Übersetzung für "Sich mit etwas beschäftigen" in Englisch

Ich sehe mit Freude, dass Sie sich mit so etwas beschäftigen.

Die Europäische Union sollte sich mit etwas weniger beschäftigen, aber es dafür besser machen.

Und so ist es, wenn solche Leute sich mit etwas Wissenschaftlichem beschäftigen, vielleicht Astronomie.

Glaubst du, es gibt genügend Verrückte, die sich mit so etwas beschäftigen würden?

Und sich mit etwas anderem zu beschäftigen als der eigenen Wahl, ist sowieso verlorene Zeit.

Wenn sich Politiker zuerst mit etwas beschäftigen, sehen wir augenblicklich eine enorme politische Subjektivität und Selbstsucht, besonders, wenn Wahlen vor der Tür stehen.

Deshalb kann ich mich nicht klar auf die eine oder die andere Seite stellen, sondern möchte nur sagen, daß mir wesentlich lieber wäre, wenn wir in der heutigen Aussprache, Maßnahmen erörtern würden, die eine Lösung für das Arbeitslosenproblem bringen und die wirklich auf die Konvergenz der Volkswirtschaften dieser Gemeinschaft hinarbeiten würden, anstatt sich mit etwas zu beschäftigen, dessen Nutzen ich stark bezweifle.

Das wollen wir vielleicht als Erwachsene, aber Kinder wollen sich hinhocken, mit etwas herumspielen, sich mit etwas beschäftigen, etwas aufheben, ein Haus bauen, eine Festung bauen oder so etwas.

Und Sie freuen sich doch, wenn Sie sich mal mit etwas anderem beschäftigen können, hm?

Und dann entdeckt man plötzlich, daß man sich mit etwas beschäftigen soll, was die historische Dichte Europas, die kulturelle Dichte des Kontinents ausmacht, d. h. seinen Sprachen.

F: (L) Wir haben hier nun einen Haufen Leute, die mit Mathematik und höherem Wissen spielen, und das im Wesentlichen deshalb, damit sie sich mit etwas beschäftigen, um sich auf menschlicher Ebene von der Tatsache abzulenken, dass sie von einer höheren Stufe aus manipuliert werden.

Und dann gibt es da noch unseren "Kleintierzoo", dessen Mitglieder sowieso nicht verstehen können, warum meine Frau und ich sich überhaupt mit etwas anderem beschäftigen.

Wenn Sie sich bewusst werden, das Sie sich gedanklich mit etwas beschäftigen, was Sie nicht mögen, stoppen Sie den Gedanken und denken Sie an etwas Positives, etwas Schönes, etwas, was Sie genießen.

In Meditation zu sitzen geschieht, um den Geist zur Ruhe zu bringen und geistige Energie zu kultivieren und nicht, um sich mit etwas Bestimmten zu beschäftigen.

Es bedeutet, dass man die Aktivität spät am Abend verringern muss und, sich mit etwas schwächend beschäftigen, zum Beispiel, zu achten oder das Bad zu nehmen.

Während Sie ein Subliminal hören, können Sie sich mit etwas anderem beschäftigen, online oder offline.

Er muss nicht denken oder sich mit irgend etwas beschäftigen, das mit seiner Arbeit zu tun hat.

Wenn man eine freundschaftliche, warmherzige Gemeinschaft von Menschen hat, die sich mit etwas Ähnlichem beschäftigen, und zudem spirituelle Lehrer in der Nähe hat usw., ist das hilfreich dafür, eine starke Motivation aufrechtzuerhalten.

Das Hotel Coste bietet verschiedene Dienstleistungen zu seiner Kundschaft an um den Urlaub eine unbedingt entspannende Zeit zu machen, ohne dass sie sich mit etwas beschäftigen müssen.

Aber ich meine, dass man sich mit etwas von ein beschäftigen muss und, es qualitativer zu machen.

Passen Sie aber auf, dass Sie ihr Kind nicht mit zu vielen Eindrücken und Spielsachen überfluten, sondern unterstützen Sie es dabei, auch einmal bei der Sache zu bleiben und sich länger mit etwas zu beschäftigen.

Wenn die Gesundheit anfing zu pinkeln und den Blutdruck zu verlierenschon gibt es keine Kräfte, man muss sich mit etwas beschäftigen.

Falls Sie touristische Leistungen anbieten (oder falls Sie sich mit etwas beschäftigen, was mit Kroatien zu tun hat) und Interesse für Promotion auf unserem Portal haben, kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie Seite mit unseren Geschäftsangeboten.

Weiterhin vermindert das Fernsehen die Fähigkeit, sich konzentriert mit etwas zu beschäftigen, und unterdrückt die Fähigkeit, Gedanken logisch und einfühlsam auszudrücken.

Wir sehen also, daß Menschen, die in mehreren Generationen aufgrund von Reichtum oder fürstlicher Abstammung es nicht nötig gehabt haben, sich mit irgend etwas zu beschäftigen, sondern sich in allem von anderen aufwarten lassen, in allem von den Früchten der Arbeit anderer leben, nach und nach degenerieren.

Zu diesem Zeitpunkt liegt der Fußballspieler praktisch nicht auf dem Sofa, sondern versucht sich mit etwas zu beschäftigen.

Und dann gibt es da noch unseren „Kleintierzoo“, dessen Mitglieder sowieso nicht verstehen können, warum meine Frau und ich sich überhaupt mit etwas anderem beschäftigen.

Was bedeutet das: Auf etwas zu verzichten, einzustellen sich mit etwas zu beschäftigen, aufzuhören die Aufmerksamkeit etwas zu widmen.