Übersetzung für "Seite bis" in Englisch
Ich
war
also
an
seiner
Seite
bis
zur
völligen
Fertigstellung
des
Films.
So
I
was
by
his
side
until
the
movie
was
completely
finished.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiche
nicht
von
Ihrer
Seite,
bis
das
vorbei
ist.
I
won't
leave
your
side
until
this
is
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bis
Seite
14
gekommen.
I
stopped
at
page
14...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiche
nicht
von
ihrer
Seite,
bis
sie
mich
fortschickt.
I'm
not
gonna
leave
her
side
until
she
orders
me
away.
OpenSubtitles v2018
Weicht
nicht
von
seiner
Seite,
bis
ich
euch
andere
Befehle
erteile.
Do
not
leave
his
side
until
I
tell
you
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Dann
schreib
es
von
hier
bis
Seite
52
ab.
Then
rewrite
it
starting
from
this
page
to
page
52.
OpenSubtitles v2018
Der
Themsepfad
verläuft
auf
der
südlichen
Seite
des
Flusses
bis
zum
Pinkhill
Lock.
The
Thames
Path
follows
the
southern
bank
to
Pinkhill
Lock.
WikiMatrix v1
Als
D
8
führt
die
weitere
Strecke
auf
tschechischer
Seite
bis
Prag.
From
there
the
D8
continues
to
Prague.
WikiMatrix v1
Richard
Fair
und
Bohumil
Lojek
Sept.
1993,
Seite
31
bis
42
beschrieben.
Richard
Fair
and
Bohumil
Lojek,
September
1993,
pp.
31
to
42.
EuroPat v2
Sie
sind
allesamt
auf
unserer
Seite,
von
Cholet
bis
Fougères.
They
are
all
on
our
side,
from
Cholet
to
Fougères.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wagen
bleibt
auf
der
anderen
Seite,
bis
wir
ihn
haben.
A
car
will
be
parked
across
the
street
until
we
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Pro
Seite
können
bis
zu
vier
Minuten
aufgezeichnet
werden.
Up
to
four
minutes
can
be
recorded
per
sheet.
WikiMatrix v1
Die
Angaben
von
Seite
11
bis
13
bilden
einen
integrierten
Bestandteil
des
Finanzberichts.
36,201
The
disclosures
on
pages
11
to
13
form
an
integral
part
of
the
financial
report.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
an
Ihrer
Seite
-
vom
Konzept
bis
zum
globalen
Rollout.
We
are
by
your
side
-
from
concept
through
to
global
rollout.
CCAligned v1
Auf
unserer
Facebook
Seite
erhaltet
Ihr
bis
zur
Veranstaltung
weitere
Informationen
und
Hintergrundinformationen.
You
can
find
more
information
and
background
information
on
our
Facebook
page
until
the
event.
CCAligned v1
Jede
Seite
druckt
bis
zu
10
Farben!
Each
side
printing,
up
to
10
colors!
CCAligned v1
Sie
liebte
Rizal
und
blieb
an
seiner
Seite
bis
zu
seiner
letzten
Stunde.
She
loved
Rizal
and
stood
by
his
side
up
to
his
last
hour.
CCAligned v1
Spieße
in
die
Pfanne
legen
und
pro
Seite
2
bis
3
Minuten
grillen.
Place
the
kebabs
in
the
pan
and
grill
for
2
to
3
minutes
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeder
Seite
parken
bis
zu
zwei
Fahrzeuge
hintereinander.
Up
to
two
vehicles
can
park
one
behind
the
other
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Messen
Sie
von
einer
Seite
bis
zur
anderen
und
verdoppeln
Sie
die
Zahl.
Measure
from
side
to
side
and
double
the
measurement
across
the
chest.
ParaCrawl v7.1
Eine
Seite
kann
bis
zu
4
Anwendungen
gleichzeitig
anzeigen.
A
page
can
display
up
to
4
applications
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Kann
an
der
dem
Druckknopf
gegenüberliegenden
Seite
bis
10
cm
verkürzt
werden.
It
can
be
shortened
up
to
10
cm
on
the
extremity
opposite
the
adjusting
button.
ParaCrawl v7.1