Übersetzung für "Selber kaufen" in Englisch
Ich
musste
ihn
mir
selber
kaufen.
I
had
to
buy
that
myself.
OpenSubtitles v2018
Deinen
Ring
kannst
du
dir
selber
kaufen.
Buy
your
own
ring.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
doch,
er
kann
sich
seine
Drinks
selber
kaufen.
He
told
you
before,
he
can
buy
his
own
drinks.
OpenSubtitles v2018
Warum
kannst
du
dieses
verdammte
Bild
nicht
selber
kaufen?
Why
can't
you
buy
your
own
damn
panting?
OpenSubtitles v2018
Das
würdest
du
dir
nie
selber
kaufen.
The
kind
of
thing
you
never
buy
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Kannst
dir
deinen
Kaffee
selber
kaufen!
Buy
yourself
a
cup.
OpenSubtitles v2018
Warum
gönnen
Sie
ihm
nicht
eine
Pause
und
kaufen
selber
ein?
Why
don't
you
give
that
guy
a
break
and
do
your
own
shopping?
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
nur,
was
wir
selber
kaufen
würden.
We
sell
only,
what
we
would
buy
ourselve.
CCAligned v1
Du
kannst
dir
entweder
selber
Hanteln
kaufen
oder
die
im
Fitnessstudio
nutzen.
You
can
either
buy
your
own
or
use
the
dumbbells
at
a
workout
center.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
muss
die
Waren,
die
es
herstellt,
wieder
selber
kaufen.
Germany
must
purchase
itself
the
goods
that
it
produces.
ParaCrawl v7.1
Wenn’s
die
nicht
gäbe,
müsste
ich
sie
mir
selber
kaufen
…
If
it
did
not
exist,
I
would
have
to
buy
myself
something
like
it
…
CCAligned v1
Kann
ich
die
Bücher
auch
selber
kaufen?
Can’t
I
just
buy
all
books
myself?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alles,
was
Sie
brauchen,
Sie
müssen
es
sich
nur
selber
kaufen.
All
your
needs
are
on
our
shelves.
Just
look
around,
help
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Der
Konzern
könne
bei
spielsweise
die
Mengen,
die
Buitoni
bezogen
habe,
selber
kaufen.
It
suggested
that
Tetra
Pak
could,
for
example,
buy
up
the
quantities
normally
supplied
by
Kornas
Manna
to
Buitoni.
EUbookshop v2
Der
Konzern
könne
beispielsweise
die
Mengen,
die
Buitoni
bezogen
habe,
selber
kaufen.
It
suggested
that
Tetra
Pak
could,
for
example,
buy
up
the
quantities
normally
supplied
by
Komas
Marma
to
Buitoni.
EUbookshop v2
Wenn
England
den
richtigen
Preis
bezahlt
hätte,
hätte
Deutschland
sich
alle
Lebensmittel
selber
kaufen
können!
When
England
had
paid
the
right
price
Germany
had
been
able
to
purchase
all
food
by
itself!
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
selber
machen
statt
kaufen,
denn
dadurch
steigt
auch
die
Wertigkeit
des
Produkts.
Instead
of
buying
stuff,
you
could
'do
it
yourself',
thereby
enhancing
the
product's
value.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Hyatt
Gold
Passport-Mitglied
kann
Punkte
für
sich
selber
kaufen
oder
an
andere
Mitglieder
verschenken.
Any
Hyatt
Gold
Passport
member
can
purchase
points
for
themselves
or
to
give
as
a
gift
to
other
members.
ParaCrawl v7.1
Damit
er
sich
später
selber
seine
Brötchen
kaufen
kann,
um
mal
in
deiner
albernen
Parabel
zu
bleiben.
So
he
can
buy
his
own
rolls,
to
use
your
silly
metaphor.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
nicht
so,
als
würde
ich
rumlaufen,
nur
um
mir
selber
Baretts
zu
kaufen.
It's
not
like
I'm
running
up
and
down
the
streets
just
buying
myself
berets.
OpenSubtitles v2018
Ford
hat
versucht,
Händler
davon
abzuhalten,
Kunden
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
zu
beliefern
oder
selber
dort
zu
kaufen.
Ford
attempted
to
prevene
dealers
selling
co
cuscomers
in,
or
buying
from,
anocher
Member
Scace.
EUbookshop v2
Für
den
eintrittspreis
können
wir
uns
die
allerdings
auch
selber
kaufen
und
dann
sogar
in
unseren
bevorzugten
geschmacksrichtungen.
But
for
the
sum
of
the
entrance
fees
we
may
buy
chocolate
on
our
own
and
even
in
our
preferred
flavour.
ParaCrawl v7.1