Übersetzung für "Seriendruck" in Englisch

Ein Seriendruck erzeugte manchmal unerwünschte (leere) Kopfzeilen und Fußzeilen im Dokument.
A mail merge sometimes added unwanted (empty) headers and footers to the document.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen vor dem Seriendruck Outlook zu beenden.
It is recommended to exit Outlook before starting a mail merge.
ParaCrawl v7.1
Nur die ersten zwei Datensätze werden verarbeitet, dann stoppt der Seriendruck.
Only the first two records can be merged, then the mail merge stops.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht technisch verwandt mit Ausnahme für den Seriendruck Seite der Dinge.
This isn’t tech related except for the mail merge side of things.
ParaCrawl v7.1
Wie Erstellen von Adressetiketten mithilfe von Seriendruck in Word?
How to create mailing labels by using mail merge in Word?
ParaCrawl v7.1
Zu typischen Anwendungen zählen Seriendruck, PDF-Erstellung, Dokumentkonvertierung oder WYSIWYG-Textverarbeitung.
Typical applications include mail merge, PDF creation, document conversion or WYSIWYG word processing.
ParaCrawl v7.1
Seriendruck in der gleichen Art zusammen, um sie zu verbessern.
Merge to of the same kind together to upgrade them. Sweet Candy
ParaCrawl v7.1
Das Problem tritt nur bei Seriendruck in neues Dokument auf.
Problem occurs with Merge To New Document only.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie Microsoft und erstellen Sie einen Seriendruck.
Open Microsoft and create the mail merge.
ParaCrawl v7.1
Remote-Mailmerge-Protokoll Ermöglicht es einer Applikation, von sich aus einen Seriendruck im TW zu initiieren.
Remote-Mailmerge protocol Permits an application itself to initiate a mail merge output in TW.
ParaCrawl v7.1
Alternativ, sie können direkt aus den Kontakten für einen Seriendruck verwendet werden,.
Alternatively, they may be used directly from Contacts for a Mail Merge.
ParaCrawl v7.1
Seriendruck mit einer Textdatei als Datenquelle (z.B. TXT, CSV...) wird nicht unterstützt.
Mail merges with text file data sources (e.g. TXT, CSV...) are not supported.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil benutzerdefinierter Ansichten ist, dass diese für den Seriendruck zugänglich gemacht wurden.
Another advantage of user?defined views is that they are now available for the mass print.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie den Artikel über die Erstellung von Seriendruck mit Anhängen, um mehr zu erfahren.
Read the article about mail merging with attached files for all the details.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Kundenanschriften werden automatisch in das Anschriftenfeld transferiert und der Seriendruck kann beginnen.
The chosen customer addresses are automatically transferred in the address field and the batch print can start.
ParaCrawl v7.1
Seriendruck ist somit auch für den normalen Word-Anwender jetzt nachvollziehbar, weil eigentlich erst jetzt das Herstellen von Vorlagen genauso funktioniert wie mit anderen Datenquellen auch.
Series printing is thereby also understandable to normal Word users, because only now does creating templates really work as it does with other data sources.
ParaCrawl v7.1
Diese Erweiterung bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Seriendruck zu erstellen z.B. auf Rechnungen, Bestellungen, Weihnachtskarten und einige andere.
This enhancement provides the opportunity to draw up an batch print e.g. of invoices, orders, christmas cards and some more.
ParaCrawl v7.1
Leider in den neunziger Jahren, genauer im Jahr 1991 entstand der schwerwiegende finanzielle Probleme, die zu verpflichten, die zwei Teams für den Seriendruck in eine neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung weiterhin der Traum von Basketball Livorno: damit geboren wurde die Libertas Basketball Livorno.
Unfortunately in the nineties, more precisely in 1991 arose of serious financial problems that had to oblige the two teams to merge into a new limited company continue the dream of basketball Livorno: thus was born the Libertas Basketball Livorno.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion "Seriendruck" in Outlook kann Ihnen dabei helfen, dieselbe E-Mail mit ihrer eigenen Begrüßung einzeln an mehrere Empfänger zu senden.
In fact, the Mail Merge feature in Outlook can help you to send the same email to multiple recipients individually with their own greeting.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie nach dem Auswählen von Kontakten in Outlook 2010 und 2013 auf Seriendruck in dem Aktionen Gruppe unter Startseite Tab.
After selecting contacts, in Outlook 2010 and 2013, please click Mail Merge in the Actions group under Home tab.
ParaCrawl v7.1
Um Seriendruck zu einer Dokumententhemenvorlage durchzuführen, sind E-Mail oder SMS Adressenlisten nützlich, der im Adressenliste-Betriebsleiter enthielt.
To execute mail merge to a document template, e-mail or SMS mailing lists are useful which contained in Mailing List Manager.
ParaCrawl v7.1
Oder Haleluiya und Alex Kloster: "Wir alle brauchen die Yoga-Therapie" Sie sind Spezialisten im Seriendruck Yoga mit Physiotherapie und Osteopathie zur Behandlung von Krankheiten...
Or Haleluiya and Alex monastery: "We all need the Yoga Therapy" They are specialists in merge yoga with physiotherapy and osteopathy to treat pathologies...
ParaCrawl v7.1
Mail Merge Toolkit ist das Add-In für Outlook zur Erweiterung der Möglichkeiten für das Senden der personalisierten Serienmails (die Funktion 'Seriendruck' in Microsoft Office), mit neuen Optionen und Potential.
Mail Merge Toolkit is Outlook add-in that extends a possibility of mailing personalized messages (the 'Merge' function in Microsoft Office) and brings new features and benefits.
ParaCrawl v7.1