Übersetzung für "Sich auswachsen" in Englisch
Es
scheint
ja
harmlos
zu
sein,
aber
kleine
Schwindeleien
können
sich
auswachsen.
Now,
it
seems
harmless,
but
little
fibs
can
grow.
What's
he
been
sayin'?
OpenSubtitles v2018
Dieser
verzweigt
sich
durch
auswachsen
von
Achselknospen.
It
derives
by
the
growing
of
axillary
buds.
ParaCrawl v7.1
Wohin
er
sich
voll
auswachsen
wird,
ist
noch
unbekannt.
What
it
will
fully
grow
into
is
still
unknown.
ParaCrawl v7.1
Seit
1805
streng
augsburgisch
verheiratet
mit
Gottlieb
Ludwig
Harwen
(1774-1812),
mit
dem
sie
fünf
Kinder
hatte,
von
denen
drei
sich
auswachsen
durften.
From
1805
strictly
Augsburg
married
with
Gottlieb
Ludwig
Harwen
(1774-1812),
with
whom
she
had
five
children,
of
which
three
were
allowed
to
grow
up.
ParaCrawl v7.1
Es
war
also
eigentlich
der
marxistische
Gedanke,
der
sich
ausbreitete,
der
durch
das
Zündfeuer
der
Katastrophe
der
letzten
Jahre
sich
so
ausgewachsen
hat,
wie
er
heute
schon
ist,
und
der
sich
weiter
auswachsen
wird.
It
is
actually
the
Marxist
thought
that
has
spread
abroad
and
has
flamed
up
into
the
conflagration
of
this
last
catastrophe,
as
we
have
it
today,
and
as
it
will
continue
to
spread.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
um
Veränderungen
am
Lungengerüst
oder
Lungengewebe
handelt
(peribronchitische
narbige
Veränderungen
oder
tubuläre
oder
sacculäre
Bronchiektasen)
so
kann
nicht
davon
ausgegangen
werden,
dass
sich
diese
Veränderungen
auswachsen,
da
das
Lungengewebe
eine
sehr
geringe
Regenerationsfähigkeit
besitzt.
In
case
it
deals
with
changes
of
the
structure
of
the
lung
or
the
lung
tissue
(peribronchial
scarring
changes
or
tubular
or
saccular
bronchiectasis)
one
can
not
assume,
that
those
chages
grow
out,
as
the
lung
tissue
has
only
a
very
slight
capability
of
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Das
Linsenepithel
zeigt
sich
lokopermissiv
für
auswachsende
Axone.
Lens
epithelium
shows
to
be
locopermissive
on
growing
axons.
ParaCrawl v7.1