Übersetzung für "Sich falsch verhalten" in Englisch
Nach
allen
normalen
ethischen
Standards
hat
sich
Neuer
falsch
verhalten.
By
any
normal
ethical
standards,
what
Neuer
did
was
wrong.
News-Commentary v14
Menschen,
die
sich
nicht
falsch
verhalten,
werden
auch
nicht
bestraft.
People
that
don't
do
wrong
won't
be
punished.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
falsch
verhalten,
werden
sie
abgestuft.
And
if
they
don't
behave
right,
they
get
degraded.
QED v2.0a
Die
Menschen,
die
Sex
mit
dir
hatten,
haben
sich
falsch
verhalten.
The
people
who
had
sex
with
you
have
behaved
wrongly.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Abmahnung
erhält,
hat
sich
falsch
verhalten.
Who
receives
a
warning,
has
behaved
wrong.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Personen
hat
sich
völlig
falsch
verhalten.
One
of
the
characters
behaved
in
a
completely
wrong
way.
ParaCrawl v7.1
Philosophen,
Dramatiker,
Theologen
haben
mit
dieser
Frage
seit
Jahrhunderten
gerungen:
Was
bringt
Menschen
dazu
sich
falsch
zu
verhalten?
Philosophers,
dramatists,
theologians
have
grappled
with
this
question
for
centuries:
what
makes
people
go
wrong?
TED2013 v1.1
Philosophen,
Dramatiker,
Theologen
ringen
seit
Jahrhunderten
mit
dieser
Frage:
Was
bringt
Menschen
dazu,
sich
falsch
zu
verhalten?
Philosophers,
dramatists,
theologians
have
grappled
with
this
question
for
centuries:
what
makes
people
go
wrong?
TED2020 v1
Nun,
ich
habe
raus
gefunden,
dass
die
beste
Art
meine
zu
erziehen
ist
ihnen
genau
zu
sagen,
was
von
ihnen
erwartet
wird,
wie
sie
sich
falsch
verhalten
haben
und
was
sie
tun
müssen,
um
wieder
in
meiner
Gnade
zu
stehen.
Well,
I
found
the
best
way
to
raise
mine
was
to
tell
them
exactly
what
is
expected
of
them,
how
they
misbehaved,
and
what
they
have
to
do
to
get
back
in
my
good
graces.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
sich
auch
falsch
verhalten
als
sie
verhinderte,
dass
du
den
Barmann
tot
schlägst.
The
police
were
way
outta
line
when
they
kept
you
from
beatin'
that
bartender
half
to
death.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
erster
Gedanke
ist,
„Weil
sie
sich
falsch
verhalten
haben“,
grabe
ein
wenig
tiefer.
If
your
initial
thought
is
"because
they're
wrong,"
think
a
little
harder.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
es
wissen,
dass
Sie
verstehen,
dass
es
sich
falsch
verhalten
hat
und
dass
Sie
es
dennoch
lieben,
egal
was
passiert.
Let
them
know
that
you
understand
why
they
misbehaved
and
that
you
love
them
no
matter
what.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Verhaltensstandards
so
beschrieben,
dass
einzelne
Angestellte
beurteilen
können,
ob
sie
sich
richtig
oder
falsch
verhalten
haben?
Are
the
behavioral
standards
described
in
such
a
way
that
individual
employees
can
judge
whether
they
have
behaved
correctly
or
not?
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
in
dieser
Art
und
Weise
besessen
ist,
fängt
er
an,
sich
falsch
zu
verhalten,
will
z.B.
euer
Haus
oder
euer
Geld
zu
rauben,
euch
betrügen,
mit
eurer
Frau
weglaufen,
alle
möglichen
Sachen,
die
absolut
falsch
sind.
If
somebody’s
possessed
like
that,
then
such
a
person
starts
doing
all
kinds
of
wrong
things.
Like
he
will
try
to
grab
your
house,
to
grab
your
money,
to
deceive
you,
run
away
with
your
wife.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Mitgefühl
für
meine
Kinder,
Ich
habe
sogar
Mitgefühl
für
Leute,
die
sich
falsch
verhalten,
aber
nicht
für
Leute,
die
so
destruktiv
sind,
weil
sie
gegen
die
Pläne
Gottes
agieren,
sie
verhalten
sich
gegen
Gott.
All
right,
I
have
compassion
for
My
children,
I
have
compassion
for
evil
people
who
are
doing
wrong,
but
not
for
people
who
are
so
destructive,
not
for
them
because
they
go
against
the
plans
of
God.
ParaCrawl v7.1