Übersetzung für "Selbstmordattentäter" in Englisch

Das ist wahrscheinlich die Geschichte vieler Selbstmordattentäter.
This is perhaps the story of various suicide attackers.
Europarl v8
Das relativ neue Phänomen der weiblichen Selbstmordattentäter bedarf wissenschaftlicher Untersuchung und besonderer Hilfsprogramme.
Women suicide bombers are a relatively new phenomenon and one that calls for expert analysis and special aid programmes.
Europarl v8
Erneut haben Selbstmordattentäter in Israel zugeschlagen.
Once again suicide bombers attacked in Israel.
Europarl v8
Die Londoner Selbstmordattentäter kamen im letzten Jahr aus meinem Wahlkreis in Yorkshire.
The London bombers last July came from my constituency in Yorkshire.
Europarl v8
Niemand wird als Selbstmordattentäter geboren, niemand wird als Terrorist geboren.
Nobody is born a suicide bomber, nobody is born a terrorist.
Europarl v8
Die ELDR-Fraktion findet keine Worte, um die Selbstmordattentäter zu verurteilen.
The ELDR Group cannot be too emphatic in its condemnation of the suicide bombers.
Europarl v8
Das ist das Bein eines Selbstmordattentäter.
This is the leg of a suicide bomber.
TED2020 v1
Jetzt werden diese Kinder darauf vorbereitet Selbstmordattentäter zu werden.
Now these children are primed to become suicide bombers.
TED2020 v1
März tötete ein Selbstmordattentäter auf einem Büchermarkt 38 Menschen und verletzte 105 weitere.
On 5 March, a suicide bomber killed 38 and wounded 105 civilians at a Baghdad book market.
Wikipedia v1.0
Am Tag darauf tötete ein weiterer Selbstmordattentäter in einem Bus mindestens 14 Menschen.
The following day a suicide bombing on a trolleybus killed at least 15 people.
Wikipedia v1.0
Die Polizei fasste den Selbstmordattentäter, bevor er seine Bombe zünden konnte.
The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bomben töteten 15 Menschen, darunter die beiden Selbstmordattentäter.
The bombs killed 15 people, including the two suicide bombers.
Wikipedia v1.0
September 2004 wurde wieder ein 15-jähriger Selbstmordattentäter von der israelischen Armee verhaftet.
On 23 September 2004, a 15-year-old suicide bomber was arrested by Israeli security forces.
Wikipedia v1.0
Den Machtlosen erscheinen nationalistische Selbstmordattentäter als die Helden der Vergeltung.
To the powerless, nationalist suicide bombers look like a great equalizer.
News-Commentary v14
Abschreckung hat keine Wirkung auf Selbstmordattentäter.
Deterrence has no effect on suicide bombers.
TildeMODEL v2018
Oder verbreitest Links zu Seiten, wo man den letzten Selbstmordattentäter sehen kann?
Or provide links to sites where you can watch the latest suicide bomber?
OpenSubtitles v2018
Ein Selbstmordattentäter hätte fast Vizepräsident Walden getötet.
Suicide bomber almost blew up Vice President Walden.
OpenSubtitles v2018
Weil weibliche Selbstmordattentäter in den Medien stärker beachtet werden.
Because female suicide bombers receive more media attention.
OpenSubtitles v2018
Bootsüberfälle, Selbstmordattentäter, die Bedrohungen erfolgten von allen möglichen Seiten.
Boat raids, suicide bombers-- threats came in all shapes and sizes.
OpenSubtitles v2018
Er wurde von einem Selbstmordattentäter angegriffen... um 8 Uhr Ortszeit.
It was attacked by a suicide bomber at 0800 hours, local time.
OpenSubtitles v2018
Selbstmordattentäter sind dafür bekannt, Zweifel zu haben.
Suicide bombers have been known to have second thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ein Selbstmordattentäter hätte fast Vizepräsident Walden in die Luft gesprengt.
Suicide bomber almost blew up Vice President Walden. - Jesus.
OpenSubtitles v2018
Ein Selbstmordattentäter auf offener Straße abfangen?
Intercept a suicide bomber on a city street?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht ob es ein Selbstmordattentäter ist.
We don't know it's a suicide bomber.
OpenSubtitles v2018