Übersetzung für "Sich relaxen" in Englisch

Es nennt sich Relaxen und mehr musst du nicht wissen.
It's called relaxing, and that's all you need to know.
OpenSubtitles v2018
Auf den Liegestühlen am Sonnendeck lässt sich herrlich relaxen.
Rest and relax you find on the deck chairs on the large sun deck.
ParaCrawl v7.1
Diese Terrasse eignet sich mehr zum Relaxen und Genießen.
This terrace is more suitable for relaxing and enjoying.
ParaCrawl v7.1
Lehnen Sie sich zurück und relaxen Sie in der mediterranen Meeresbriese.
Sit back and relax in the Mediterranean Sea breeze.
ParaCrawl v7.1
Erfrischen Sie sich im Pool oder lassen Sie sich vom Whirlpool relaxen.
Refresh yourself in the pool or let yourself be pampered by the whirlpool.
CCAligned v1
Entspannen, relaxen sich erholen!!!
Relax, relax relax
CCAligned v1
Während der 15-minütigen hauterneuernden Lichttherapie können Sie sich ausruhen und relaxen.
The 15-minute skin renewing light therapy is perfect for rest and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Im großen Gemeinschaftsraum mit TV und DVDs lässt es sich prima relaxen.
The large student common room, with a TV and many DVDs, is great for relaxing.
ParaCrawl v7.1
Auch am Pool lässt es sich wunderbar relaxen.
You can also unwind at the swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Am großen Swimmingpool und im wunderschönen Garten lässt es sich herrlich relaxen.
At the large swimming pool and in the beautiful gardenyou can perfectly relax.
ParaCrawl v7.1
Hier lässt es sich herrlich relaxen und speisen.
Here you can relax and dine.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so gut wie keine Bänke, auf denen man sich ausruhen und relaxen könnte.
There are almost no benches or parks where you could rest and relax.
ParaCrawl v7.1
Den Alltag hinter sich lassen, ausspannen, relaxen und sich rundum verwöhnen lassen!
Leave everyday life behind you, relax, unwind and let yourself be pampered all around!
CCAligned v1
Die Anlage ist kreativ und im Detail stimmig gestaltet, es lässt sich gut relaxen hier.
The complex is creative and in a coherent style, it is easy to relax here.
ParaCrawl v7.1
Auch am schönen Poolbereich mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung lässt es sich wunderbar relaxen.
At the beautiful pool area with splendid view to the environment, we can perfectly relax, too.
ParaCrawl v7.1
In der Lounge neben dem Essbereich lässt es sich wunderbar relaxen oder Sie erholen sich im „Media“ Zimmer, beim Fernseh (Internet TV) oder DVD schauen oder beim Lesen.
You can relax in the lounge next to the dining room, or in the media room with television set (internet TV) and DVD-player.
ParaCrawl v7.1
Im Winter können Sie einfach relaxen, sich zum "chill-out" in der R & breakfast Lounge einfinden oder sich zu einem (kostenlosen) Tee oder Kaffee am Kamin niederlassen.
During the winter you can relax or chill out in the R & breakfast lounge or in the living room near the fireplace with a free cup of coffee or tea.
ParaCrawl v7.1
Der Beach Club vermietet auch Kajaks und Schnorchelausrüstungen und bietet einen wunderschönen infinity pool an dem sich toll relaxen lässt, sowie luxuriöse Strand-Cabanas.
The beach Club also offers Sea Kayaks and Snorkeling equipment to rent, a beautiful infinity pool to relax by, as well as luxurious beach cabanas.
ParaCrawl v7.1
Sie eignet sich hervorragend zum Relaxen, stimuliert die Lebensfunktionen, verjüngt den Organismus und fördert die Gewichtsreduzierung.
It is agood way to relax, stimulates vital functions, rejuvenates the body and supports weight reduction.
ParaCrawl v7.1
Sie deponieren Ihre Ausrüstung in das ausgewählte Fach und bummeln gemütlich durch die Geschäfte von Wolkenstein, relaxen sich bei einer Tasse Tee oder spazieren gemütlich in Ihr Hotel zurück, völlig frei und ohne die sperrigen Skier und Skischuhe.
Leaving your equipment in our ski depot, will also allow you to go for a relaxing walk in the city center of Selva, have a look at the shops, warm yourself with a hot cup of tea or also to go to the hotel without carrying bulky skis and boots or taking the ski-bus.
ParaCrawl v7.1
Hier lässt es sich wunderbar relaxen: klares Wasser, wenig Leute, ringsum herrliche Natur - eine einfach geniale Oase inmitten von Sizilien.
Here you can relax perfectly: clear water, only a few people and wonderful nature all around - a simply fascinating oasis in the midst of Sicily.
ParaCrawl v7.1
Alle Gäste sind herzlich eingelades in der häuslichen Erhohlungszone mit Sauna, Innenpool und Kamin sich zu relaxen.
All guests are kindly invited to relax in the cozy lounge area with a sauna, an indoor swimming pool and a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Fühlen Sie sich wie Zuhause, relaxen Sie auf einem der bequemen Sofas bei einem guten Buch, einem Film im Satelliten Fernsehen oder einer DVD.
In the living room you can unwind from the daily routine watching satellite television, a DVD movie or through a good read.
ParaCrawl v7.1
Mit dem losen Rückenkissen, das in dieser Position an der Rückenschale aufliegt, lässt es sich perfekt relaxen.
With the loose back cushion, which in this position lies on the back shell, the degree of relaxation is perfect.
ParaCrawl v7.1
Beim Schwimmen, Relaxen, Sich-treiben-Lassen werden Sie stets begleitet von den schönsten Ausblicken auf die Bergwelt der Dolomiten.
When swimming, relaxing or simply floating in the water, you enjoy a beautiful view of the Dolomite mountains.
ParaCrawl v7.1
Sorgen Sie sich nicht, nur relaxen und gehen durch diese Seite, um die beste Lösung finden.
Don’t worry, just relax and go through this page to find out best solution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe