Übersetzung für "Sexuellen kontakt" in Englisch

Die HIV-Infektion wird über Blutkontakt oder sexuellen Kontakt mit einer HIV-infizierten Person übertragen.
HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.
EMEA v3
Die Ansteckung erfolgt meist durch sexuellen Kontakt.
It is normally spread by sexual contact.
ELRC_2682 v1
Hatte Mr. Maclean sexuellen Kontakt mit dir?
Did Mr. Maclean have sexual relations with you?
OpenSubtitles v2018
Es ging nicht nur um sexuellen Kontakt.
It wasn't just sexual contact.
OpenSubtitles v2018
Die Übertragung von Mensch zu Mensch erfolgt in erster Linie durch sexuellen Kontakt.
Transmission of the virus is primarily through sexual contact.
WikiMatrix v1
Sie sucht sogleich sexuellen Kontakt mit ihm.
She then has a brief sexual encounter with him.
WikiMatrix v1
Staatsanwalt geht von „einvernehmlichem sexuellen Kontakt“ aus.
A spokesman for the prosecutor's office said: "We proceed from consensual sexual contact."
WikiMatrix v1
Hatten Sie schon mal sexuellen Kontakt?
Have you ever had sexual intercourse?
OpenSubtitles v2018
Sie hatte sexuellen Kontakt mit zwei anderen Minderjährigen.
She had sexual contact with two other minors -
OpenSubtitles v2018
Ist Ihnen bekannt, dass beide sexuellen Kontakt zu Vampiren hatten?
Were you aware that both had sexual contact with vampires?
OpenSubtitles v2018
Die Einführung eines Mitgliedes ist nicht die Hauptaufgabe im sexuellen Kontakt;
The introduction of a member is not the main task in sexual contact;
ParaCrawl v7.1
Verbreitung von Krankheiten mit sexuellen Kontakt und andere intime Körperkontakt verbunden.
Spreading diseases associated with sexual contact and at other intimate body contacts.
ParaCrawl v7.1
Der Genitalbereich ist die häufigste, da Syphilis wird durch sexuellen Kontakt übertragen.
The genital area is the most common since syphilis is transmitted by sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit wird durch sexuellen Kontakt übertragen.
The disease is transmitted through sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Wie viel sexuellen Kontakt wollt ihr beide?
How much sexual contact do you both want?
ParaCrawl v7.1
Die meisten HPV-Infektionen werden durch sexuellen Kontakt übertragen.
Most HPV infections are transmitted through sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Das höchste Risiko von Syphilis durch sexuellen Kontakt zieht.
The highest risk of contracting syphilis with sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Im Falle von Genitalwarzen geschieht dies durch sexuellen Kontakt.
In the case of genital warts, this occurs through sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Er wird durch sexuellen Kontakt übertragen und befällt am häufigsten den Harntrakt.
It is generally transmitted during sexual contact, most often infecting the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Sexuelle Störungen oder Probleme sind lang anhaltende oder dauerhafte Probleme im sexuellen Kontakt.
Sexual disorders problems are long lasting and are related to sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Eine Virusinfektion die oft durch sexuellen Kontakt weitergegeben wird.
A viral infection often transmitted by sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Verbreitung von Krankheiten mit sexuellen Kontakt und anderen intimen Körperkontakt verbunden.
Spreading diseases associated with sexual contact, and at other intimate body contact.
ParaCrawl v7.1
Es wird über das Blut oder sexuellen Kontakt übertragen.
It is spread through blood or sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die häufigste Krankheit unter den durch sexuellen Kontakt übertragenen Personen.
This is the most common disease among those transmitted through sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Das Virus kann sich durch Blut, Speichel oder sexuellen Kontakt ausbreiten.
The virus can spread through blood, saliva, or sexual contact.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch fÃ1?4r den sexuellen Kontakt zwischen Kindern und Erwachsenen.
This also applies to sexual contact between children and adults.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für den sexuellen Kontakt zwischen Kindern und Erwachsenen.
This also applies to sexual contact between children and adults.
ParaCrawl v7.1
Vitamin B6 ist für den vollständigen sexuellen Kontakt erforderlich.
Vitamin B6 is necessary for full sexual contact.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe