Übersetzung für "Serveradresse" in Englisch
Bei
der
Zuordnung
wird
die
Serveradresse
aus
einer
Menge
von
Adressenbezeichnern
ausgewählt.
With
the
allocation,
the
server
address
is
selected
from
a
number
of
address
identifiers.
EuroPat v2
Variabler
und
fester
Anteil
der
symbolischen
Serveradresse
werden
zusammengesetzt.
The
variable
and
the
fixed
portion
of
the
symbolic
server
address
are
combined.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Zuordnung
der
Serveradresse
zum
Kommunikationsendgerät
wird
im
folgenden
ausführlich
erläutert.
The
allocation
of
the
server
address
to
the
communication
terminal
according
to
the
invention
will
hereinafter
be
explained
in
detail.
EuroPat v2
Die
Serveradresse
kann
aus
einem
festen
und
einem
variablen
Anteil
zusammengesetzt
werden.
The
server
address
can
be
combined
out
of
a
fixed
and
a
variable
portion.
EuroPat v2
Sie
erhalten
eine
Serveradresse,
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort.
You
receive
a
server
address,
a
username
and
a
password.
CCAligned v1
Sie
benötigen
die
Serveradresse
1
und
den
Port
2
.
You
need
the
server
address
1
and
the
port
2
.
ParaCrawl v7.1
Die
Serveradresse
wird
im
Bereich
Knoten
angezeigt.
Your
server
address
is
displayed
in
the
Nodes
section.
ParaCrawl v7.1
Provisioning
Services
verwendet
das
folgende
Format
zur
Angabe
der
Serveradresse:
Citrix
Provisioning
uses
the
following
format
to
specify
the
server
address:
ParaCrawl v7.1
Wobei
127.0.0.1
mit
der
Serveradresse
des
ejabberd
ersetzt
werden
muss.
Replace
127.0.0.1
with
the
server
address
of
your
ejabberd.
CCAligned v1
Die
URI
ist
relativ
zur
Serveradresse
.
The
URI
is
relative
to
the
server
address
.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
immer
einen
gleichbleibenden
DynDNS
Account
als
Serveradresse
zu
wählen.
We
recommend
always
selecting
the
same
DynDNS
account
as
the
server
address.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Autodiscovery
müssen
sie
die
Serveradresse
und
ihre
Active
Directory-Anmeldeinformationen
eingeben.
Without
autodiscovery,
they
must
enter
the
server
address
and
their
Active
Directory
credentials.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
folgende
Konfiguration,
um
nur
zur
Eingabe
der
Serveradresse
aufzufordern.
Use
the
following
configuration
to
prompt
for
the
server
address
only.
ParaCrawl v7.1
Server:
Geben
Sie
die
gewünschte
ExpressVPN
Serveradresse
ein.
Server:
Type
the
desired
ExpressVPN
server
address.
ParaCrawl v7.1
Praktischerweise
lässt
sich
die
Serveradresse
auch
unter
die
Favouriten
einbinden.
Conveniently,
the
server’s
address
can
be
included
in
your
favorites.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
Methoden
erfolgt
die
Suche
der
Serveradresse
anhand
der
eingegebenen
Domäne.
Both
methods
use
the
domain
entered
to
find
the
server
address.
ParaCrawl v7.1
Dienstadresse:
Geben
Sie
optional
eine
Serveradresse
ein.
Service
address:
Enter
an
optional
server
address.
ParaCrawl v7.1
Die
OpenVPN
Client
Datei
hat
nicht
die
richtige
Serveradresse
in
Ihrer
Konfigurationsdatei.
The
OpenVPN
client
config
does
not
have
the
correct
server
address
in
its
config
file.
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
SiteRemote
Serveradresse
und
dessen
Port
an
dem
sich
der
Client
anmeldet.
Defines
the
SiteRemote
server's
address
as
well
as
its
port
at
which
the
client
will
log
on.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
Serveradresse
und
den
Accountnamen
für
die
VPN
-Verbindung
ein.
Enter
the
server
address
and
the
account
name
for
the
VPN
connection.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Adressenelement
steht
als
Serveradresse
zur
direkten
Adressierung
eines
Datendienstaufrufs
des
Servers
zur
Verfügung.
Said
address
element
is
available
as
server
address
for
the
direct
addressing
of
a
data
service
call-up
of
the
server.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
handelt
es
sich
bei
der
Serveradresse
um
eine
IP-Adresse.
In
another
advantageous
embodiment
the
server
address
is
an
IP
address.
EuroPat v2
Eine
weitere
Ausgestaltung
der
Erfindung
verwendet
zur
Zuordnung
der
Serveradresse
einen
in
der
Kommunikationsvorrichtung
abgespeicherten
Bezeichner.
Another
embodiment
of
the
invention
uses
an
identifier
stored
in
the
communication
device
for
allocating
the
server
address.
EuroPat v2