Übersetzung für "Sich küssen" in Englisch

In der Schlussszene küssen sich Peter und Heidi innigst.
Heidi manages to call Peter, and he arrives in time to save them.
Wikipedia v1.0
Am Ende drücken sich beide gegenseitig ihre Liebe aus und küssen sich.
After Kabir rushes to Epifania, they kiss and he finally expresses his love.
Wikipedia v1.0
Alan erklärt Josie vor versammeltem Publikum seine Liebe und die beiden küssen sich.
Alan M arrives and confesses his love for Josie on stage, and she returns his feelings.
Wikipedia v1.0
Larry und Amelia kommen sich näher und küssen sich schließlich.
Amelia takes Larry to a statue of The Thinker for help, but he gets distracted.
Wikipedia v1.0
Sie bittet ihn um Vergebung und sie küssen sich.
She asks for his forgiveness and they kiss.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria hörten auf, sich zu küssen.
Tom and Mary stopped kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary küssen sich nie in der Öffentlichkeit.
Tom and Mary never kiss each other in public.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fingen an, sich zu küssen.
They started kissing each other.
Tatoeba v2021-03-10
Kann man sich beim Küssen mit dem Coronavirus anstecken?
Can you get COVID-19 from a kiss?
Tatoeba v2021-03-10
Sie sahen aus, als würden sie sich gleich küssen.
They looked like they were about to kiss.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.
She didn't intend to let him kiss her.
Tatoeba v2021-03-10
Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ließ sich von Maria küssen.
Tom let Mary kiss him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich von Maria küssen lassen.
Tom let Mary kiss him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria scheinen sich davor zu scheuen, sich öffentlich zu küssen.
Tom and Mary seem to be afraid to kiss each other in public.
Tatoeba v2021-03-10
Am Ende tanzen Mary und Steve gemeinsam in einem Park und küssen sich.
Steve finds Mary, asks her to dance and the pair finally kiss.
Wikipedia v1.0
Im Outro küssen sich Karen und Hank.
She and Hank have a short relationship.
Wikipedia v1.0
Sie küssen sich, was Tris offenbar überrascht.
Norah kisses him, unaware that he is the ex-boyfriend of Tris.
Wikipedia v1.0
Aber warum sollte man sich küssen wollen?
But why should people wanna kiss each other?
OpenSubtitles v2018
Erst lachen sie und küssen sich, dann schreien sie und schlagen sich.
They laugh and kiss, then they scream and beat each other. Kind of crazy.
OpenSubtitles v2018
Sie küssen sich zum ersten Plateau vor und kommen dann in die Küsskabine.
We have the kids kiss their way to the first plateau and then put them in the osculation booth.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, Mädchen denken schlecht von Jungs, die sich küssen lassen?
Do you think that girls think less of a boy if he lets himself be kissed?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe