Übersetzung für "Sich beraten lassen" in Englisch

Sie haben sich offensichtlich beraten lassen.
Compensation. They've taken advice, apparently.
OpenSubtitles v2018
Oder sich beraten zu lassen, wie wir Nasenatmer es ausdrücken.
Or counselled, for those of us who breathe through our noses.
OpenSubtitles v2018
Wir können doch den Premier nicht verbieten, sich beraten zu lassen.
We can't stop the Prime Minister taking advice.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wo Sie sich wegen Online­Verbindungen beraten lassen können?
List the key outcomes you expect to result from your project.
EUbookshop v2
Informationen sammeln oder sich beraten lassen wollen.
They make their customers' buying experience easier by leaving them free to choose the channel through which to buy, return the product, collect information or ask for advice.
EUbookshop v2
Im Berliner Alexa können die Intersport-Kunden sich digital beraten lassen.
Intersport customers can get digital advice at Alexa in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie sich von uns beraten lassen.
We will be happy to provide advice.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich persönlich beraten lassen?
Would you care to have a personal consultation?
CCAligned v1
Natürlich können sie uns auch telefonisch kontaktieren und sich persönlich beraten lassen.
Of course, you can also contact us by phone and get personal advice.
CCAligned v1
Sie wollen sich persönlich beraten lassen?
Would you like a personal consultation?
CCAligned v1
Möchten Sie einen Stromer testfahren oder sich persönlich beraten lassen?
Would you like to test-ride a Stromer or obtain personal advice?
CCAligned v1
Nutzer benötigen die richtige Ausstattung und können sich von Experten beraten lassen.
Users need the right equipment and can call on experts for advice.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich unverbindlich beraten lassen?
Do you want to have a non-binding advisory consultation?
ParaCrawl v7.1
In Zweifelsfällen können Sie sich beim Einwohnermeldeamt beraten lassen.
If in doubt, please contact the Registration Authority for advice.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal sollten Sie einen Hautarzt aufsuchen und sich von diesem beraten lassen.
First of all you should visit a dermatologist and get counselled there.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie spezielle Uhren in unserem Laden ansehen und sich beraten lassen?
Do you want to look at particular watches in our shop and look for advice?
ParaCrawl v7.1
Bei einer Rechtsberatung konnten sich Geflüchtete individuell beraten lassen.
Refugees were also able to get personal legal advice.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie auf unsere freundlichen Verkäufer zurückkommen und sich ausgiebig beraten lassen.
Here you can come back to our friendly salespersons and get detailed consultation.
ParaCrawl v7.1
Sie haben noch Fragen bezüglich Ihrer Bestellung oder möchten sich persönlich beraten lassen?
You have questions concerning your order or would like a personal consultation?
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sinnvoll sein, sich beraten zu lassen.
It may be useful to seek advice.
ParaCrawl v7.1
Hierbei können Sie sich von KYLIX beraten lassen.
Please consult KYLIX for advice.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie eine Beschäftigung aufnehmen, sollten Sie sich bei uns beraten lassen.
Before starting an employment, you should consult us. We shall be pleased to help you.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie können immer noch recherchieren und sich beraten lassen.
But you can still research and get advice.
CCAligned v1
Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder wollen sich persönlich beraten lassen?
You have questions to our products or want a personal consultation?
CCAligned v1
Sie möchten Produkte bestellen oder sich beraten lassen?
You would like to order products or seek advice?
CCAligned v1
Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder möchten sich beraten lassen?
Do you have questions about our products or want some advice?Call or write us:
CCAligned v1
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie sich beraten lassen möchten.
We will be happy to provide consultation.
CCAligned v1
Möchten Sie mehr erfahren oder sich beraten lassen?
Would like to know more about us or ask us for advice?
CCAligned v1
Sie haben noch fragen oder möchten sich persönlich beraten lassen?
Do you have questions or want a personal consultation?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

sich beraten zu lassen sich beraten lassen lassen sich zurückführen lassen sich beraten
lassen sich so lassen sich lassen sie sich beraten sich beraten
lassen sie sich von uns beraten beraten lassen