Übersetzung für "Selbstüberwindung" in Englisch

Es wäre über Selbstüberwindung und menschliche Größe.

Meine Humanität ist eine beständige Selbstüberwindung.

Du musst dich aber von den Ideen befreien, die der Selbstüberwindung im Wege gestanden haben.

Mut, Selbstüberwindung, Nervenkitzel, Adrenalin und natürlich Spaß sind die Erfahrungen der Besucher.

Wie viel Selbstüberwindung, Tapferkeit und Entsagung, Ordnung in der Lebensführung ist dafür notwendig!

Eine größere Zahl von Leuten ist jetzt bereit für eine tiefere Arbeit der Selbstüberwindung.

Sie war ein Akt größter Selbstüberwindung, tiefster Liebe und schrankenlosester Hingabe an Gott....

Oder: der Lohn der Selbstüberwindung wird spürbar und erfüllt mit seinem stillen Glück.

Mit Keksen und Bonbons allein macht man aus widerspenstigen Knaben nun einmal keine großen Sänger und vor jedem Erfolg stehen, gleich auf welchem Gebiet, doch immer Disziplin, Leidenschaft und Selbstüberwindung.

Aber es kostete ihn große Selbstüberwindung, auch nur die kurze Zeit, während welcher die Schwester im Zimmer war, unter dem Kanapee zu bleiben, denn von dem reichlichen Essen hatte sich sein Leib ein wenig gerundet und er konnte dort in der Enge kaum atmen.

Waehrend es innerhalb der ersten Welle um die staendige Selbstüberwindung des Einzelnen und innerhalb der zweiten Welle um die Substantialisierung des konkreten Einzelnen gegangen ist, erfolgt in dieser avantgardistischen dritten Welle der europaeischen Moderne eine Selbstauflösung und Selbstauslöschung des Individuellen, die als Befreiung erlebt werden und indem sie das Individuum zertrümmern, machen sie es für neue Verbaende und Vereinigungen frei.

Da bedarf es nicht selten einer fast übermenschlichen Kraft der Selbstüberwindung, um den zerrissenen Gesprächsfaden neu zu knüpfen.

Durch Kämpfen oder Dienen wird die Wesenswandlung im Menschen vollzogen, doch weit leichter ist das Dienen als das Kämpfen, und wer seinen Mitmenschen immer ein dienender Bruder ist, der stößt auf weit weniger Widerstand als der Mensch, der sich die planmäßige Selbstüberwindung zum Ziel macht, denn diesem wird von seiten der Mitmenschen nicht die Geduld und Liebe entgegengebracht, die sich der erstere erwirbt durch sein Verhalten gegen die Mitmenschen.

Der zu ihr führende Prozess ist der Weg der menschlichen Selbstüberwindung durch die Erkenntnis, die das Leben bereichert, den Horizont erweitert, den Geist festigt und ihn mit Glück erfüllt.

Dieser Aufgabe ist nicht jeder Arbeiter in Meinem Weinberg gewachsen, weil die Gegenmacht schon zu stark geworden ist, weil die Menschen sich wohl fühlen in der Unwahrheit, weil diese ihnen ein bequemes Leben erlaubt, während die reine Wahrheit Selbstüberwindung fordert, die sie nicht aufbringen wollen.