Übersetzung für "Sibirien" in Englisch
Natürlich
kann
Sibirien
das
Geld
gebrauchen.
Siberia
certainly
needs
the
money.
Europarl v8
Das
ist
ein
typisches
Symptom
der
Verbannung
nach
Sibirien.
That
is
a
symptom
of
having
been
sent
to
Siberia.
Europarl v8
Aus
Sicht
der
Energieeffizienz
sind
steigende
Energiepreise
das
Sibirien
der
EU.
From
the
point
of
view
of
energy
efficiency,
rising
energy
prices
are
the
EU’s
Siberia.
Europarl v8
Dies
wird
an
dem
Übereinkommen
mit
Russland
zu
den
Überflugrechten
in
Sibirien
deutlich.
This
has
been
demonstrated
by
the
agreement
with
Russia
on
transit
flights
over
Siberia.
Europarl v8
Morgen
endet
Michail
Chodorkowskis
vierjährige
Haftstrafe
in
Sibirien.
Tomorrow,
Mikhail
Khodorkovsky
comes
to
the
end
of
his
four-year
prison
sentence
in
Siberia.
Europarl v8
Könnte
Facebook
gezwungen
werden,
für
russische
Nutzer
neue
Server
in
Sibirien
aufzustellen?
Could
Facebook
be
forced
to
open
new
servers
in
Siberia
for
its
Russian
users?
GlobalVoices v2018q4
Er
wurde
zu
einem
erfolgreichen
Händler
in
Irkutsk
(Sibirien).
He
became
a
successful
merchant
in
Irkutsk,
Siberia.
Wikipedia v1.0
Juni
1963
in
Barnaul,
Sibirien)
ist
ein
russischer
Pianist.
Konstantin
Scherbakov
(11
June
1963
in
Barnaul,
Siberia,
Russian
SFSR)
is
a
Russian
pianist.
Wikipedia v1.0
Diese
begleitete
ihn
auf
der
Landreise
nach
Sibirien.
She
accompanied
him
on
the
overland
journey
to
Siberia.
Wikipedia v1.0
Eingezogen
als
17-jähriger
Kantonist,
diente
Zam
in
Tomsk
in
Sibirien.
Drafted
as
a
17-year-old
Cantonist,
Tsam
served
in
Tomsk,
Siberia.
Wikipedia v1.0
Von
Japan
erreichte
die
Gruppe
schließlich
via
Sibirien
Sankt
Petersburg.
From
Japan,
the
band
made
their
way
to
Siberia,
and
proceeded
East
to
European
Russia.
Wikipedia v1.0
Dann
wurde
er
zu
fünf
Jahren
Verbannung
ins
östliche
Sibirien
verurteilt.
In
September
1906,
he
was
arrested
again
and
banished
to
Siberia.
Wikipedia v1.0
Juni
1941
wurden
Bürger
des
Ortes
nach
Sibirien
verbannt.
On
14
June
1941,
citizens
of
the
town
were
exiled
to
Siberia.
Wikipedia v1.0
Sibirien
ist
eine
der
grünen
Lungen
des
Planeten.
Siberia
is
one
of
the
green
lungs
of
the
planet.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Jahr
1902
wurde
er
verhaftet
und
nach
Sibirien
verbannt.
In
1902
he
was
arrested
and
exiled
to
Siberia.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Sammlung
ist
dem
Leben
in
Sibirien
gewidmet.
Irkutsk
is
situated
in
a
landscape
of
rolling
hills
within
the
thick
taiga
that
is
typical
in
Eastern
Siberia.
Wikipedia v1.0
Sie
flog
über
Sibirien
nach
Europa.
She
flew
to
Europe
by
way
of
Siberia.
Tatoeba v2021-03-10
Wissenschaftler
haben
herausgefunden,
dass
in
Sibirien
mal
Einhörner
gelebt
haben.
Scientists
have
discovered
that
unicorns
once
lived
in
Siberia.
Tatoeba v2021-03-10
In
Sibirien
kam
es
zu
verheerenden
Waldbränden.
Devastating
forest
fires
broke
out
in
Siberia.
Tatoeba v2021-03-10