Übersetzung für "Serienmeister" in Englisch
																						Zuletzt
																											war
																											er
																											bis
																											2010
																											Trainer
																											beim
																											israelischen
																											Serienmeister
																											Maccabi
																											Tel
																											Aviv
																											und
																											der
																											bulgarische
																											Nationalmannschaft.
																		
			
				
																						He
																											played
																											for
																											the
																											team
																											"Maccabi
																											south
																											Tel
																											Aviv",
																											which
																											was
																											a
																											sister
																											team
																											of
																											Maccabi
																											Tel
																											Aviv,
																											and
																											was
																											one
																											of
																											the
																											stars
																											in
																											the
																											cadets
																											team.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Deutlich
																											mehr
																											Mühe
																											hatten
																											zu
																											Beginn
																											der
																											neuen
																											Spielzeit
																											der
																											deutsche
																											Meister
																											Bayern
																											München
																											und
																											der
																											frühere
																											Serienmeister
																											Brose
																											Bamberg.
																		
			
				
																						German
																											champions
																											Bayern
																											Munich
																											and
																											the
																											former
																											series
																											champion
																											Brose
																											Bamberg,
																											by
																											contrast,
																											had
																											more
																											of
																											an
																											uphill
																											battle
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											new
																											season.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						In
																											der
																											darauffolgenden
																											Saison
																											1995/96
																											errang
																											Schakulin
																											mit
																											Dynamo
																											Moskau
																											die
																											Vizemeisterschaft
																											hinter
																											Serienmeister
																											ZSKA
																											Moskau.
																		
			
				
																						In
																											the
																											following
																											1995-96
																											season
																											with
																											Dynamo
																											Moscow,
																											Schakulin
																											was
																											the
																											runner-up
																											behind
																											series
																											champion
																											CSKA
																											Moscow.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Malcolm
																											Delaney
																											und
																											Nihad
																											Djedovic
																											waren
																											die
																											erfolgreichsten
																											Werfer
																											der
																											Münchner,
																											die
																											in
																											den
																											ersten
																											beiden
																											Partien
																											gegen
																											den
																											italienischen
																											Serienmeister
																											Montepaschi
																											Siena
																											und
																											den
																											polnischen
																											Titelträger
																											Zielona
																											Góra
																											deutliche
																											Siege
																											gefeiert
																											hatten.
																		
			
				
																						Malcolm
																											Delaney
																											and
																											Nihad
																											Djedovic
																											were
																											the
																											most
																											successful
																											strikers
																											for
																											the
																											Munich
																											team,
																											who
																											had
																											celebrated
																											clear
																											wins
																											against
																											the
																											Italian
																											Series
																											champions
																											Montepaschi
																											Siena,
																											and
																											the
																											Polish
																											title-holders,
																											Zielona
																											Góra,
																											in
																											their
																											first
																											two
																											games.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Kurz
																											nach
																											dem
																											Umzug
																											des
																											Vereins
																											1996
																											von
																											der
																											Sömmeringhalle
																											in
																											die
																											Max-Schmeling-Halle
																											löste
																											Alba
																											Berlin
																											1997
																											dann
																											schließlich
																											Serienmeister
																											Bayer
																											Leverkusen
																											ab
																											und
																											gewann
																											die
																											lang
																											ersehnte
																											erste
																											Deutsche
																											Basketball-Meisterschaft.
																		
			
				
																						In
																											1996,
																											shortly
																											after
																											moving
																											the
																											club
																											from
																											the
																											Sömmeringhalle
																											to
																											the
																											Max-Schmeling-Halle,
																											Alba
																											Berlin
																											finally
																											beat
																											series
																											champion
																											Bayer
																											Leverkusen
																											and
																											won
																											its
																											long-awaited
																											first
																											German
																											Championship.
															 
				
		 Wikipedia v1.0