Übersetzung für "Sich aufreihen" in Englisch
Wie
die
Sterne
sich
aufreihen?
Line
of
stars
angling
up?
OpenSubtitles v2018
In
den
Vorkernen
sind
die
sogenannten
«inner
bodies»
erkennbar,
die
sich
typischerweise
aufreihen.
In
the
pronuclei
the
so-called
«inner
bodies»
can
be
seen,
which
are
lined
up
as
can
typically
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
Siedler
mussten
sich
nebeneinander
aufreihen
entlang
einer
imaginären
Linie,
es
gab
einen
Startschuss
und
die
Siedler
rasten
über
das
Land
und
schlugen
einen
Pfosten
ein,
und
wo
auch
immer
sie
ihren
Pfosten
eingeschlagen
hatten,
das
war
ihr
neues
Zuhause.
They
literally
lined
up
the
settlers
along
an
imaginary
line,
and
they
fired
off
a
gun,
and
the
settlers
roared
across
the
countryside
and
put
down
a
stake,
and
wherever
they
put
down
that
stake,
that
was
their
new
home.
TED2020 v1
Die
versammelten
Würdenträger,
ein
paar
tausend,
werden
sich
dann
aufreihen
und
dem
Präsidentenpaar
auf
dem
Weg
in
den
Saal
die
Hände
schütteln.
The
assembled
dignitaries,
a
couple
thousand
of
them,
line
up
and
shake
hands
with
the
presidential
couple
on
the
way
into
the
hall.
ParaCrawl v7.1