Übersetzung für "Server überlastet" in Englisch
Bei
derart
vielen
Clients
wäre
der
Time-Server
schnell
überlastet.
The
server
could
easily
become
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Gridding
(so
lange
es
unsere
Trade-Server
nicht
überlastet).
Gridding
(As
long
as
it
does
not
overload
our
trade
servers).
CCAligned v1
Der
Server
ist
entweder
überlastet
oder
ein
Fehler
in
einem
CGI-Skript
ist
aufgetreten.
The
server
is
unable
to
find
the
page
you
requested.
ParaCrawl v7.1
A:
Der
von
Ihnen
genutzte
Server
ist
möglicherweise
überlastet.
A:
The
server
you
are
using
may
be
over
capacity.
ParaCrawl v7.1
Server
ist
überlastet,
versuche
es
später
noch
mal.
The
server
is
overloaded.
Try
later.
ParaCrawl v7.1
Entweder
ist
der
Server
derzeit
überlastet
oder
wegen
Wartungsarbeiten
nicht
verfügbar.
Access
to
this
resource
on
the
server
is
denied!
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
weniger
Minuten
sind
Lytro’s
Server
stark
überlastet.
Within
minutes,
Lytro’s
servers
are
seriously
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
unseren
Server
überlastet.
She
has
crashed
our
server.
OpenSubtitles v2018
Gelegentlich
sind
auch
so
viele
User
mit
dem
Server
verbunden,
dass
der
Server
überlastet
wird.
Occasionally
there
also
so
many
users
connecting
with
the
server
that
the
server
is
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Bei
derartigen
Angriffen
wird
die
Zielwebsite
mit
Seitenaufrufen
überflutet,
bis
die
Server
überlastet
sind
und
die
Website
zusammenbricht.
DDoS
attacks
are
designed
to
flood
a
target
website
with
traffic
until
the
servers
are
overloaded
and
the
site
collapses.
WMT-News v2019
So
können
Sie
vermeiden,
dass
der
eine
Server
überlastet
ist,
während
ein
anderer
kaum
genutzt
wird.
Using
this
method
you
can
prevent
one
server
being
overloaded
while
another
is
barely
used.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Protokoll-Problem
bedeutet
dies,
dass
die
SE-Server
sind
überlastet,
so
Konnektivität
ist
alles,
aber
ausgezeichnet.
Together
with
the
log-issue
this
means
that
the
SE
servers
are
overloaded
so
connectivity
is
all
but
excellent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Server
überlastet
ist
(Beispiel:
20.000
Clients
bauen
alle
10
Minuten
eine
Verbindung
zu
einem
Server
auf,
der
nur
10.000
Clients
bedienen
kann),
werden
einige
der
Clientverbindungen
übersprungen.
If
a
server
is
overloaded
(for
example,
when
connecting
20,000
clients
to
a
server
with
capacity
to
service
10,000
clients
at
a
10
minute
interval)
some
of
the
clients
connected
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
mehreren
tausend
Servern
kann
es
vorkommen,
dass
einzelne
Server
überlastet
sind
und
langsam
laufen.
Even
with
several
thousand
servers,
the
server
you
connect
with
may
simply
be
overloaded
and
running
slow.
ParaCrawl v7.1
Von
HVI
geschützte
Maschinen
werden
ein
paar
Sekunden
lang
nicht
reagieren,
wenn
der
Security
Server
überlastet
ist.
Machines
protected
by
HVI
become
unresponsive
for
a
couple
of
seconds
if
the
Security
Server
is
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
hohen
Latenzzeit
trägt
des
Weiteren
auch
der
Umstand
bei,
dass
während
örtlicher
Lastspitzen
die
geografisch
nahen
Server
häufig
überlastet
sind,
und
daher
auf
Zugriffe
der
Clients
nicht
mit
befriedigender
Geschwindigkeit
reagieren
können.
An
excessively
long
latency
also
results
from
the
fact
that
geographically
close
servers
are
often
overloaded
during
local
load
peaks
and
therefore
cannot
react
with
sufficient
speed
to
accesses
by
the
clients.
EuroPat v2
Wenn
es
ein
Problem
gibt
nur
das
Herunterladen
versuchen
Sie
es
später
erneut,
da
der
Server
möglicherweise
überlastet
und
kann
Ihnen
sagen,
es
kann
die
Datei
oder
solche
zu
finden.
If
there
is
a
problem
downloading
just
try
again
later
because
the
server
may
be
busy
and
may
tell
you
it
can
find
the
file
or
such.
CCAligned v1
Sich
nie
sorgen,
ob
ein
Server
überlastet
oder
nicht
verfügbar
ist,
unterstützt
Ihre
Lieblingsprotokolle
oder
es
wird
Sie
herauswerfen
und
Sie
zwingen,
sich
erneut
zu
verbinden.
Never
worry
about
whether
a
server
is
overloaded
or
unavailable,
supports
your
favorite
protocol,
or
will
kick
you
off
and
force
you
to
reconnect.
CCAligned v1
Mit
der
intelligenten
Load-Balancing-Technologie
werden
unsere
Server
niemals
überlastet,
so
dass
Ihre
Downloads
immer
blitzschnell
sind.
With
intelligent
load
balancing
technology,
our
servers
are
never
overloaded
so
your
downloads
will
always
be
lightning
fast.
CCAligned v1
Hinweis:
versuchen
Sie
es
früh
am
Morgen
oder
spät
abends,
die
Server
sind
oft
überlastet!
Hint:
try
early
in
the
morning
or
late
in
the
evening,
the
sites
are
often
busy!
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
dauert
es
bis
zu
20
Sekunden,
aber
wenn
der
Server
überlastet
ist
oder
Ihre
Internetverbindung
langsam
ist,
es
könnte
bis
zu
2-3
Minuten
dauern.
Usually
it
takes
up
to
20
seconds
but
if
the
server
is
overloaded
or
your
Internet
connection
is
slow
it
might
take
up
to
2-3
min.
ParaCrawl v7.1
Die
Angreifer
haben
die
Webseite
mit
so
vielen
Anfragen
bombardiert,
dass
die
Server
überlastet
waren
und
die
Seite
nur
noch
unbrauchbar
angezeigt
wurde.
The
attackers
hit
the
site
with
so
many
page
requests
that
the
servers
were
overloaded
and
the
site
rendered
useless.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfrage
konnte
nicht
beantwortet
werden,
da
ein
interner
Fehler
aufgetreten
oder
der
Server
überlastet
ist.
The
server
encountered
an
internal
error
or
misconfiguration
and
was
unable
to
complete
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Server
überlastet
ist
oder
eine
Malware-Infektion
stattfindet
(Beispiel:
20.000
Clients
verbinden
sich
alle
10
Minuten
mit
einem
Server,
der
nur
10.000
Clients
bedienen
kann),
wird
ein
Teil
der
verbundenen
Clients
übersprungen.
If
a
server
is
overloaded
or
there
is
a
malware
outbreak
(for
example,
we
connect
20,000
clients
to
a
server
that
is
only
able
to
service
10,000
clients
at
an
interval
of
every
ten
minutes),
it
will
skip
some
of
the
connected
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwickler
sagt,
das
kann
passieren,
wenn
die
Server
überlastet
sind,
und
meine
Dateien
tat
Transfer
erfolgreich
bei
meinem
nächsten
Versuch.
The
developer
says
this
can
happen
if
the
servers
are
overloaded,
and
my
files
did
transfer
successfully
on
my
next
attempt.
ParaCrawl v7.1