.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
seit
mehr
als
20
Jahren
im
Bereich
des
Wiederverkaufs
tätig.
We
have
operated
in
the
resale
sector
now
for
over
20
years.
ParaCrawl v7.1