Übersetzung für "Seitenaufbau" in Englisch

Die neue Architektur bringt Flexibilität und einen leicht zu handhabenden Seitenaufbau.
The new architecture offers flexibility and makes page construction user friendly.
ParaCrawl v7.1
Sie erleichtern das Navigieren und Beschleunigen den Seitenaufbau wesentlich.
They facilitate navigation and accelerate page build-up considerably.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Probleme beim Seitenaufbau haben,probieren Sie bitte folgende Verknüpfung aus:
If you have problems loading the site,please consider trying the following link:
CCAligned v1
Der Seitenaufbau kann je nach Rechner einige Zeit in Anspruch nehmen!!
Depending on the computer the page design can take some time!
CCAligned v1
Sie erleichtern das Navigieren und beschleunigen den Seitenaufbau erheblich.
They facilitate navigation and accelerate page build-up considerably.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Seitenaufbau sichert Dir die notwendige Aufmerksamkeit der Suchmaschinen.
A stellar site architecture will get you the much-needed love from search engines.
ParaCrawl v7.1
Bis zu zehn Mal schnellerer Seitenaufbau – FPM macht's möglich.
Load pages up to ten times faster – all thanks to FPM.
ParaCrawl v7.1
Daher eignet sich das Template hervorragend für den Seitenaufbau mit einem Pagebuilder.
Therefore, the template is perfect for building pages with a page builder plugin.
ParaCrawl v7.1
Der Seitenaufbau wurde am WebAccess verbessert.
The page structure for WebAccess has been improved.
ParaCrawl v7.1
Der Abschnitt „Seitenaufbau für höhere Rankings“ gefällt mir besonders gut.
I particularly enjoy the section titled, “ A site structure for high rankings.”
ParaCrawl v7.1
Es entsteht also keine Verzögerung im Seitenaufbau.
There is thus no holdup when it comes to page display.
ParaCrawl v7.1
Ferner funktionieren die Verweise auf E-Mail-Adressen nicht und der Seitenaufbau geht sehr schleppend.
Furthermore the links to email addresses don't work and the page display is very sluggish.
ParaCrawl v7.1
Fast jede Website nutzt Cookies, um einen optimalen Seitenaufbau zu gewährleisten.
Almost every website uses cookies to optimize page design.
ParaCrawl v7.1
Hmm...Ihre Webseite verwendet verschachtelte Tabellen, was den Seitenaufbau verlangsamen kann.
Too bad, your website is using nested tables, which can slow down page rendering.
ParaCrawl v7.1
Offizielle Homepage der Beer OEG ausgerichtet auf möglichst schnellen Seitenaufbau.
Official homepage of the Beer OEG aligned to structure a side as fast as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Website habe ich den grundlegenden Seitenaufbau anhand von Formatvorlagen geschaffen.
I did the basic page design from style previews.
ParaCrawl v7.1
Der Seitenaufbau wichtiger Eingabemasken für die car2go Shopmitarbeiter wurde um bis zu Faktor 20 schneller.
Page loading time of important input masks for the car2go shop employees was accelerated by up to a factor of 20 times faster.
ParaCrawl v7.1
Dieses Cookie wird verwendet, um Sie als Nutzer zwischen dem Seitenaufbau zu identifizieren.
This cookie is used to identify you as a user between page loads.
ParaCrawl v7.1
Chrom 17 war Anfang Februar freigegeben und fügte hinzu, schneller Seitenaufbau und Download mehr Sicherheit.
Chrome 17 was released in early February and added faster page loading and more download security.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über den Seitenaufbau, damit Sie sich besser zurechtfinden auf dem Internetauftritt.
An overview of the page layout, so you can find your way around the website better.
CCAligned v1
Sie haben Fragen zum Seitenaufbau?
Any questions about site architecture?
CCAligned v1
Die E.ON-Website verfügt über einen einheitlichen Seitenaufbau, eine durchgehende Strukturierung und eine verständliche Navigation.
The E.ON website has a uniform page structure which is consistent throughout the site, and has a straightforward navigation.
ParaCrawl v7.1
So muss man weniger Daten empfangen, dies resultiert ebenso in einem schnelleren Seitenaufbau.
So you have less data to receive, that results also in faster site rendering.
ParaCrawl v7.1
Bei 2/1 besondere Anweisungen für den Seitenaufbau beachten (Motiv überlappung im Bund)!
With 2/1 page size please heed the instructions concerning page layout (motif runs through the binding)!
ParaCrawl v7.1
Bei dieser asynchronen Methode wird die Tracking-CSS-Datei durch das JavaScript parallel zum Seitenaufbau aufgerufen.
In this asynchronous system, the tracking CSS file is activated by JavaScript at the same time as the page is loading.
ParaCrawl v7.1