Übersetzung für "Sich auspowern" in Englisch

Sich auspowern, Ihren Körper in Schwitzen bringen und den Tag aktiv beginnen.
Be active, work up a sweat, and get fit.
ParaCrawl v7.1
Was sie zwischendurch einfach mal brauchen ist, sich richtig auspowern zu können.
What they need from time to time is something that really lets them burn off some energy.
ParaCrawl v7.1
Wenn man gesund ist, darf man sich auch Mal auspowern und herausfordern.
When you're healthy, you can really push and challenge yourself.
ParaCrawl v7.1
Wer sich auspowern will, findet im Fitnessraum garantiert die perfekte Motivation.
If you want to exhaust yourself, you will find the perfect motivation in the gym.
ParaCrawl v7.1
Auch die Anlage lässt kaum Träume offen, mit einer großen Swimmingpoollandschaft, Saune und Fitness können Sie sich auspowern oder einfach relaxen.
Also, the system can hardly open dreams, with a large swimming pool landscape, sauna and fitness, you can enjoy a workout or just relax.
ParaCrawl v7.1
Während sich die Kleinen auspowern, können es sich die Eltern auf einer der vielen Bänke oder den benachbarten Liegewiesen bequem machen.
While the kids work off their energy, parents can make themselves comfortable on one of the many benches or adjacent lawns.
ParaCrawl v7.1
Endlich mal wieder raus in die Natur, sich anstrengen und auspowern beim Treten bergauf, auf einsamen Gebirgswegen oder herausfordernden Trails.
Finally out into the nature, to make an effort and strenuous workout while pedaling uphill along lonely mountain paths or challenging trails .
ParaCrawl v7.1
Ob sich mal richtig auspowern oder ganz entspannt die traumhafte Landschaft des Münchner Umlands genießen, hier ist bestimmt für jeden etwas dabei.
Whether you want to have a really good workout or enjoy the magical countryside around Munich in a relaxed fashion, everyone is certain to find what they are looking for here.
ParaCrawl v7.1
Im Fitness Studio mit State of the art TechnoGym Geräten kann man sich auspowern um dann ohne schlechtem Gewissen unser Ultra – All – Inclusive zu genießen.
In the gym with state of the art TechnoGym equipment you can exhaust yourself and then enjoy our ultra - all - inclusive without a guilty conscience.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn wir alles geben, können auch unsere Gäste alles geben und sich so richtig auspowern.
Only when we give it everything can our guests do it too, and really burn off energy.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fitnessraum können sie an unterschiedlichen Geräten trainieren und sich auspowern oder aber sie nutzen die freie Natur und unsere schöne Berglandschaft zum Wandern oder Mountainbiken.
In our fitness room you can train with different fitness equipment or you can workout yourself. Also you can hiking or mountain biking in the open air.
CCAligned v1
In Ihrem privatem Sportingroom im Zimmer können Sie sich richtig auspowern bevor Sie sich im Golden SPA richtig verwöhnen lassen.
Enjoy a great workout in your private in-room fitness space before being fully pampered at our Golden SPA.
ParaCrawl v7.1
Sie wollten an diesem Tag hier sein, sich richtig auspowern und den Frust an ihrer Gegnerin abbauen.
That day they wanted to be there, wear each other out, let off steam on their opponents.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Länge von ca. 5 km mit über 130 m Höhenunterschied kann man sich ordentlich auspowern.
At a length of 5 km with over 130 m difference of altitude you can go to your limits.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie lieber für Aktivitäten an frischer Luft zu haben sind und sich gerne auspowern, gibt es viele Sport- und Freizeitanlagen mit vielen Sportangeboten, Schwimmkursen, Fahrradvermietung im Central Park oder Sie können einfach Ihre Laufschuhe anziehen und durch das Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir laufen.
If you are an outdoor person and want to use your physical skills, there are many recreation centers offering a wide variety of sports activities. You can register for swimming classes, rent a bicycle in Central Park, or simply put your sneakers on and run around Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Länge von knapp 5,8 km mit über 130 m Höhen kann man sich ordentlich auspowern.
At a length of 8 km with over 130 m difference of altitude you can go to your limits.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Tennisplatz können Sie sich so richtig auspowern und natürlich schöne Ausflüge zu Pferd oder mit dem Fahrrad unternehmen.
We offer you the chance to work up a sweat on our tennis court or go for a lovely horse or bike ride.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe