Übersetzung für "Sich erhängen" in Englisch

Stimmt es, dass Tom versucht hat, sich zu erhängen?
Is it true Tom tried to hang himself?
Tatoeba v2021-03-10
Tom beichtete seinem Freund, dass er sich erhängen wolle.
Tom confided in his friend that he was going to hang himself.
Tatoeba v2021-03-10
Fest genug, um sich damit erhängen zu können.
And strong enough to hang yourself.
OpenSubtitles v2018
Wo warst du, als sie versucht hat, sich zu erhängen?
What were you doing while she tried to hang herself?
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen sie nicht haben, damit Sie sich nicht erhängen.
You're not supposed to have it in case you hang yourself.
OpenSubtitles v2018
Und trotzdem hat es der Mann geschafft, sich zu erhängen.
Yet, the man hanged himself.
OpenSubtitles v2018
Gott wird Lucifer töten und sich dann selbst erhängen.
God is gonna kill Lucifer, then hang himself.
OpenSubtitles v2018
Denk an all die Menschen, die sich erhängen.
Think about all the people in the world that hang themselves.
OpenSubtitles v2018
Diese Hände erzählen nicht von einem Kellner, der sich erhängen wollte.
No, these hands they do not speak of a waiter who decided to hang himself.
OpenSubtitles v2018
Familie Garonne 13. Oktober 2013, Mister X versucht sich zu erhängen.
Garonne Family October 13, 2013, John Doe tries to hang himself.
OpenSubtitles v2018
Er wollte sich gestern erhängen, am 13. Oktober.
He tried hanging himself on October 13.
OpenSubtitles v2018
Jemand, der vor ein paar Monaten versucht hat, sich zu erhängen.
A guy who tried to hang himself a few months back.
OpenSubtitles v2018
Es sieht so aus, als ob er sich erhängt, erhängen würde.
It looks as if he hanged himself.
OpenSubtitles v2018
Er hat versucht, sich zu erhängen.
He tried to hang himself.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich nicht erhängen, wenn wir ihnen kein Seil geben.
They can't hang themselves if we don't give them any rope. - What about Wendy?
OpenSubtitles v2018
Ihre Beine geben nach, und Sie erhängen sich selbst.
Your muscles will stop working, and you'll hang yourself.
OpenSubtitles v2018
Keine überraschende Folge, wenn Sie versuchen, sich zu erhängen.
Not a surprising consequence when you try to hang yourself.
OpenSubtitles v2018
Ihr Sohn wollte sich erhängen und mein Sohn braucht Hilfe?
Your kid tried to hang himself and my kid needs help?
OpenSubtitles v2018
Es schien einfacher, so Ruhe zu finden, aIs sich zu erhängen.
It seemed a simpler way of achieving a little peace than hanging myself.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall verrückt genug, um sich selbst zu erhängen.
But, in this case, stark-raving mad enough to slit his own throat and hang himself.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter hat sich erhängen, als ich fünf war,
My mother hanged herself when I was five,
OpenSubtitles v2018
Sie gaben ihnen gerade genug Seil, um sich selbst zu erhängen!
You gave them just enough rope to hang themselves.
OpenSubtitles v2018
Es ist so leicht, sich selbst zu erhängen.
It's so easy to hang yourself
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn es nur die ist, sich zu erhängen.
Even if it's only to hang himself.
OpenSubtitles v2018
Er sucht sich ein Seil und will sich erhängen.
He became desperate and prepared a rope to hang himself.
WikiMatrix v1
Dann wird er sich sicher selbst erhängen.
Then he'll surely hang himself.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe