Übersetzung für "Seit mitte letzten jahres" in Englisch

Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America.

Since the middle of last year, utilization in the consumer goods industries has remained almost unchanged.

The landlord says they moved out last year.

HalloHeimat, a service from the online directory GoYellow, has been around since the middle of last year.

The ATEX safety regulations in force throughout the EU since the middle of last year are becoming fully effective.

Since the middle of last year, customers are supplied with the trivalent chrome-plated finish.

EURUSD has been falling since the middle of April last year.

Since the middle of the last year no significant progress had been reached.

Torsten: You inked the Twilight deal right in the middle of the last year.

Survey indicators have been sending out encouraging signals for the prospects of a recovery since the middle of last year.

The government, grappling with the problem, has not issued official crime statistics since the middle of last year.

Accordingly, the slowdown in the economy that began in the middle of last year intensified, perhaps even to the point of growth stalling out around the turn of the year.

The ERM remained very steady in February, the most notable feature being a further depreciation in the Irish pound, continuing the trend seen since the middle of last year.

Since the middle of last year the Community's economic environment has changed considerably : making it profitable to bring older, obsolete plant back into service; this increases the economy's effective productive potential.

The composite indicator in the Netherlands also fell in March as a result of declining consumer optimism; compared with the Federal Republic of Germany, however, the level of the composite indicator is still much higher (106,4 compared with 99.5 in Germany; 1980= 100).

Despite a small increase in August, Spanish unemployment, reflecting the continuing buoyant state of domestic demand, has been reduced by almost one percentage point since the middle of last year.

The weakening of numerous currencies against the euro since the middle of last year had a negative impact on revenue and operating income also in the second quarter.

Since the middle of last year I have a side job, working for "The Audio Specialists" Apeldoorn, which is a dutch distributor.

Since the middle of last year, two people have been living in the house developed by the town´s university.

As the chart above shows, EURGBP has mostly traded in a relatively narrow range between 0.90 and 0.87 ever since mid-September last year.

Since mid last year, widescreen monitors have been gaining a lot of popularity among buyers, making LCD manufacturers respond to this increased demand by introducing more and more of these sought-after gadgets.

On the Middle East conflict, Federal Foreign Minister Steinmeier stated at the final press conference that "since the middle of last year Europe has proved that it no longer merely comments on development in the region".

However, what is interesting – Since around March of last year there has been a sizable uptick in the volatility of positon changes relative to price swings in silver.

Since the middle of last year, the Chinese government again increased its pressure by curbing the demand for solar products in its own country.

The most recent Commitment of Traders (CoT) report reflected growing uncertainty in two of the most persistent trends since the middle of last year.

The GD homepage existing since the middle of last year is to become the portal in the medium-term to a network of dermopharmaceutic information.