Übersetzung für "Sich aufreiben" in Englisch
Sie
würden
sich
aufreiben
ohne
mich.
I'll
catch
the
three-fifteen.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kommt
die
Rotatorenmanschette
unter
Druck
und
kann
sich
am
Schulterdach
aufreiben.
This
places
the
rotator
cuff
under
pressure,
causing
it
to
rub
against
the
acromion.
ParaCrawl v7.1
Da
bei
diesem
Verfahrensschritt
in
einer
besonders
günstigen
Ausführungsform
der
Erfindung
thermische
Energie
zugeführt
werden
kann,
läßt
sich
dann
das
Aufreiben
der
Zierschicht
auch
als
eine
Art
"Aufbügeln"
verstehen.
Since,
in
a
particularly
favorable
embodiment
of
the
present
invention,
thermal
energy
can
be
supplied
in
this
method
step,
the
rubbing
on
of
the
decorative
layer
can
then
also
be
understood
as
a
kind
of
“ironing
on”.
EuroPat v2
Umso
aufreibender
sich
der
Arbeitsalltag
gestaltet,
desto
wichtiger
wird
unser
Zuhause
als
Rückzugspunkt.
The
more
stressful
our
everyday
lives
become,
the
more
important
the
home
becomes
as
a
retreat.
ParaCrawl v7.1
Allzuoft
bot
die
Gemeinschaft
ein
Bild
der
Zerstrittenheit
und
der
Selbstbespiegelung,
wenn
sie
sich
dem
aufreibenden
Versuch
hingab,
zweitrangige
Probleme
zu
lösen,
und
sich
keine
zündende
Idee
einstellen
wollte.
It
is
time,
I
think,
that
we
responded
to
these
signals
and
established
with
the
Comecon
countries
as
well—both
individually
and
collectively—less
precarious
relationships
leading
to
mutual
recognition.
EUbookshop v2
Um
seine
Familie
und
Freunde
wollte
er
sich
nach
vielen
aufreibenden
Tourneen,
die
sogar
in
die
USA
geführt
hatten,
endlich
kümmern.
After
many
tiring
tours,
which
had
even
led
to
the
USA,
he
wanted
to
finally
look
after
his
family
and
friends.
ParaCrawl v7.1