Übersetzung für "Sich gegenseitig beraten" in Englisch

Peer Coaching bedeutet, dass sich Kollegen gegenseitig beraten und unterstützen.
Peer coaching involves colleagues advising and supporting each other.
ParaCrawl v7.1
Die Trendchart hilft mit beim Aufbau einer europäischen Gemeinschaft von Innovationspolitikern, die sich gegenseitig beraten und unterstützen.
The Trend Chart is helping to create a European community of innovation policymakers who can contact one another directly for advice and support.
EUbookshop v2
Mit unserem Programm "Mercatora" geben wir Alumnae aus verschiedenen Programmen und Projekten der Stiftung Mercator einen Rahmen, um sich auszutauschen, gegenseitig zu beraten und wichtige Handlungsstrategien für ihren weiteren Weg anzueignen.
Our new "Mercatora" programme aims to provide alumnae from various Stiftung Mercator programmes and projects with a framework within which to share views and experience, to advise one another and to learn important action strategies for their future careers.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können sie sich gegenseitig beraten und profitieren so von den Erfahrungen anderer Rückkehrer/innen.
By advising each other on specific matters, they can benefit from the experience of other returnees.
ParaCrawl v7.1
Warum machen Sie nicht mit den 30 tausend freundlichen Reisenden und den netten Besitzern des touristischen Angebotes, die sich gegenseitig helfen und beraten, für den gemeinsamen Erfolg: ein aufregender, angenehmer und unvergesslicher anderer Urlaub?
Why not join 30 thousand friendly travelers and pleasant owners of a tourist offer that help and advise each other for a common success: an exciting, pleasant and unforgettable, different vacation?
CCAligned v1
Am Meeting Point von Medicus Mundi Schweiz werden die TeilnehmerInnen, von den Projekterfahrungen von DM-échange et mission in Südafrika ausgehend, die aufgeworfenen Fragen diskutieren, ihre eigenen Erfahrungen einbringen und sich gegenseitig beraten.
Starting with the project experiences of DM-échange et mission in South Africa, the participants will discuss these issues, share their own experience and consult each other.
ParaCrawl v7.1
Eine Online-Wissensdatenbank kann selbstverständlich mit einer Online-Community verbunden sein und auch mit Informationen daraus angereichert werden, wenn Kunden dort Produkte besprechen und sich gegenseitig beraten.
An online knowledge base can of course connect to – and be populated by – an online community where customers can discuss your product and advise one another.
ParaCrawl v7.1
Sicher ist es von Vorteil, wenn die Schüler, die am gleichen Thema arbeiten, so früh wie möglich Kontakt miteinander aufnehmen, um Fragen zu stellen, Informationen auszutauschen und sich gegenseitig zu beraten.
It is certainly an advantage when students are working on the same topic to get in touch with each other as soon as possible in order to ask queations, exchange information and give each other advice.
ParaCrawl v7.1
Auch die Art wie sie aufeinander reagieren und miteinander umgehen ist großartig, weil sie sich gegenseitig unterstützen und beraten.
The way they react and relate to each other is great too, because they are supportive and give each other tips.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns sicher, unsere Missionare verstehen sich nach dieser Klausur noch viel stärker als Team von MASA in Kuba, welches sich gegenseitig hilft, stärkt, berät, aushilft, in Schwierigkeiten unterstützt und geistliche Korrektur übt.
We are certain that after this retreat, our missionaries see themselves much more as the MASA Team in Cuba – helping, strengthening, counselling, assisting each other, giving support in difficulties and offering spiritual correction.
ParaCrawl v7.1
Seitdem bildet ihr ein persönliches und politisches Gespann, das zusammenhält, sich gegenseitig berät und zur Seite steht, auch wenn der Wind mal von vorne kommt.
Since then you have been a team, both on a personal and a political level, which sticks together, offers each other advice and stands by each others’ sides, even when the tide is against you.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns sicher, unsere Missionare verstehen sich nach dieser Klausur noch viel stärker als Team von MASA in Kuba, welches sich gegenseitig hilft, stärkt, berät, aushilft, in Schwierigkeiten unterstützt und geistliche Korrektur übt.Auf der Jugendinsel geht die Arbeit mit großem Wachstum weiter.
We are certain that after this retreat, our missionaries see themselves much more as the MASA Team in Cuba – helping, strengthening, counselling, assisting each other, giving support in difficulties and offering spiritual correction. Â On the Isle of Youth, the work is growing considerably.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe