Übersetzung für "Selbstheilungskraft" in Englisch
Logans
Selbstheilungskraft
ist
stark
geschwächt
und
er
ist
gealtert.
Logan's
healing
ability
has
weakened
and
he
has
physically
aged.
WikiMatrix v1
Wir
unterschätzen
oft
die
Selbstheilungskraft
unseres
Körpers…
We
often
underestimate
the
self-healing
powers
of
our
body...
CCAligned v1
Schlaf
beeinflusst
die
Regenerations-'
Reparatur-
und
Selbstheilungskraft
der
Gesichtshaut.
Sleep
influences
the
regeneration,
repair
and
self-healing
power
of
the
facial
skin.
ParaCrawl v7.1
Schlaf
beeinflusst
die
Regenerations-‚
Reparatur-
und
Selbstheilungskraft
der
Gesichtshaut.
Sleep
influences
the
regeneration,
repair
and
self-healing
power
of
the
facial
skin.
ParaCrawl v7.1
Durch
Stressabbau
kann
man
die
Selbstheilungskraft
des
eigenen
Körpers
aktivieren.
By
taking
away
all
the
mental
stress,
people
can
bring
their
self
healing
power
into
full
play.
CCAligned v1
Das
Geheimnis
der
menschlichen
Selbstheilungskraft
ist
tief
in
unserem
Unterbewusstsein
verborgen.
The
secret
of
the
human
self-
healing
power
is
hidden
deeply
in
our
subconscious.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
deshalb,
die
Selbstheilungskraft
zu
unterstützen
und
zu
stärken.
It
is
thus
essential
to
support
and
strengthen
its
self-healing
power.
ParaCrawl v7.1
Der
menschliche
Körper
hat
eine
starke
Selbstheilungskraft.
The
human
body
has
a
powerful
self-healing
power.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
der
immensen
Selbstheilungskraft
und
Vitalität
Godzillas,
ist
auf
Organizer
G-One
zurückzuführen.
If
Regenerator
G-1
is
the
secret
of
Godzilla's
healing
ability,
then
we're
on
to
something
monumental.
OpenSubtitles v2018
Sie
wirkt
positiv
auf
die
Selbstheilungskraft
des
Körpers,
erhöht
die
Widerstandskraft
und
sorgt
für
Entspannung.
It
has
a
positive
impact
on
the
body's
ability
to
heal
itself;
it
increases
body
strength
and
helps
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Bei
moderatem
Bewegungstraining
wird
beispielsweise
die
körpereigene
Selbstheilungskraft,
die
sogenannte
"Homöostase",
aktiviert.
With
moderate
exercise
for
example,
the
bodies'
self
healing
power,
so
called
homeostasis,
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
einmal
mit
unserem
Unterbewusstsein
kommunizieren,
sind
wir
fähig
die
Selbstheilungskraft
auszulösen.
Once
we
can
communicate
with
our
subconscious,
we
are
able
to
trigger
the
self-healing
power.
ParaCrawl v7.1
Qi
Gong
harmonisiert
das
Zusammenwirken
der
Organe
und
unterstützt
den
Körper
in
seiner
Selbstheilungskraft.
Qigong
harmonises
the
interaction
between
the
organs
and
supports
the
body's
powers
of
self-healing.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
darf
das
nicht
heißen,
dass
wir
die
Selbständigkeit
und
die
Autonomie
und
auch
die
Selbstheilungskraft
der
Länder
in
dieser
Region
zur
Seite
schieben
und
sagen,
nur
mit
Russland
können
wir
die
Dinge
lösen.
This
should
not
mean,
however,
that
we
push
aside
the
independence,
autonomy
and
power
of
spontaneous
healing
of
countries
in
this
region,
and
say
that
we
can
resolve
matters
only
with
Russia.
Europarl v8
Sie
hat
alles
in
sich,
was
sie
braucht,
um
die
Traumata
zu
überwinden:
die
feminine
Selbstheilungskraft
und
die
maskuline
Kriegerkraft,
die
FÜR
das
Leben
kämpft.
She
has
everything
what
she
needs
to
get
over
her
traumas:
the
feminine
self-healing-powers
and
the
masculine
warrior-power,
which
fights
FOR
life.
ParaCrawl v7.1
Hautpflegender
Extrakt
mit
antioxidativer,
antimikrobieller
und
entzündungshemmender
Wirkung,
mit
einer
spezifischen
Extinktion
E´
von
mindestens
20
cm²/mg
im
gesamten
erythremwirksamen
UV-B
Bereich
von
280-320
nm,
Absorption
auch
im
UV-A2
Bereich
von
320-340
nm,
durchlässig
für
den
pigmentierenden,
weniger
energiereichen
Lichtanteil
oberhalb
von
350
nm,
ideal
für
tägliche
Pflegeprodukte
und
Sonnenpräparate
zur
Vorbeugung
beschleunigter
Hautalterung,
unterstützt
die
Selbstheilungskraft
der
Haut,
reduziert
oxidativen
Stress
und
die
Bildung
von
Lipidperoxiden,
auch
für
Zahnpasta
und
Mundpflegeprodukte
sowie
für
Haarpflegeprodukte.
Skin
caring
ingredient
with
anti-oxidative,
anti-microbial
and
anti-inflammatory
efficacy,
with
a
specific
extinction
E´
of
at
least
20
cm²/mg
in
the
whole
erythreme
active
band
of
radiation
between
280-320
nm,
absorption
as
well
in
the
UV-A2
range
of
320-340
nm,
transparent
for
the
pigmenting
less
energetic
part
of
the
light
above
350
nm,
ideal
for
daily
personal
care
cosmetics
and
sun
care
products
as
prophylaxis
against
skin
aging,
supports
the
endogenous
repair
system
of
the
skin,
reduces
anti-oxidative
stress
and
the
formation
of
lipid
peroxides,
also
for
tooth
paste
and
oral
care
products
as
well
as
for
hair
care
products.
ParaCrawl v7.1
Der
unterbewusste
Doktor
war
ein
wesentliches
symbolisches
Bild,
das
unsere
Selbstheilungskraft
tief
im
enormen
menschlichen
Unterbewusstsein,
in
Begriffe
fasste.
The
subconscious
doctor
was
a
vital
symbolic
image
that
conceptualized
our
self-healing
power
deep
inside
the
enormous
human
subconscious.
ParaCrawl v7.1
Hautpflegender
Extrakt
mit
antioxidativer,
antimikrobieller
und
entzündungshemmender
Wirkung,
mit
einer
spezifischen
Extinktion
E'
von
mindestens
20
cm2/mg
im
gesamten
erythremwirksamen
UV-B
Bereich
von
280-320
nm,
Absorption
auch
im
UV-A2
Bereich
von
320-340
nm,
durchlässig
für
den
pigmentierenden,
weniger
energiereichen
Lichtanteil
oberhalb
von
350
nm,
ideal
für
tägliche
Pflegeprodukte
und
Sonnenpräparate
zur
Vorbeugung
beschleunigter
Hautalterung,
unterstützt
die
Selbstheilungskraft
der
Haut,
reduziert
oxidativen
Stress
und
die
Bildung
von
Lipidperoxiden,
auch
für
Zahnpasta
und
Mundpflegeprodukte
sowie
für
Haarpflegeprodukte.
Skin
caring
ingredient
with
anti-oxidative,
anti-microbial
and
anti-inflammatory
efficacy,
with
a
specific
extinction
E'
of
at
least
20
cm2/mg
in
the
whole
erythreme
active
band
of
radiation
between
280-320
nm,
absorption
as
well
in
the
UV-A2
range
of
320-340
nm,
transparent
for
the
pigmenting
less
energetic
part
of
the
light
above
350
nm,
ideal
for
daily
personal
care
cosmetics
and
sun
care
products
as
prophylaxis
against
skin
aging,
supports
the
endogenous
repair
system
of
the
skin,
reduces
anti-oxidative
stress
and
the
formation
of
lipid
peroxides,
also
for
tooth
paste
and
oral
care
products
as
well
as
for
hair
care
products.
ParaCrawl v7.1
Durch
sanfte
Berührung
des
Körpers
kann
der
Behandelte
wieder
Zugang
zu
dieser
inneren
Zufriedenheit
und
Selbstheilungskraft
in
sich
finden.
Through
gently
touching
the
body
the
client
is
supported
in
finding
back
the
awareness
of
this
internal
peace
and
the
body's
own
self
healing
power.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirn
hat
für
eine
gewisse
Zeit
eine
außergewöhnliche
und
erstaunliche
Selbstheilungskraft,
jedoch,
außer
in
extremen
Ausnahmefällen,
kann
der
Prozess
sehr
langsam
sein
oder
überhaupt
nicht
stattfinden,
wenn
die
Patienten
sich
nicht
in
einer
Umgebung
wiederfinden,
die
dem
natürlichen
Genesungsvorgang
förderlich
ist.
The
brain,
therefore,
has
an
extraordinary
and
awesome
capability
to
heal
itself
over
a
period
of
time
although
the
process
can
be
very
slow
if
it
happens
at
all,
except
in
very
exceptional
cases,
because
the
ecology
which
most
patients
find
themselves
in
does
not
facilitate
the
natural
recovery
process.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Funktion
als
Brighid
Priesterin
lenke
ich
nach
einem
Vorgespräch
in
entspannter
Atmosphäre
die
Brighid-Healing-Energy
direkt
in
deinen
Körper,
um
die
entsprechende
Selbstheilungskraft
zu
aktiveren
-
Sein,
geschehen
lassen,
genießen!
In
my
function
as
a
Brighid-Priestess
I
will
transfer,
after
a
preliminary
talk
in
a
relaxed
atmosphere,
the
Brighid-Healing-Energy
directly
into
your
body
to
activate
the
appropriate
self
healing
powers
-
Just
be,
let
it
happen
and
enjoy!
ParaCrawl v7.1
Mit
homöopathischen
Arzneien
kann
man
dem
Organismus
einen
die
Lebenskraft
stimulierenden
Impuls
geben,
wodurch
dieser
durch
die
Aktivierung
seiner
Selbstheilungskraft
fähig
wird,
das
Gleichgewicht
wieder
herzustellen.
With
homoeopathic
medicines,
it
is
possible
to
give
energy
stimulating
impulses
to
the
organism,
by
which
it
will
be
able
to
activate
its
power
for
self-help
and
restrore
its
balance.
ParaCrawl v7.1
Ich
verstand
dass
ich
nicht
passiv
warten
musste
damit
ein
Wunder
geschehen
würde
oder
verzweifelt
kämpfen
musste
für
eines,
weil
die
Selbstheilungskraft
in
mir
lag.
I
understood
that
I
needed
not
passively
wait
for
a
miracle
to
come
or
desperately
struggle
for
one,
because
the
self-healing
power
lied
inside
of
me.
ParaCrawl v7.1
Hautpflegender
Extrakt
mit
antioxidativer,
antimikrobieller
und
entzündungshemmender
Wirkung,
mit
einer
spezifischen
Extinktion
E'
von
mindestens
20
cm²/mg
im
gesamten
erythremwirksamen
UV-B
Bereich
von
280-320
nm,
Absorption
auch
im
UV-A2
Bereich
von
320-340
nm,
durchlässig
für
den
pigmentierenden,
weniger
energiereichen
Lichtanteil
oberhalb
von
350
nm,
ideal
für
tägliche
Pflegeprodukte
und
Sonnenpräparate
zur
Vorbeugung
beschleunigter
Hautalterung,
unterstützt
die
Selbstheilungskraft
der
Haut,
reduziert
oxidativen
Stress
und
die
Bildung
von
Lipidperoxiden,
auch
für
Zahnpasta
und
Mundpflegeprodukte
sowie
für
Haarpflegeprodukte.
Skin
caring
ingredient
with
anti-oxidative,
anti-microbial
and
anti-inflammatory
efficacy,
with
a
specific
extinction
E'
of
at
least
20
cm²/mg
in
the
whole
erythreme
active
band
of
radiation
between
280-320
nm,
absorption
as
well
in
the
UV-A2
range
of
320-340
nm,
transparent
for
the
pigmenting
less
energetic
part
of
the
light
above
350
nm,
ideal
for
daily
personal
care
cosmetics
and
sun
care
products
as
prophylaxis
against
skin
aging,
supports
the
endogenous
repair
system
of
the
skin,
reduces
anti-oxidative
stress
and
the
formation
of
lipid
peroxides,
also
for
tooth
paste
and
oral
care
products
as
well
as
for
hair
care
products.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Forscher
in
diesen
Punkten
vorankommen,
werden
es
Lacke
auf
Metallen
in
puncto
Selbstheilungskraft
bald
vielleicht
mit
der
lebenden
Haut
aufnehmen
können.
If
the
researchers
succeed
in
making
progress
on
these
issues,
it
is
entirely
possible
that
metal
coatings
will
be
the
equal
of
living
skin
when
it
comes
to
powers
of
self-healing.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihren
Behandlungen
von
Schlaganfällen
und
Traumata
nach
Verkehrsunfällen
weiß
Neurochirurgin
Jocelyne
Bloch
allzu
gut
um
die
mangelnde
Selbstheilungskraft
des
Gehirns.
Through
treating
everything
from
strokes
to
car
accident
traumas,
neurosurgeon
Jocelyne
Bloch
knows
the
brain's
inability
to
repair
itself
all
too
well.
ParaCrawl v7.1