Übersetzung für "Selbst ernannt" in Englisch

Ein Berater/Komitee, der/das sich selbst dazu ernannt hat.
An Advisor/Committee, who self-appointed themselves.
ParaCrawl v7.1
Viele Qigong-Meister haben sich selbst ernannt.
A lot of qigong masters are self-proclaimed.
ParaCrawl v7.1
Sie sind zur Zusammenarbeit bereit, und Kerenski hat Kornilow selbst zum Oberkommandierenden ernannt.
They are prepared to join forces, and Kerensky has appointed Kornilov to his post at the head of the army.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat Obama gegen die wichtigsten Empfehlungen der unabhängigen Untersuchungskommission, die er selbst ernannt hat, Einwände erhoben.
Moreover, Obama has demurred on the most significant recommendations of the independent review group that he appointed.
News-Commentary v14
In manchen Fällen (wie etwa den byzantinischen Siedlungen im Süden der Krim) wurden Tuduns selbst für Städte ernannt, die nominell der Einflusssphäre einer anderen Macht angehörten.
In some cases, such as the Byzantine settlements in southern Crimea, a tudun would be appointed for a town nominally within another polity's sphere of influence.
WikiMatrix v1
Es ist leicht, die Tatsache zu beanstanden, daß es innerhalb von fünf Jahren fünf Regierungen gab, die sich selbst ernannt haben, die nicht in der Lage waren, die von ihnen gesetzten politischen Ziele konsequent zu verfolgen, und die unter Fortsetzung der schlechten Gewohnheiten einer Einheitspartei die Angst vor dem anderen zur Staatsräson erheben und Demokraten und Fundamentalisten in gleicher Weise unterdrücken.
It is easy to condemn the negligence of five self-proclaimed govern ments over five years: those governments, incapable of maintaining consistent political objectives, have continued with the bad practices of the single party system, making fear of others a reason of State and suppressing, at a stroke, both democrats and fundamentalists.
EUbookshop v2
Nachdem Eduard IV. sich selbst zum König ernannt hatte, sammelte er eine große Armee und marschierte nordwärts auf die Lancastrianische Stellung hinter dem Fluss Aire in Yorkshire zu.
After proclaiming himself king, Edward IV gathered together a large force and marched north towards the Lancastrian position behind the Aire River in Yorkshire.
WikiMatrix v1
Er fügte hinzu, die Vereinigten Staaten würden den venezolanischen Oppositionsführer Juan Guaido, der sich selbst zum Interimspräsidenten ernannt hatte, unterstützen, humanitäre Hilfe für Venezuela leisten und die internationale Koalition der Staaten, die den venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro ablehnen, stärken.
He added that the United States would support Venezuelan opposition leader Juan Guaido, who proclaimed himself interim president, provide humanitarian aid for Venezuela and boost the international coalition of states that are opposing Venezuelan President Nicolas Maduro.
ParaCrawl v7.1
Aber auch und noch mehr sehen von den Modernisten, selbst ernannt “Progressives”,, die als Dolmetscher des Rates gegen die Auslegung durch das Lehramt gegeben posiert, setzte ihn im Widerspruch zu der früheren Lehramt sie verachteten und belasten die Wahrheit Difede mit Fehlern des modernen Denkens, unter dem Vorwand, die wir haben, um zu den Menschen unserer Zeit, und dass die Lehren des Rates sprechen eine Verbesserung gegenüber denen des vorkonziliaren.
But also watch and even more by the modernists, self-styled “Progressives”, who posing as interpreters of the council against the interpretation given by the Magisterium, put him at odds with the previous Magisterium they despised and pollute Difede truth with the errors of modern thought, under the pretext that we have to talk to the people of our time and that the doctrines of the Council constitute an improvement over those of Preconciliar.
ParaCrawl v7.1
Ging die Römer in der Governance von Ägypten auf der gleichen administrativen Systems der Btalma und erhöhte Griffigkeit Herrscher dieses Systems war an der Spitze des Verwaltungsrats Governor General wirkende Kaiser zu regieren Ägypten hielt den Titel " Brivictos ", ein Kommandeur der Armeen und das administrative System hat die Macht zu ernennen und zu entlassen Mitarbeiter, die nicht durch die Alambrtor selbst ernannt.
Walked the Romans in the governance of Egypt on the same administrative system of the Btalma and increased grip rulers of this system was at the head of the Administrative Governor General acting emperor to rule Egypt held the title " Brivictos," a commander of armies and the administrative system has the power to appoint and dismiss staff other than those appointed by the Alambrtor himself.
ParaCrawl v7.1
Doch war sie natürlich auch Realistin und nicht Dogmatikerin, deshalb wusste sie, welche der nichtleitenden LeiterInnen aus dem Grunde LeiterInnen waren, weil sie ihre Legitimität durch Kämpfe und Leistungen beim Aufbau von PGA verdient hatten, und welche einfach deshalb, weil sie sich zur Stärkung des Egos selbst dazu ernannt hatten.
Yet, she also was a realist and not a dogmatist, so she knew which of these non-leader leaders were leaders because they had earned their legitimacy through struggle and efforts to build PGA, and others who were leaders simply because they had self-appointed themselves as leaders based on ego gain.
ParaCrawl v7.1
Zu beschäftigen nicht ist einfach, den Polizeistaat, der aufgetaucht, um Leute in unserer selbst ernannt „Demokratie“ zu steuern und einzuschüchtern.
It will not be easy to deal with the police state that has emerged to control and intimidate people in our self-styled “democracy”.
ParaCrawl v7.1
Wallis hielt den Savilian Chair für über 50 Jahre bis zu seinem Tod, und selbst wenn er ernannt wurde aus den falschen Gründen, er verdient ganz sicher zu halten, den Vorsitz.
Wallis held the Savilian Chair for over 50 years until his death and, even if he was appointed for the wrong reasons, he most certainly deserved to hold the chair.
ParaCrawl v7.1
Nunzio Galantino genannt "Reverend Prior," ein Mann, der nie religiösen Gelübde Profess, die er erhielt nie die heiligen Weihen und ist unter den Gehorsam selbst nur unter, viepiù in einem exotischen Kloster multireligiösen und multikonfessionellen... verstehen, dass ein Gefühl der kirchlichen und kirchlichen Verhältnisse, ein Padre Giovanni Cavalcoli ed ein Padre Ariel S. Levi Gualdo, er muss mit dem Titel "Bliss" konsultieren, weil Vergleich der selbst ernannt vor bosiano, sie gelten als zwei Väter der Kirche zu sein, aber auf ein Niveau vergleichbar mit denen der Heiligen Cyrill und Methodius. .
Nunzio Galantino called "Reverend Prior," a man who never professed religious vows, who he never received the Holy orders and is subject only to the obedience of himself, viepiù in an exotic monastery multi-religious and multi-confessional... understand that a sense of ecclesial and ecclesiastical proportions, a Padre Giovanni Cavalcoli ed a Padre Ariel S. Levi Gualdo, he must consult with the title of 'Bliss', because comparing the self-styled prior bosiano, they are considered to be two Fathers of the Church, but to a level comparable with those of Saints Cyril and Methodius.
ParaCrawl v7.1
Viele Qigong- Meister sind falsch, sie haben sich selbst ernannt, es gibt genügend, die Lug und Trug betreiben.
A lot of qigong masters are fake and self-proclaimed, and there are plenty who deceive and con people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

selbst beibringen selbst herausfinden ernannt selbst ernannt
uns selbst selbst ernannter selbst ernannte meiner selbst
selbst Ernannte